Вы
о
ней
не
слышали,
в
противовес
old
money
также
есть
new
money
Ihr
habt
noch
nichts
von
ihr
gehört,
im
Gegensatz
zu
old
money
gibt
es
auch
new
money
То
есть
это
люди,
которые
заработали
деньги
относительно
недавно
Das
sind
also
Leute,
die
ihr
Geld
relativ
kürzlich
verdient
haben
Или
их
родители,
или
они
сами
Entweder
ihre
Eltern
oder
sie
selbst
Что
же
отличает
эти
два
стиля?
Old
money
— он
более
сдержанный
Was
unterscheidet
diese
beiden
Stile?
Old
money
– es
ist
zurückhaltender
Эти
ценники
под
спайсом
придумывали
Diese
Preisschilder
wurden
auf
Spice
ausgedacht
Ну
нихуя
себе
цена,
это
Ramon
за
сто
тыщ
Verdammt,
was
für
ein
Preis,
das
sind
Ramones
für
hundert
Riesen
Бро,
мне
придёт
только
коробка
с
жвачкой
Love
is
Bro,
bei
mir
kommt
nur
'ne
Schachtel
mit
'Love
is'-Kaugummi
an
Я
тебя
с
ножом,
перцовкой,
буду
искать
и
ловить
Ich
werd'
dich
mit
Messer
und
Pfefferspray
suchen
und
jagen
Малышка
так
хочет
дыма,
наклейка
из
SPIN4SPIN'а
Kleines
will
so
sehr
Rauch,
Aufkleber
von
SPIN4SPIN
Их
нюдсы
— просто
хуйня,
а
твои
— это
красиво
Deren
Nudes
sind
einfach
Scheiße,
aber
deine
sind
schön
Нам
дают
пёзды
из
ксива
Uns
geben
sie
die
Muschi
wegen
des
Ausweises
Малышка
так
хочет
дыма,
наклейка
из
SPIN4SPIN'а
Kleines
will
so
sehr
Rauch,
Aufkleber
von
SPIN4SPIN
Звоню,
но
села
мобила,
есть
любой
бренд,
как
витрина
Ich
rufe
an,
aber
das
Handy
ist
leer,
hab
jede
Marke,
wie
'ne
Vitrine
Есть
любой
бренд
как
витрина,
с
меня
спадает
штанина
Hab
jede
Marke
wie
'ne
Vitrine,
mir
rutscht
das
Hosenbein
runter
Я
выгляжу
очень
стильно,
на
мне
шипастый
ботинок
Ich
sehe
sehr
stylisch
aus,
an
mir
ein
Schuh
mit
Spikes
В
твоих
ушах
щас
2hollis,
говоришь,
что
я
нормис
In
deinen
Ohren
läuft
grad
2hollis,
du
sagst,
ich
sei
ein
Normie
Шмотки
с
секонд-хенда,
куртка
с
мехом,
ты
хочешь
эмо
Klamotten
aus
dem
Secondhand,
Jacke
mit
Fell,
du
willst
Emo
Я
не
пойду
с
тобой
виртить,
сука,
ты
даже
не
думай
Ich
werd'
nicht
mit
dir
abhängen,
Schlampe,
denk
nicht
mal
dran
Я
видел
с
тобой
откаты,
я
в
бизнесе
под
Макана
Ich
hab'
deine
linken
Dinger
gesehen,
ich
mach'
Business
wie
Macan
Я
знаю,
ты
очень
шаришь,
CODE10,
Vinted
и
вся
хуйня
Ich
weiß,
du
kennst
dich
voll
aus,
CODE10,
Vinted
und
der
ganze
Scheiß
Но
ты
слитая
шалава,
таких,
как
ты,
в
рот
ебал
Aber
du
bist
'ne
wertlose
Schlampe,
solche
wie
dich
hab'
ich
gefickt
Эти
ценники
под
спайсом
придумывали
Diese
Preisschilder
wurden
auf
Spice
ausgedacht
Ну
нихуя
себе
цена,
это
Ramon
за
сто
тыщ
Verdammt,
was
für
ein
Preis,
das
sind
Ramones
für
hundert
Riesen
Бро,
мне
придёт
только
коробка
с
жвачкой
Love
is
Bro,
bei
mir
kommt
nur
'ne
Schachtel
mit
'Love
is'-Kaugummi
an
Я
тебя
с
ножом,
перцовкой,
буду
искать
и
ловить
Ich
werd'
dich
mit
Messer
und
Pfefferspray
suchen
und
jagen
Малышка
так
хочет
дыма,
наклейка
из
SPIN4SPIN'а
Kleines
will
so
sehr
Rauch,
Aufkleber
von
SPIN4SPIN
Их
нюдсы
— просто
хуйня,
а
твои
— это
красиво
Deren
Nudes
sind
einfach
Scheiße,
aber
deine
sind
schön
Нам
дают
пёзды
из
ксива
Uns
geben
sie
die
Muschi
wegen
des
Ausweises
Малышка
так
хочет
дыма,
наклейка
из
SPIN4SPIN'а
Kleines
will
so
sehr
Rauch,
Aufkleber
von
SPIN4SPIN
Звоню,
но
села
мобила,
есть
любой
бренд,
как
витрина
Ich
rufe
an,
aber
das
Handy
ist
leer,
hab
jede
Marke,
wie
'ne
Vitrine
Отсутствие
логотипов,
отсутствие
лейблов
Fehlen
von
Logos,
Fehlen
von
Labels
В
то
время
как
new
money
— люди
только
получили
богатство
Während
bei
new
money
– die
Leute
haben
gerade
erst
Reichtum
erlangt
И
они
хотят
показать
и
доказать
всем,
что
у
них
получилось
Und
sie
wollen
allen
zeigen
und
beweisen,
dass
sie
es
geschafft
haben
Соответственно,
это
огромные
логотипы,
это
тяжёлый
люкс,
это
золотые
Lamborghini
Entsprechend
sind
das
riesige
Logos,
das
ist
protziger
Luxus,
das
sind
goldene
Lamborghinis
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: серков марк робертович, пономарев глеб михайлович, сагадеев денис рамилевич, холопов константин евгеньевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.