Текст и перевод песни maNga - Alacaklı Topraklar

Alacaklı Topraklar

Kaderi bilen var mı?
Kederi umut olsun
Gününü seven var mı?
Yarını düne sorsun

Çalacak yine çanlar
Gidecek yine canlar
Dönecek yine devran
Alacaklı topraklar

Kötüyüm diyen var mı?
İyilik ödül olsun
İki yüzlülük kâr mı?
İnkarı zor olsun

Çalacak yine çanlar
Gidecek yine canlar
Dönecek yine devran
Alacaklı topraklar

Düşlere zaman var mı?
Uzanıp tutan olsun

Çalacak yine çanlar
Gidecek yine canlar
Dönecek yine devran
Alacaklı topraklar
Çalacak yine çanlar
Gidecek yine canlar
Dönecek yine devran
Alacaklı topraklar

Terres Créancières

Y a-t-il quelqu'un qui connaît le destin ?
Que le chagrin soit un espoir
Y a-t-il quelqu'un qui aime sa journée ?
Que demain demande à hier

Les cloches sonneront encore
Les vies s'en iront encore
Le cycle tournera encore
Terres créancières

Y a-t-il quelqu'un qui dit "Je suis mauvais" ?
Que la bonté soit une récompense
L'hypocrisie est-elle un profit ?
Que le déni soit difficile

Les cloches sonneront encore
Les vies s'en iront encore
Le cycle tournera encore
Terres créancières

Y a-t-il du temps pour les rêves ?
Que quelqu'un s'étende et les attrape

Les cloches sonneront encore
Les vies s'en iront encore
Le cycle tournera encore
Terres créancières
Les cloches sonneront encore
Les vies s'en iront encore
Le cycle tournera encore
Terres créancières