Текст и перевод песни maNga feat. Kamufle, Joker, Tankurt Manas, Fate Fat & Dj Hırs - 1000 Parça
Nefes
almak
gibi
bir
şey
Дышать,
как
что-то
Yoksam
yok
olurum
her
şey
anlamsız
olur
Если
я
исчезну,
я
исчезну,
все
станет
бессмысленным
Suskunluğuma
dermanım
oldun
Нежелание
читать
исцелить
ты
моя
Utanan
yüzüme
güneş
gibi
doğdun
Rap!
Ты
родился
как
солнце
на
моем
смущенном
лице,
рэп!
Beni
yoktan
var
et
Сделай
меня
из
ничего
Çekinen
biz
değil
korkaklar
hep
Бояться
мы
не
трусы
всегда
Tırnaklarımla
söke
söke
geldim
Ногти
мои
в
шоке
в
шоке
я
пришел
Kamuf
hadi
sahnede
milleti
sağır
et
Камуфляж
давайте
оглушить
людей
на
сцене
Bende
cesaret
У
меня
мужество
Bu
yetenek
alacakaranlığa
nispet
Эта
способность
относится
к
сумеркам
Kendime
söz
verdim
ecele
gidene
dek
bu
savaşı
sürdürecem
Я
обещал
себе,
что
буду
продолжать
эту
войну,
пока
она
не
закончится.
Kalk
dans
et
Вставай
и
танцуй
Ben
yeni
fark
ettim
alet
olma
Я
только
что
заметил,
что
это
не
инструмент
Geçmişi
bugün
için
yad
et
Историю
сегодня,
чтобы
мясо
яд
Barış
için
müzikle
cenk
ediyoruz
aga
Мы
с
музыкой
для
мира,
ага
Bi'
manga
adamla
kaleleri
zapt
et
Покорить
замки
с
Би-манга
парень
Kaybeden
o
ikiyüzlüler
sonunda
Эти
лицемеры,
которые
проиграли,
наконец,
(Biz
bunun
gibileri
çok
gördük)
(Мы
видели
много
таких)
Sineye
çektik
her
lafı
her
defa
Пусть
на
каждое
слово,
которое
мы
снимали
каждый
раз
Kahrolur
o
ikiyüzlüler
sonunda
Kahrolur
он,
наконец,
лицемеры
(Gün
gelir
yine
döner
devran)
(День
приходит
снова
возвращается)
Düşer
iki
yüzleri,
olur
1000
parça
Падает
на
две
грани,
становится
1000
шт.
Aşık
Veysel
gibiyim
hayallerimin
içinde
gidiyorum
gündüz
gece
Я
влюблен
в
свою
мечту,
я
иду
день
и
ночь
Beni
durduramıyor
hayatın
engelleri
müzikle
çözülüyo'
tüm
bilmece
Не
может
остановить
меня
препятствия
жизни
решаются
музыкой
" все
загадки
Herkes
hep
güçlüyü
seçer
ama
iyiler
kazanır
Все
всегда
выбирают
сильных,
но
хорошие
побеждают
Düştüğüm
için
beni
zayıf
sananlara
güldüğüm
için
böyleyim
Я
смеюсь
над
теми,
кто
считает
меня
слабым,
потому
что
я
упал
Yani
bu
köprüyü
geçene
kadar
ayıya
dayı
diyemem
(hah)
Поэтому
я
не
могу
назвать
дядю
медведя,
пока
не
пересечу
этот
мост
(ха)
Zoru
severim
de
kolayı
bilemem
Мне
нравится
трудно,
но
я
не
знаю
легко
Benim
acelem
var
bu
sıraya
giremem
kimi
tanımam
lazım?
Я
тороплюсь,
я
не
могу
встать
в
эту
очередь,
кого
я
должен
знать?
"Dile
benden
ne
dilersen"
diyen
bi'
cin
mi
gerek?
Тебе
нужен
джинн,
который
говорит:
"Чего
ты
от
меня
хочешь?"
Niye
şimdiye
dek
düşünemedim
acaba
bunu?
Почему
я
не
подумал
об
этом
до
сих
пор?
Kim
diyecek
ki
bir
hedefim
var
o
da
"Koşuyorum
ölümüne
zirveye
tek"
Кто
скажет,
что
у
меня
есть
цель,
и
он
скажет:
"Я
бегу
на
вершину
до
смерти
один"
Kaybeden
o
ikiyüzlüler
sonunda
Эти
лицемеры,
которые
проиграли,
наконец,
(Biz
bunun
gibileri
çok
gördük)
(Мы
видели
много
таких)
(Ama)
Sineye
çektik
her
lafı
her
defa
(Но)
каждый
раз,
когда
мы
произносили
каждое
слово
Kahrolur
o
ikiyüzlüler
sonunda
Kahrolur
он,
наконец,
лицемеры
(Gün
gelir
yine
döner
devran)
(День
приходит
снова
возвращается)
Düşer
iki
yüzleri,
olur
1000
parça
Падает
на
две
грани,
становится
1000
шт.
