Текст и перевод песни maNga - Alacaklı Topraklar

Alacaklı Topraklar

Kaderi bilen var mı?
Kederi umut olsun
Gününü seven var mı?
Yarını düne sorsun

Çalacak yine çanlar
Gidecek yine canlar
Dönecek yine devran
Alacaklı topraklar

Kötüyüm diyen var mı?
İyilik ödül olsun
İki yüzlülük kâr mı?
İnkarı zor olsun

Çalacak yine çanlar
Gidecek yine canlar
Dönecek yine devran
Alacaklı topraklar

Düşlere zaman var mı?
Uzanıp tutan olsun

Çalacak yine çanlar
Gidecek yine canlar
Dönecek yine devran
Alacaklı topraklar
Çalacak yine çanlar
Gidecek yine canlar
Dönecek yine devran
Alacaklı topraklar

Взыскательная Земля

Знает ли кто-то судьбу?
Пусть печаль станет надеждой.
Любит ли кто-то свой день?
Пусть завтра спросит у вчера.

Зазвонят снова колокола,
Уйдут снова души,
Повернется снова колесо жизни,
Взыскательная земля.

Есть ли кто-то, кто скажет, что он плох?
Пусть доброта будет наградой.
Двуличие - это выгода?
Пусть отрицание будет трудным.

Зазвонят снова колокола,
Уйдут снова души,
Повернется снова колесо жизни,
Взыскательная земля.

Есть ли время для мечтаний?
Пусть кто-то протянет руку и удержит.

Зазвонят снова колокола,
Уйдут снова души,
Повернется снова колесо жизни,
Взыскательная земля.
Зазвонят снова колокола,
Уйдут снова души,
Повернется снова колесо жизни,
Взыскательная земля.