Текст и перевод песни Macaroom - mother
何の音も聞こえない大人が
взрослый,
который
ничего
не
слышит
可愛くなった
印象は
Впечатление,
что
это
стало
мило
火事になる
タンスのナイロン
にうつる火
Пожар
на
нейлоне
в
шкафу,
который
превращается
в
пожар
赤くなった
寝室は
красная
спальня
火事になって壊された子供部屋
Детская
комната
уничтожена
пожаром
くらい光の中
トンボがぶーんととぶ
奇想天外
午前二時
В
свете
множества
стрекоз
и
странного
неба
в
два
часа
ночи
素早く壊す今日の
暗い怖い記憶
Быстро
развей
мрачные
страшные
воспоминания
о
сегодняшнем
дне
まだ伝えづらい
から期待しないで
это
все
еще
трудно
сказать,
так
что
не
жди
этого.
素早く壊す今日の
暗い怖い記憶
Быстро
развей
мрачные
страшные
воспоминания
о
сегодняшнем
дне
くらい光の中
トンボがぶーんととぶ
奇想天外
午前二時
В
свете
множества
стрекоз
и
странного
неба
в
два
часа
ночи
素早く壊す今日の
暗い怖い記憶
Быстро
развеять
мрачные
страшные
воспоминания
о
сегодняшнем
дне
まだ伝えづらい
から期待しないで
пока
еще
трудно
сказать,
так
что
не
жди
этого.
素早く壊す今日の
暗い怖い記憶
Быстро
избавься
от
мрачных
страшных
воспоминаний
о
сегодняшнем
дне
たまに歩き疲れるとすぐに自分に呆れる
Иногда,
когда
я
устаю
от
ходьбы,
я
сразу
же
поражаюсь
себе
災害がテレビ画面に映る下で釘付け
катастрофа
была
запечатлена
на
телеэкране.
水に流される
街は
架空のおとぎ話
Город,
смытый
водой,
- вымышленная
сказка
膨大な情報の感動に埋もれ忘れる被害
Ущерб,
о
котором
нужно
забыть,
похоронен
в
потоке
огромной
информации
住むだけはタダ、ただのネオダダ
здесь
можно
жить
свободно,
это
просто
неодада.
家の外に出ると街に嘘が溢れる
когда
вы
выходите
из
своего
дома,
город
полон
лжи.
巧妙な起業家どもが微妙な数字で騙すトリック
Умные
предприниматели
хитрят
с
помощью
тонких
цифр
巧妙な起業家どもが微妙な数字で騙すトリック
Умные
предприниматели
хитрят
с
тонкими
цифрами
カラマゾフのロシア的な議論フリーク
Помешанный
на
русских
дебатах
Карамазов
コニャック囲み異常な議論はスキゾフレニー
Необычная
дискуссия
вокруг
скизофренного
коньяка
綺麗な写真に映るブランドロゴ
大人のレゴ
Логотип
бренда
adult
Lego
отражен
на
красивой
фотографии
クラクション鳴らし豪快に人間に突進してくるトラック
грузовик,
который
сигналит
и
бросается
на
людей.
歪んだ視界に映る
ここで叫ぶムンク
в
искаженном
виде
здесь
Мунк
кричит.
ぼくの街はジオラマ
VISAはいらない
мне
не
нужна
виза
для
посещения
диорамы
в
моем
городе.
住民はみんな移民か公務員だけで
暗く光る狂気
все
жители
- иммигранты
или
государственные
служащие.
つらくあたる教師に震える子供たち
Дети
дрожат
от
суровых
учителей
くらい光の中
トンボがぶーんととぶ
奇想天外
午前二時
В
свете
множества
стрекоз
и
странного
неба
в
два
часа
ночи
素早く壊す今日の
暗い怖い記憶
Быстро
развеять
мрачные
страшные
воспоминания
о
сегодняшнем
дне
まだ伝えづらい
から期待しないで
пока
еще
трудно
сказать,
так
что
не
ждите
этого.
素早く壊す今日の
暗い怖い記憶
Быстро
избавьтесь
от
мрачных
страшных
воспоминаний
о
сегодняшнем
дне
くらい光の中
トンボがぶーんととぶ
奇想天外
午前二時
В
свете
множества
стрекоз
и
странного
неба
в
два
часа
ночи
素早く壊す今日の
暗い怖い記憶
Быстро
развеять
мрачные
страшные
воспоминания
о
сегодняшнем
дне
まだ伝えづらい
から期待しないで
пока
еще
трудно
сказать,
так
что
не
жди
этого.
素早く壊す今日の
暗い怖い記憶
Быстро
развей
мрачные
страшные
воспоминания
о
сегодняшнем
дне
素早く壊す今日の
暗い怖い記憶
Быстро
развей
мрачные
страшные
воспоминания
о
сегодняшнем
дне
ブランケットひろげ太陽の光から隠れる
ブログ立ち上げ
意見を求める
Раскидайте
одеяло,
спрячьтесь
от
солнца,
запустите
блог,
спрашивайте
мнения
期待に応え業界の裏事情
記事をひろめる
Оправдайте
ожидания
и
расскажите
о
закулисной
истории
отрасли
誰がどこにひろめる
北九州からヘルシンキ
Из
Китакюсю
в
Хельсинки
テヘランから渋谷区
グローバリズムなりきり
ナショナリズムに崩れる
としても苦しめないで
От
Тегерана
до
Сибуя-ку
глобализм
не
пострадает,
даже
если
вы
впадете
в
национализм
誰のために集める
考えてもわからない
わからないからどんどんあやふやに
なればいい
Я
не
знаю,
думаю
ли
я
о
том,
чтобы
собирать
деньги
для
кого-то,
кого
я
не
знаю,
потому
что
я
не
знаю,
мне
просто
нужно
становиться
все
более
и
более
неуверенным.
ペットショップの犬に答えをきいらたすぐにわかる
я
попросил
собаку
в
зоомагазине
ответить,
и
я
сразу
же
получил
его.
イルカとクジラに答えきいたら水に流れてく
когда
вы
ответите
дельфинам
и
китам,
они
уплывут
в
воду.
ブロガーブロガー
メイデーに
汚い文字が流れる
блоггер
blogger
may
day
полон
грязных
слов.
て誰がが行って見なきゃわからない
я
не
знаю,
кто
должен
пойти
и
посмотреть
誰も話せない
никто
не
может
говорить.
くらい光の中
トンボがぶーんととぶ
奇想天外
午前二時
В
свете
множества
стрекоз
и
странного
неба
в
два
часа
ночи
素早く壊す今日の
暗い怖い記憶
Быстро
развеять
мрачные
страшные
воспоминания
о
сегодняшнем
дне
まだ伝えづらい
から期待しないで
пока
еще
трудно
сказать,
так
что
не
ждите
этого.
素早く壊す今日の
暗い怖い記憶
Быстро
избавьтесь
от
мрачных
страшных
воспоминаний
о
сегодняшнем
дне
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Asahi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.