Kasedi
kalemle
bi'
geri
sar
Перемотайте
ленту
карандашом
Yine
sahnede
Rap
ama
sen
deli
san
Рэп
на
сцене
снова,
но
вы
с
ума
Сан
Tam
isabet,
yok
hesap
Точное
попадание,
нет
счета
Beni
sat,
yeni
san
Продай
меня,
новый
сан
Ve
mesafeni
koru
bizi
geri
sal
И
держи
дистанцию,
вторник.
Hayallerin
kadar
yüksek
bi'
dağsın
Ты
такая
же
высокая,
как
и
твои
мечты.
Koştum;
azim
ve
istek
de
lazım
Я
побежал;
настойчивость
и
желание
тоже
нужны
Müziği
kulaktan
al
hisset
ve
dahası
Почувствуйте
музыку
из
уха
и
более
Rap
ve
Rock
bu
da
dirsek
teması
Рэп
и
рок
это
тема
локтя
Yıldız
tozu
gibi
poza
girelim
Давайте
войдем
в
позу,
как
Звездная
пыль
Ve
tozu
dumana
katana
kadar
devam
ederim
И
я
продолжаю,
пока
пыль
не
испарится
Hedefim
hep
ileri
bi'
denemede
bitirip
işi
Моя
цель
состоит
в
том,
чтобы
всегда
заканчивать
работу
в
продвинутой
попытке
Boşa
çabalama
mori
beni
tutamadı
biri
Трата
усилий
Мори
тот,
кто
не
мог
удержать
меня
DJ,
B
boy,
writer,
MC,
B
girl,
fast
RAP
Ди-джей,
B
boy,
writer,
MC,
B
girl,
fast
RAP
Sen
seç
kimsin?
Кто
вы
выбираете?
Freestyle,
akapella,
beatbox
hepsi
sokak
kültüründe
farklı
bi'
renksin
Фристайл,
акапелла,
битбокс-все
это
разные
цвета
в
уличной
культуре
Fate
Fat
Türkçe
Rap'in
eski
militanı
Бывший
боевик
Fate
Fat
Турецкого
рэпа
Vampir
gibi
emiyo'
bu
sistem
kanı
Эмийо,
как
вампир
' эта
система
крови
Şİmdi
sokata
herkes,
bizleri
tanı
Теперь
соката
все,
знай
нас
Çünkü
duvarda
ismimiz
en
büyük
kanıt
Потому
что
наше
имя
на
стене-величайшее
доказательство
Ne
hedeflerimden
vazgeçebildim
Какие
цели
я
мог
отказаться
Ne
de
yaşadığım
bu
sokaklarımdan
Ни
с
тех
улиц,
где
я
живу
Sonra
baktım
ki
aynı
yerdeyim
Затем
я
посмотрел,
что
я
в
том
же
месте
Ve
dedim
ki
kendi
kendime
И
я
сказал
себе:
Fate
var
farkına
gençliğinin
Судьба
получила
осознание
своей
молодости
Ve
de
farkına
var
neyi
seçtiğinin
И
пойми,
что
ты
выбрала.
Farkında
mısın
bilmiyorum
ama
Ты
понимаешь,
что
я
не
знаю,
но
Zamanın
hızlı
geçtiğinin
Время
быстро
проходит,
на
O
halde
durma
değerlendir
hadi
eline
geçen
bütün
fırsatları
Тогда
не
останавливайся,
давай
оценим
все
возможности,
которые
у
тебя
есть
Bir
çılgınlık
yapmayı
dene
ve
de
bırak
beynindeki
tutsakları
Попробуй
сделать
безумие
и
отпусти
пленников
из
твоего
мозга
Kaybeden
o
ikiyüzlüler
sonunda
Эти
лицемеры,
которые
проиграли,
наконец,
(Biz
bunun
gibileri
çok
gördük)
(Мы
видели
много
таких)
(Çok)
Sineye
çektik
her
lafı
her
defa
(Много)
каждый
раз,
когда
мы
говорили
Kahrolur
o
ikiyüzlüler
sonunda
Kahrolur
он,
наконец,
лицемеры
(Gün
gelir
yine
döner
devran)
(День
приходит
снова
возвращается)
Düşer
iki
yüzleri,
olur
1000
parça
Падает
на
две
грани,
становится
1000
шт.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: DEMIR DEMIRKAN, YAGMUR SARIGUL, METE ERPEK, BASRI FIRAT BAYRAKTAR, TANKUT TAN, FATIH UCUM, FERMAN AKGUL
Альбом
X
дата релиза
20-04-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.