Текст и перевод песни Macaroom - nemurini
水の中に咲いた
水の中に咲いた
Chestnut
blossoms
bloomed
in
the
water,
bloomed
in
the
water.
栗の花が咲いた
Chestnut
blossoms
bloomed.
そして変わり者の案山子ふたつ立てて
And
I
put
up
two
strange
scarecrows,
駿馬が走る
優雅な足元
A
spirited
horse
runs,
graceful
feet.
駿馬が走る
優雅な足元
A
spirited
horse
runs,
graceful
feet.
君はそれを見ようとして見ない
You
try
to
see
it,
but
you
don't.
決して見ない
You
never
see
it.
君をトヨタ車に乗せて風を切り走る
I'll
take
you
in
my
Toyota,
cutting
through
the
wind.
シャネルが似合わない
君を乗せて風を切る
You
don't
look
good
in
Chanel,
I'll
take
you,
cutting
through
the
wind.
駿馬が走る
優雅な足元
A
spirited
horse
runs,
graceful
feet.
それは
That's
宇宙の果てに飛んでみたら
If
we
flew
to
the
edge
of
the
universe,
君は眠りに
You
would
fall
asleep.
ドアの裏のロック外し君を閉じ込める
I'll
lock
you
in,
I'll
unlock
the
lock
behind
the
door.
あたしこれが嫌い
I
hate
this.
あたしこれが嫌い
I
hate
this.
だからやめてください
So
please
stop.
水が跳ねてドレスが
The
water
splashes,
my
dress
水が跳ねたドレスに
The
water
splashed,
my
dress
宇宙の果てに
飛んでみたら
If
we
flew
to
the
edge
of
the
universe,
私は
眠りに
I
would
fall
asleep.
宇宙の果てに
飛んでみたら
If
we
flew
to
the
edge
of
the
universe,
私は
眠りに
I
would
fall
asleep.
宇宙の果てに
飛んでみたら
If
we
flew
to
the
edge
of
the
universe,
私は
眠りに
I
would
fall
asleep.
私は
眠りに
I
would
fall
asleep.
私は
眠りに
I
would
fall
asleep.
10,
0で正しく
期待したい
I
want
to
hope,
correctly
at
10,
0.
いたいけない
心がストップしている
My
heart
is
stopped,
it's
bad.
あの子は下着すら着ない
That
girl
doesn't
even
wear
underwear.
下着すら着ない
Doesn't
even
wear
underwear.
あの夢を売る番に期待したい
I
want
to
hope
in
that
dream
seller.
いたいけない
いたいけない
It's
bad,
it's
bad.
大事にしたいものが壊される
Something
precious
is
being
broken.
壊されていく
Being
broken.
駿馬が走る
その優雅な足元
The
spirited
horse
runs,
its
graceful
feet.
駿馬が走る
その優雅な足元
The
spirited
horse
runs,
its
graceful
feet.
あの子は下着すら着ない
That
girl
doesn't
even
wear
underwear.
下着すら着ない
Doesn't
even
wear
underwear.
あの夢を売る番に期待したい
I
want
to
hope
in
that
dream
seller.
いたいけない
いたいけない
It's
bad,
it's
bad.
宇宙の果てに
飛んでみたら
If
we
flew
to
the
edge
of
the
universe,
私は
眠りに
I
would
fall
asleep.
宇宙の果てに
飛んでみたら
If
we
flew
to
the
edge
of
the
universe,
私は
眠りに
I
would
fall
asleep.
私は
眠りに
I
would
fall
asleep.
私は
眠りに
I
would
fall
asleep.
神にかけて誓うものも持ち合わせていない
I
don't
even
have
anything
to
swear
by
God.
誰に聞かれても答えようとしていない
I
don't
try
to
answer
anyone.
鎌倉の森の穴倉の国から
From
the
hole-country
of
Kamakura's
forest.
筋のない物語
今も夢にみていたい
A
story
without
a
point,
I
still
want
to
dream
of
it.
10,
0で正しく
期待したい
I
want
to
hope,
correctly
at
10,
0.
いたいけない
心がストップしている
My
heart
is
stopped,
it's
bad.
あの子は下着すら着ない
That
girl
doesn't
even
wear
underwear.
下着すら着ない
Doesn't
even
wear
underwear.
あの夢を売る番に期待したい
I
want
to
hope
in
that
dream
seller.
500人の顔を眺めうまく右にスワイプ
I
look
at
500
faces
and
swipe
right.
スタイル変えて挑むこの舞台のテキスタイル
I
change
my
style,
challenge
this
stage's
textile.
出来次第で見てみたい
君を驚かせて見たい
I
want
to
see
you,
I
want
to
surprise
you,
depending
on
how
it
turns
out.
駿馬が走る
優雅な足元
A
spirited
horse
runs,
graceful
feet.
駿馬が走る
その優雅な足元
The
spirited
horse
runs,
its
graceful
feet.
あの子は下着すら着ない
That
girl
doesn't
even
wear
underwear.
下着すら着ない
Doesn't
even
wear
underwear.
あの夢を売る番に期待したい
I
want
to
hope
in
that
dream
seller.
いたいけない
いたいけない
It's
bad,
it's
bad.
宇宙の果てに
飛んでみたら
If
we
flew
to
the
edge
of
the
universe,
私は
眠りに
I
would
fall
asleep.
宇宙の果てに
飛んでみたら
If
we
flew
to
the
edge
of
the
universe,
私は
眠りに
I
would
fall
asleep.
私は
眠りに
I
would
fall
asleep.
私は
眠りに
I
would
fall
asleep.
私は
眠りに
I
would
fall
asleep.
私は
眠りに
I
would
fall
asleep.
私は
眠りに
I
would
fall
asleep.
私は
眠りに
I
would
fall
asleep.
私は
眠りに
I
would
fall
asleep.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.