Текст и перевод песни Macaroom - nemurini
水の中に咲いた
水の中に咲いた
Une
fleur
de
châtaignier
a
fleuri
dans
l'eau,
une
fleur
de
châtaignier
a
fleuri
dans
l'eau
栗の花が咲いた
Une
fleur
de
châtaignier
a
fleuri
そして変わり者の案山子ふたつ立てて
Puis
j'ai
planté
deux
épouvantails
extravagants
駿馬が走る
優雅な足元
Le
cheval
cabré
court,
avec
ses
pieds
élégants
駿馬が走る
優雅な足元
Le
cheval
cabré
court,
avec
ses
pieds
élégants
君はそれを見ようとして見ない
Tu
veux
le
voir
mais
tu
ne
le
regardes
pas
決して見ない
Tu
ne
le
regardes
jamais
君をトヨタ車に乗せて風を切り走る
Je
te
conduis
en
Toyota,
nous
fissons
l'air
シャネルが似合わない
君を乗せて風を切る
Chanel
ne
te
va
pas,
mais
je
te
conduis,
nous
fissons
l'air
駿馬が走る
優雅な足元
Le
cheval
cabré
court,
avec
ses
pieds
élégants
それは
C'est
宇宙の果てに飛んでみたら
Si
nous
nous
envolons
jusqu'aux
confins
de
l'univers
君は眠りに
Tu
t'endors
ドアの裏のロック外し君を閉じ込める
Je
déverrouille
la
serrure
derrière
la
porte
et
je
t'enferme
あたしこれが嫌い
Je
déteste
ça
あたしこれが嫌い
Je
déteste
ça
だからやめてください
Alors
arrête
ça
水が跳ねてドレスが
L'eau
éclabousse,
la
robe
est
水が跳ねたドレスに
L'eau
a
éclaboussé
la
robe
宇宙の果てに
飛んでみたら
Si
nous
nous
envolons
jusqu'aux
confins
de
l'univers
私は
眠りに
Je
m'endors
宇宙の果てに
飛んでみたら
Si
nous
nous
envolons
jusqu'aux
confins
de
l'univers
私は
眠りに
Je
m'endors
宇宙の果てに
飛んでみたら
Si
nous
nous
envolons
jusqu'aux
confins
de
l'univers
私は
眠りに
Je
m'endors
私は
眠りに
Je
m'endors
私は
眠りに
Je
m'endors
10,
0で正しく
期待したい
J'espère
être
correcte
à
10,0
いたいけない
心がストップしている
C'est
mal,
mon
cœur
est
bloqué
あの子は下着すら着ない
Elle
ne
porte
même
pas
de
sous-vêtements
下着すら着ない
Même
pas
de
sous-vêtements
あの夢を売る番に期待したい
J'espère
être
correcte
dans
cette
vente
de
rêves
いたいけない
いたいけない
C'est
mal,
c'est
mal
大事にしたいものが壊される
Ce
que
j'apprécie
est
détruit
壊されていく
Il
est
détruit
駿馬が走る
その優雅な足元
Le
cheval
cabré
court,
avec
ses
pieds
élégants
駿馬が走る
その優雅な足元
Le
cheval
cabré
court,
avec
ses
pieds
élégants
あの子は下着すら着ない
Elle
ne
porte
même
pas
de
sous-vêtements
下着すら着ない
Même
pas
de
sous-vêtements
あの夢を売る番に期待したい
J'espère
être
correcte
dans
cette
vente
de
rêves
いたいけない
いたいけない
C'est
mal,
c'est
mal
宇宙の果てに
飛んでみたら
Si
nous
nous
envolons
jusqu'aux
confins
de
l'univers
私は
眠りに
Je
m'endors
宇宙の果てに
飛んでみたら
Si
nous
nous
envolons
jusqu'aux
confins
de
l'univers
私は
眠りに
Je
m'endors
私は
眠りに
Je
m'endors
私は
眠りに
Je
m'endors
神にかけて誓うものも持ち合わせていない
Je
ne
jure
même
pas
sur
Dieu
誰に聞かれても答えようとしていない
Je
n'ai
pas
l'intention
de
répondre
à
qui
que
ce
soit
鎌倉の森の穴倉の国から
Du
terrier
de
la
forêt
de
Kamakura
筋のない物語
今も夢にみていたい
Une
histoire
sans
intrigue,
je
veux
la
rêver
encore
10,
0で正しく
期待したい
J'espère
être
correcte
à
10,0
いたいけない
心がストップしている
C'est
mal,
mon
cœur
est
bloqué
あの子は下着すら着ない
Elle
ne
porte
même
pas
de
sous-vêtements
下着すら着ない
Même
pas
de
sous-vêtements
あの夢を売る番に期待したい
J'espère
être
correcte
dans
cette
vente
de
rêves
500人の顔を眺めうまく右にスワイプ
Je
regarde
500
visages
et
je
glisse
vers
la
droite
avec
succès
スタイル変えて挑むこの舞台のテキスタイル
Changer
de
style
pour
affronter
cette
scène
textile
出来次第で見てみたい
君を驚かせて見たい
Je
veux
voir
ce
qui
se
passe,
je
veux
te
surprendre
駿馬が走る
優雅な足元
Le
cheval
cabré
court,
avec
ses
pieds
élégants
駿馬が走る
その優雅な足元
Le
cheval
cabré
court,
avec
ses
pieds
élégants
あの子は下着すら着ない
Elle
ne
porte
même
pas
de
sous-vêtements
下着すら着ない
Même
pas
de
sous-vêtements
あの夢を売る番に期待したい
J'espère
être
correcte
dans
cette
vente
de
rêves
いたいけない
いたいけない
C'est
mal,
c'est
mal
宇宙の果てに
飛んでみたら
Si
nous
nous
envolons
jusqu'aux
confins
de
l'univers
私は
眠りに
Je
m'endors
宇宙の果てに
飛んでみたら
Si
nous
nous
envolons
jusqu'aux
confins
de
l'univers
私は
眠りに
Je
m'endors
私は
眠りに
Je
m'endors
私は
眠りに
Je
m'endors
私は
眠りに
Je
m'endors
私は
眠りに
Je
m'endors
私は
眠りに
Je
m'endors
私は
眠りに
Je
m'endors
私は
眠りに
Je
m'endors
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.