mSPEED & Эсчевский - Мира память - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни mSPEED & Эсчевский - Мира память




Мира память
Memory of the World
Ты, не оставишь для мира не заменимым,
You, you'll leave an irreplaceable mark on the world,
И пусть наше время с тобою всего лишь водааа...
And even if our time together is just fleeting, like water...
Но нас помнят рассветы и помнят, закати,
But the sunrises remember us, and the sunsets remember us,
А значить с тобою здесь будем, ми живи всегдааа...
And that means I'll be here with you, my love, live forever...
Я замерзаю в тишине дома.
I freeze in the silence of my home.
Меня пугает не бить с тобой радом
It scares me not to be by your side.
И я летать боюсь в самолётах,
And I'm afraid to fly in airplanes,
И ещё теряюсь, от наивных взглядов,
And I get lost, from naive glances,
Я не умею тебе бить другом
I don't know how to just be your friend
И обмануть меня очень просто
And it's so easy to deceive me.
И я с родными бываю грубим
And I'm rude to my family sometimes
За что виню себя через слезы
For which I blame myself through tears.
Давай не будем рассказывать больше
Let's not talk about it anymore
И так как я вам делать не надо
About how I shouldn't act.
И ми пример для примера сложим
And we'll set an example,
Но в твоем городе возьму "SoldOut".
But in your city, I'll get a "Sold Out".
Ты не оставишь для мира не заменимым,
You, you'll leave an irreplaceable mark on the world,
И пусть наше время с тобою всего лишь водааа...
And even if our time together is just fleeting, like water...
Но нас помнят рассветы и помнят закати,
But the sunrises remember us, and the sunsets remember us,
А значить с тобою здесь будет ми живи всегдааа...
And that means I'll be here with you, my love, live forever...
Давай не будим с тобой искать виноватых
Let's not look for someone to blame,
И в стороне оставайся тоже,
And you stay on the sidelines too.
Может и в этом есть своя драма.
Maybe there's a drama in this as well.
И не решает ни капли цвет кожи.
And the color of skin doesn't matter one bit.
Можем оставить кого-то на заднюю,
We can leave someone behind,
Не обращать внимание больше
Not pay attention anymore.
И ми с тобою решаем кто с нами
And you and I decide who's with us,
Вить ты и я некому не должен
Because you and I don't owe anyone anything.
Давай оставим империю слабим
Let's leave the empire to the weak,
А за историю стоить побиться,
And it's worth fighting for history.
Я бить твоим другом не устану
I won't get tired of being your friend,
И не посмею в тебе усомнится.
And I won't dare to doubt you.
Ты, не оставишь для мира не заменимым,
You, you'll leave an irreplaceable mark on the world,
И пусть наше время с тобою всего лишь водааа...
And even if our time together is just fleeting, like water...
Но нас помнят рассветы и помнят закати,
But the sunrises remember us, and the sunsets remember us,
А значить с тобою здесь будет ми живи всегдааа...
And that means I'll be here with you, my love, live forever...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.