Не смотри на меня - m4rs1anen перевод на французский

Не смотри на меня

[Бридж]
Я застрял один на один с твоим голосом
Не люблю быть одинок, но закрываюсь сам
Твои глаза прекрасны только когда без зрачков
Все что у нас осталось это только секс без слов

[Припев]
В постели ты красивая
Но не видела, что внутри
Ты на меня смотришь
Боже лучше не смотри
Не любишь алкоголь
Baby лучше мне не ври
Снова сплю с тобой
Но может нам не по пути

В постели ты красивая
Но не видела, что внутри
Ты на меня смотришь
Боже лучше не смотри
Не любишь алкоголь
Baby лучше мне не ври
Снова сплю с тобой
Но может нам не по пути

[Куплет]
Я не слышал твой голос
Уже где-то два года
Ты спросишь как дела
Да мне постоянно плохо
Уже не важно, что скажут твои родители
Телом ты красивая
Но в целом ты отвратительная

Сотни километров
Между нами асфальт
Сотни километров
Между нами асфальт

Я не слышал твой голос
Уже где-то два года
Ты спросишь как дела
Да мне постоянно плохо
Уже не важно, что скажут твои родители
Телом ты красивая
Но в целом ты отвратительная

[Бридж]
Я застрял один на один с твоим голосом
Не люблю быть одинок, но закрываюсь сам
Твои глаза прекрасны только когда без зрачков
Все что у нас осталось это только секс без слов

[Припев]
В постели ты красивая
Но не видела, что внутри
Ты на меня смотришь
Боже лучше не смотри
Не любишь алкоголь
Baby лучше мне не ври
Снова сплю с тобой
Но может нам не по пути

Ne me regarde pas

[Pont]
Je suis bloqué seul avec ta voix
Je n'aime pas être seul, mais je me renferme
Tes yeux sont magnifiques seulement quand ils n'ont pas de pupilles
Tout ce qu'il nous reste, c'est le sexe sans mots

[Refrain]
Au lit, tu es belle
Mais tu n'as pas vu ce qu'il y a à l'intérieur
Tu me regardes
Mon Dieu, ne me regarde pas
Tu n'aimes pas l'alcool
Baby, ne me mens pas
Je dors à nouveau avec toi
Mais peut-être que nous ne sommes pas faits pour être ensemble

Au lit, tu es belle
Mais tu n'as pas vu ce qu'il y a à l'intérieur
Tu me regardes
Mon Dieu, ne me regarde pas
Tu n'aimes pas l'alcool
Baby, ne me mens pas
Je dors à nouveau avec toi
Mais peut-être que nous ne sommes pas faits pour être ensemble

[Couplet]
Je n'ai pas entendu ta voix
Depuis environ deux ans
Tu vas me demander comment ça va
Oui, je me sens constamment mal
Ce n'est plus important ce que tes parents diront
Physiquement, tu es belle
Mais dans l'ensemble, tu es dégoûtante

Des centaines de kilomètres
Entre nous, l'asphalte
Des centaines de kilomètres
Entre nous, l'asphalte

Je n'ai pas entendu ta voix
Depuis environ deux ans
Tu vas me demander comment ça va
Oui, je me sens constamment mal
Ce n'est plus important ce que tes parents diront
Physiquement, tu es belle
Mais dans l'ensemble, tu es dégoûtante

[Pont]
Je suis bloqué seul avec ta voix
Je n'aime pas être seul, mais je me renferme
Tes yeux sont magnifiques seulement quand ils n'ont pas de pupilles
Tout ce qu'il nous reste, c'est le sexe sans mots

[Refrain]
Au lit, tu es belle
Mais tu n'as pas vu ce qu'il y a à l'intérieur
Tu me regardes
Mon Dieu, ne me regarde pas
Tu n'aimes pas l'alcool
Baby, ne me mens pas
Je dors à nouveau avec toi
Mais peut-être que nous ne sommes pas faits pour être ensemble