Текст и перевод песни mSPEED - Рождённые летать

Рождённые летать

Рождение летать дышим смогом городов,
И не видим снов это вирус
Проникает глубже, проникает глубже,
Проникает глубже, в тебя и меня.

Ей друг проснись, ми здесь каждый
День как новый день весны,
Чтобы ты знал я тоже устал, но ми и я здесь,
Весна местами неудачно, местами апатичная,
Местами дождливая, но зато настоящая
Помню как будто вчера ми мечтали,
А вечном и чистом преданном небе,
А том что твой лучший друг оказался не гнида
А тем кто проверенный временем будет
Идти до конца идти до конца да
Что-то пошло здесь не так.
Да весь мир свернул не туда
Да свернул не туда.

Рождение летать дышим смогом городов,
И не ведем снов это вирус
Проникает глубже, проникает глубже,
Проникает глубже, в тебя и меня.

Рождение летать дышим смогом городов,
И не ведем снов это вирус
Проникает глубже, проникает глубже,
Проникает глубже, в тебя и меня.

Ты бил рожден с мечтами о многом вспомни
Себя молодим как мама и папа хотели
Чтобы ты большим и не только телом
Да много води утекло много людей
Ее унесло много причин видеть
Причини только одно твоё ремесло
Да много причин видеть вину в тех, кому
Нечего делать много причин видеть вину
В тех, кому хочется денег, но
Ми весна, ми весна, ми весна здесь.
Ми весна, ми весна, ми растопим все.

Рождение летать дышим смогом городов,
И не ведем снов это вирус.
Проникает глубже, проникает глубже,
Проникает глубже, в тебя и меня.

Nés pour voler

Nés pour voler, on respire le smog des villes,
Et on ne rêve plus, c'est un virus
Qui pénètre plus profondément, qui pénètre plus profondément,
Qui pénètre plus profondément, en toi et en moi.

Eh ma belle, réveille-toi, ici chaque
Jour est comme un nouveau jour de printemps,
Pour que tu saches, moi aussi je suis fatigué, mais nous sommes là, toi et moi,
Un printemps parfois raté, parfois apathique,
Parfois pluvieux, mais au moins authentique.
Je me souviens comme si c'était hier, on rêvait
D'un ciel éternel, pur et fidèle,
Que ton meilleur ami ne soit pas une ordure,
Et que ceux qui ont été éprouvés par le temps
Aillent jusqu'au bout, aillent jusqu'au bout, oui.
Quelque chose a mal tourné ici.
Oui, le monde entier a pris un mauvais chemin,
Oui, un mauvais chemin.

Nés pour voler, on respire le smog des villes,
Et on ne fait plus de rêves, c'est un virus
Qui pénètre plus profondément, qui pénètre plus profondément,
Qui pénètre plus profondément, en toi et en moi.

Nés pour voler, on respire le smog des villes,
Et on ne fait plus de rêves, c'est un virus
Qui pénètre plus profondément, qui pénètre plus profondément,
Qui pénètre plus profondément, en toi et en moi.

Tu es née avec des rêves plein la tête, souviens-toi
De toi jeune, comme maman et papa voulaient
Que tu deviennes grande, et pas seulement physiquement.
Oui, beaucoup d'eau a coulé sous les ponts, beaucoup de gens
Ont été emportés, beaucoup de raisons de voir
Des raisons, mais une seule : ton art.
Oui, beaucoup de raisons de blâmer ceux qui n'ont
Rien à faire, beaucoup de raisons de blâmer
Ceux qui veulent de l'argent, mais
Nous sommes le printemps, nous sommes le printemps, nous sommes le printemps ici.
Nous sommes le printemps, nous sommes le printemps, nous allons tout faire fondre.

Nés pour voler, on respire le smog des villes,
Et on ne fait plus de rêves, c'est un virus.
Qui pénètre plus profondément, qui pénètre plus profondément,
Qui pénètre plus profondément, en toi et en moi.