Текст и перевод песни Macaroom - kaijyuu

kaijyuu

旅は気をつけろ
時間は大体見てたらいい
手には何を持つ
鞄にも入らないもの

怪獣だって暴れたくなる
くらいの大変な日に
退屈なんて言ってられない
いつもそうなんでしょう

財布なんて持ってないけど
台風だって通りすぎてく

空は何色だ
期待して想像するとは
時間もなんて時間だから
考えなくていいと思う

怪獣だって暴れたくなる
くらいの大変な日に
退屈なんて言ってられない
いつもそうなんでしょう

財布なんて持ってないけど
台風だって通りすぎてく

財布なんて持ってないけど
台風だって通りすぎてく

kaijyuu

Fais attention quand tu voyages
Le temps, tu peux le regarder quand tu veux
Qu'est-ce que tu tiens dans tes mains ?
Des choses qui ne tiennent pas dans ton sac

Même les monstres veulent se déchaîner
Dans des jours aussi difficiles
On ne peut pas se permettre de dire qu'on s'ennuie
C'est toujours comme ça, n'est-ce pas ?

Je n'ai pas de portefeuille
Même les typhons finissent par passer

De quelle couleur est le ciel ?
S'attendre à quelque chose, c'est l'imaginer
Le temps est du temps, après tout
Je pense qu'on n'a pas besoin de réfléchir

Même les monstres veulent se déchaîner
Dans des jours aussi difficiles
On ne peut pas se permettre de dire qu'on s'ennuie
C'est toujours comme ça, n'est-ce pas ?

Je n'ai pas de portefeuille
Même les typhons finissent par passer

Je n'ai pas de portefeuille
Même les typhons finissent par passer