Текст и перевод песни maNga - El Aman

Acı acı esti, bana dokundu
Her yanımı sardı yeli gurbetin, gurbetin
Ne kadar gülsen gönlüm şen olmaz
Bana zehir oldu balı gurbetin, gurbetin, vay

"El aman, el aman" (El aman, el aman)
Dedirdin felek (El aman, el aman)
Çekemem bu derdi, ikiye bölek, ikiye bölek
"El aman, el aman" (El aman, el aman)
Dedirdin felek (El aman, el aman)
Çekemem bu derdi, ikiye bölek, ikiye bölek, ikiye bölek

Gözüm yollarda, gönlüm sılada
Garip kuşlar gibi kaldım orada, burada
Bazı ovada, bazı hanlarda
Başıma büründü çulu gurbetin, gurbetin, vay

"El aman, el aman" (El aman, el aman)
Dedirdin felek (El aman, el aman)
Çekemem bu derdi, ikiye bölek, ikiye bölek
"El aman, el aman" (El aman, el aman)
Dedirdin felek (El aman, el aman)
Çekemem bu derdi, ikiye bölek, ikiye bölek, ikiye bölek

Aziz daim gezer gurbet ellerde
Acısı içinde, derdi dillerde
Bazı sahralarda, bazı çöllerde
Kokmaz oldu gülü bana gurbetin
Özlesem de

"El aman, el aman" (El aman, el aman)
Dedirdin felek (El aman, el aman)
Çekemem bu derdi, ikiye bölek, ikiye bölek
"El aman, el aman" (El aman, el aman)
Dedirdin felek (El aman, el aman)
Çekemem bu derdi, ikiye bölek, ikiye bölek, ikiye bölek

El aman, el aman
Çekemem ben bu derdi
Ikiye bölek, ikiye bölek, ikiye bölek

Боль дул, он меня трогал
Твоя живая группа охватила меня, твоя группа
Как бы ты ни смеялся, мне не будет весело
Яд стал для меня медом, твой народ, твой народ, вау.

"Рука, рука, рука" (Рука, рука, рука)
Ты сказал, фелек (Эль-аман, эль-аман)
Я не могу это снять, разрезать пополам, разрезать пополам
"Рука, рука, рука" (Рука, рука, рука)
Ты сказал, фелек (Эль-аман, эль-аман)
Я не могу это снять, разрезать пополам, разрезать пополам, разделить пополам

Я смотрю на дороги, мое сердце втираю
Я остался там, здесь, как странные птицы.
В некоторых равнинах, в некоторых гостиницах
Он одолел меня, твоя гордыня, твоя гордыня, горе мне.

"Рука, рука, рука" (Рука, рука, рука)
Ты сказал, фелек (Эль-аман, эль-аман)
Я не могу это снять, разрезать пополам, разрезать пополам
"Рука, рука, рука" (Рука, рука, рука)
Ты сказал, фелек (Эль-аман, эль-аман)
Я не могу это снять, разрезать пополам, разрезать пополам, разделить пополам

Азиз дайм гезер эмигрант в руках
В своей боли он говорил на языках
В некоторых сахарах, в некоторых пустынях
Вонючая роза мне понравилась
Даже если я буду скучать

"Рука, рука, рука" (Рука, рука, рука)
Ты сказал, фелек (Эль-аман, эль-аман)
Я не могу это снять, разрезать пополам, разрезать пополам
"Рука, рука, рука" (Рука, рука, рука)
Ты сказал, фелек (Эль-аман, эль-аман)
Я не могу это снять, разрезать пополам, разрезать пополам, разделить пополам

El aman, el aman
Я не могу это снимать.
Разделим пополам, разделим пополам, разделим пополам