BEN - maNga перевод на немецкий

BEN

Ben evreni saran, kaosa çeviren ateşim
Ben serbest kalan güçlerin kör oyunuyum
Ben uyuyan yaradılışım, sönmüş zekâyım
Ben özgürlüğüm, ben yaşamım, ben bir rüyayım

Ben, ben insanım, insanım
Ben, ben hayvanım, hayvanım
Ben, ben Yaradan'ın yüz karasıyım

Zor inkârı, şeytanlar var
Akıl almaz oyunlar
Aydınlıkta yaşarlar
İçimize sızarlar
Onlar gibi olmayınca oyunu bozarlar
Kendi bahçelerini kazarlar aptallar
Yalandan medet umarlar

Ama anlamazlar
Ben doğruyum, ben varım
Ben senin olamadığın
Senin yapamadığın
Kandıramadığınım
İtirafına katamadığın
Savaşamadığınım
Kazanamadığınım ben

Ben, ben insanım, insanım
Ben, ben hayvanım, hayvanım
Ben, ben Yaradan'ın yüz karasıyım

Ben, ben hayvanım, hayvanım

ICH

Ich bin das Feuer, das das Universum umhüllt und in Chaos verwandelt
Ich bin das blinde Spiel der freigesetzten Kräfte
Ich bin die schlafende Schöpfung, der erloschene Verstand
Ich bin die Freiheit, ich bin das Leben, ich bin ein Traum

Ich, ich bin ein Mensch, ein Mensch
Ich, ich bin ein Tier, ein Tier
Ich, ich bin die Schande des Schöpfers

Schwer zu leugnen, es gibt Teufel
Unglaubliche Spiele
Sie leben im Licht
Sie dringen in uns ein
Wenn du nicht wie sie bist, verderben sie das Spiel
Die Narren graben ihre eigenen Gärten
Sie erhoffen sich Hilfe von Lügen

Aber sie verstehen es nicht
Ich bin die Wahrheit, ich existiere
Ich bin das, was du nicht sein konntest
Was du nicht tun konntest
Was du nicht betrügen konntest
Was du deinem Geständnis nicht hinzufügen konntest
Wogegen du nicht kämpfen konntest
Was du nicht gewinnen konntest, das bin ich

Ich, ich bin ein Mensch, ein Mensch
Ich, ich bin ein Tier, ein Tier
Ich, ich bin die Schande des Schöpfers

Ich, ich bin ein Tier, ein Tier