Yalan - maNga перевод на немецкий

Yalan

Elimde saç tokan
Güneş misali mis kokan
Bıraktığın tek parçan
Bir de kocaman bir yalan

Affedilmek istemedin
Nefretimi bekledin
Seni senden başka
Kimse, kimse, kimse affedemez

Bazı şeyler için
İyi olmak yetmiyormuş
Sevilmek için, aşk için
İyi olmak yetmiyormuş

Elimde saç tokan
Güneş misali mis kokan
Bıraktığın tek parçan
Bir de kocaman bir yalan

Affedilmek istemedin
Nefretimi bekledin
Seni senden başka
Kimse, kimse, kimse affedemez

Bazı şeyler için
İyi olmak yetmiyormuş
Sevilmek için, aşk için
İyi olmak yetmiyormuş

Bazı şeyler için
İyi olmak yetmiyormuş
Sevilmek için, aşk için
İyi olmak yetmiyormuş

Aşk biraz palavradır
Biraz da aşna, aşna fişna
Biraz da yalandandır
Sevmek birisini ömür boyu

Platonik olma, değmez ona, yazık sana
Aslında hepsi yalan, yalan dolan, her şey yalan
Aşk sevmek değil yalan, yalan dolan her şey, yalan, yalan dolan
Aşk sevmek değil yalan, yalan dolan her şey, yalan, yalan dolan

Lüge

In meiner Hand deine Haarspange
Die wie die Sonne herrlich duftet
Das einzige Stück, das du zurückgelassen hast
Und eine riesengroße Lüge

Du wolltest keine Vergebung
Hast meinen Hass erwartet
Dir kann außer dir selbst
Niemand, niemand, niemand vergeben

Für manche Dinge
Reicht es anscheinend nicht, gut zu sein
Um geliebt zu werden, für die Liebe
Reicht es anscheinend nicht, gut zu sein

In meiner Hand deine Haarspange
Die wie die Sonne herrlich duftet
Das einzige Stück, das du zurückgelassen hast
Und eine riesengroße Lüge

Du wolltest keine Vergebung
Hast meinen Hass erwartet
Dir kann außer dir selbst
Niemand, niemand, niemand vergeben

Für manche Dinge
Reicht es anscheinend nicht, gut zu sein
Um geliebt zu werden, für die Liebe
Reicht es anscheinend nicht, gut zu sein

Für manche Dinge
Reicht es anscheinend nicht, gut zu sein
Um geliebt zu werden, für die Liebe
Reicht es anscheinend nicht, gut zu sein

Liebe ist ein bisschen Geschwätz
Ein bisschen auch Techtelmechtel, Techtelmechtel
Ein bisschen ist sie auch aus Lüge gemacht
Jemanden ein Leben lang zu lieben

Sei nicht platonisch, sie ist es nicht wert, schade um dich
Eigentlich ist alles Lüge, Lug und Trug, alles ist Lüge
Liebe ist nicht lieben, sondern Lüge, Lug und Trug alles, Lüge, Lug und Trug
Liebe ist nicht lieben, sondern Lüge, Lug und Trug alles, Lüge, Lug und Trug