типичная ситуация - Acoustic - madk1d перевод на немецкий

типичная ситуация - Acoustic

Предки так тобой гордятся, в это не тяжело верить
Твои вещи от дизайнеров не приходилось мерить
Забирай и выбирай нелюбимый понедельник
Перед тобой закрываются лишь Mercedes'a двери

Я позвал тебя гулять, может быть, не на ЦБ
У меня на карте ноль, и зарядки по хуйне
Это был последний шанс мой, он таков, какой и есть
Может, скажешь: "Да" мне сёдня, может, скажешь только: "Нет"

Ты красивая пиздец, можешь на лицо мне сесть?
Мы выкидываем стулья — нахуя они теперь?
А ты смотришь лишь в ответ, говоришь мне: "Типа, нет
Я хочу только с богатым сидеть за одним столом"

Вот так я впервые в жизни отпиздил женщину (у-у, молодец, во лабаешь)
Но мы прорвёмся, мужики
Ну а теперь, с вашего позволения, я продолжу

Ты красивая пиздец, можешь на лицо мне сесть?
Мы выкидываем стулья — нахуя они теперь?
А ты смотришь лишь в ответ, говоришь мне: "Типа, нет
Я хочу только с богатым сидеть за одним столом"

Но со сломанным еблом думать легче и поверь
Я кидаю в тебя стулья, нахуя они теперь?
А ты смотришь лишь в ответ, и кричишь мне: "Стоп, Олег"
Твоя кровь так украшает весь кафешный интерьер

Бабы — дуры, мужики, за это мы их и любим
С восьмым марта, девчонки

Typische Situation - Akustisch

Deine Eltern sind so stolz auf dich, das ist nicht schwer zu glauben
Deine Designerklamotten musstest du nie anprobieren
Nimm und wähle den ungeliebten Montag
Vor dir schließen sich nur die Türen eines Mercedes

Ich habe dich zum Spazierengehen eingeladen, vielleicht nicht in die Innenstadt
Ich habe null auf der Karte und kaum Akku
Das war meine letzte Chance, sie ist, wie sie ist
Vielleicht sagst du heute "Ja" zu mir, vielleicht sagst du nur "Nein"

Du bist verdammt schön, kannst du dich auf mein Gesicht setzen?
Wir schmeißen die Stühle raus – wozu brauchen wir sie jetzt noch?
Und du schaust mich nur an und sagst mir: "So was wie, nein
Ich will nur mit einem Reichen an einem Tisch sitzen"

So habe ich zum ersten Mal im Leben eine Frau verprügelt (u-u, gut gemacht, du rockst)
Aber wir werden uns durchsetzen, Männer
Und nun, mit eurer Erlaubnis, werde ich fortfahren

Du bist verdammt schön, kannst du dich auf mein Gesicht setzen?
Wir schmeißen die Stühle raus – wozu brauchen wir sie jetzt noch?
Und du schaust mich nur an und sagst mir: "So was wie, nein
Ich will nur mit einem Reichen an einem Tisch sitzen"

Aber mit einem kaputten Gesicht denkt es sich leichter, glaub mir
Ich werfe Stühle nach dir, wozu brauchen wir sie jetzt noch?
Und du schaust mich nur an und schreist mir zu: "Hör auf, Oleg"
Dein Blut schmückt das ganze Café-Interieur so sehr

Frauen sind dumm, Männer, dafür lieben wir sie
Alles Gute zum 8. März, Mädels