Текст и перевод песни Mafalda - Bam Bam

Hoy abrí los ojos después de 20 años
Y nada ha cambiado
¿Qué rol me queda por cumplir?
Y en esta crisis
Soy un cero a la izquierda
Si me marcho, al menos
Quién se acordara de mí
Siempre he querido viajar y escapar de esta ciudad que huele a mierda
¿Y a qué esperas? pues supongo que es verdad
Este lugar no está de acuerdo con mis pensamientos
Me quedo y lo reconstruyo o mando a tomar por culo
A todas las que dijeron que no podía
A todas las que pensaron que no lo haría
Nacer, crecer, para luego caer, para luego caer
Perder, ganar, (andar, correr)
Tú marcas el compás, tú marcas el compás
Free your mind
We're gonna try
Please, don't cry
Vuelvo a caer
Y no sé si me levanto, sobre estas rodillas llevo el peso de tu llanto
Qué nos ha hecho crecer, qué nos ha hecho crecer
Pasan los años, pasa la vida
Pasa la vida y no olvido las muescas del pasado
Si pudiera volver, si pudiera volver
Habría estado allí
Darle un beso a la mare
Reírse de estupideces
Cuidar a quien te quiere
Nai, nai, naah
Tanto que busqué, tanto que traté, tanto que no vi que está debajo de mis pies
Tanto que fallé a quien sí pensó en mí
Tanto que les fallé, si pudiera volver
Lanzo un soplo al aire y me adentro al mar
Voy a cambiar las cosas que me impiden progresar
Todo porque tengo un mapa del tesoro
Ya sé dónde se esconden las joyas del capitán
Hoy no espero a nadie
Hoy os quedáis mirando
Como vuelo alto y rozo el cielo con las manos
Hoy cuento desde cero
Ya no lloro por nadie
Por nadie, por nadie
Y si lloro es de rabia
Es un llanto diferente, yo no me rindo, cojo fuerza y tiro de frente
Le pese a quien le pese, siempre creativa
Vida mía, autogestionada y puro
No, no llores
No, no llores, no, no
No, no llores
No, no llores, por favor
No, no llores
No, no llores, no, no
No, no llores
No, no llores, por favor
Ma-fal-da
Ma-fal-da

Сегодня я открыл глаза после 20 лет
И ничего не изменилось.
Какую роль мне еще предстоит сыграть?
И в этом кризисе
Я ноль слева.
Если я уйду, по крайней мере
Кто меня вспомнит
Я всегда хотел путешествовать и убегать из этого пахнущего дерьмом города.
И чего ты ждешь? ну, я думаю, это правда.
Это место не соответствует моим мыслям.
Я остаюсь и перестраиваю его или командую взять его в задницу
Всем, кто сказал, что я не могу.
Всем, кто думал, что я этого не сделаю.
Рождаться, расти, чтобы потом упасть, чтобы потом упасть.
Проиграть, выиграть, (ходить, бегать)
Ты отмечаешь такт, ты отмечаешь такт.
Free your mind
Мы попробуем
Please, don't cry
Я снова падаю.
И я не знаю, встану ли я на эти колени, я несу тяжесть твоего плача,
Что заставило нас расти, что заставило нас расти.
Проходят годы, проходит жизнь.
Проходит жизнь, и я не забываю выемки прошлого.
Если бы я мог вернуться, если бы я мог вернуться.
Я был бы там.
Поцелуй Маре
Смеяться над глупостями
Заботиться о том, кто любит тебя
Най, най, наах
Так много, что я искал, так много, что я пытался, так много, что я не видел, что это под моими ногами
Настолько, что я подвел того, кто думал обо мне.
Настолько, что я подвел их, если бы я мог вернуться.
Я бросаю дуновение в воздух и иду в море.
Я изменю то, что мешает мне прогрессировать.
Все потому, что у меня есть карта сокровищ
Я знаю, где спрятаны драгоценности капитана.
Сегодня я никого не жду.
Сегодня вы смотрите друг на друга.
Как я летаю высоко и грызу небо руками,
Сегодня я считаю с нуля
Я больше ни о ком не плачу.
Ни за кого, ни за кого.
И если я плачу, это от ярости.
Это другой плач, я не сдаюсь, я ловлю силу и бросаю в лоб.
- Да, - кивнул он.
Жизнь моя, самоуправляемая и чистая.
Нет, Не плачь.
Нет, Не плачь, нет, нет.
Нет, Не плачь.
Нет, Не плачь, пожалуйста.
Нет, Не плачь.
Нет, Не плачь, нет, нет.
Нет, Не плачь.
Нет, Не плачь, пожалуйста.
Ма-фал-да
Ма-фал-да