Текст и перевод песни Mafalda - Consumista

Consumista

Mismos son aquellos ¿¿¿que no han olvidado lo
Vege??, tan solo son capaces de mandarlo al infierno mismo
Son aquellos tienen porque. tienen un egoismo que pa quee ehh
Y es capitalismo!
Esa gente nos mantiene, ella escoge cuando quiere,
Son los mismo que deciden quien vive y quien muere.
Sin limites es su lema,
En honor de sus principios.
Y arma que utilizan es el dinero de tus bolsillos.
De las miserias se nutren de los desdichados pueblos
Para vendernos a nosotros las entrañas de sus huesos
Miralos que guapos ellos puestecitos hasta
Arriba y no sólo trajeados sino por lo que se esnifan.
Soy la más intefestema de lo que la gente admira,
Siempre con una sonrisa de lo que llevan encima
Sola mas y esta imagen, de lo que la gente admira,
Muerte al capitalista!
Son zombies infectados!
Son zmbie
Sus palabras y falacias que en mi estómago provocan una cascada de
Angustia que en mi cerebro explota,
Que es que no hay nada en el mundo que mi presencia mas
Rechace que esa puta hipocresia sumerguida en sus falanges
Y es la puta esporio que todavía existe los jefes son los mismos la
Democracia un mito,
Es el pueblo acomodado que se piensa que es
Libre, tan solo acomodado por el mercado libre.
Consumista! consumista! consumista! ve a comprar!
Uh! ah!
Tus entrañas se retuercen en el fuego de la envidia
Por muchos bienes que tengas sin sentido esta tu vida
Sus palabras y falacias que en mi estómago provocan una cascada de
Angustia que en mi cerebro explota,
Que es que no hay nada en el mundo que mi presencia mas
Rechace que esa puta hipocresía sumergida en sus falanges.
Consumista! Consumista consumista ve a comprar!

Consumer

They're the same ones who haven't forgotten
The weak?, they're just capable of sending him to hell itself
They're the ones who have because they have an egoism that keeps them doing it
And it's capitalism!
Those people sustain us, they choose when they want,
They're the same ones who decide who lives and who dies.
Without limits is their motto,
In honor of their principles.
And the weapon they use is the money in your pockets.
They feed on the miseries of the unfortunate people
To sell us the entrails of their bones
Look at them, so pretty, standing at the top
And not just dressed, but because of what they sniff.
I am the most interesting of what people admire,
Always with a smile, of what they carry on.
All alone, but this image, of what people admire,
Death to the capitalist!
They're infected zombies!
They're zombies
Their words and fallacies that provoke a waterfall in my stomach of
Anguish that explodes in my brain,
That there is nothing in the world that my presence rejects more
Than that fucking hypocrisy submerged in their phalanges
And it is the fucking spore that still exists, the bosses are the same, the
Democracy a myth,
It is the comfortable people who think they are
Free, but only bought by the free market.
Consumer! Consumer! Consumer! Go shopping!
Uh! ah!
Your entrails twist in the fire of envy
For many goods that you have, your life is meaningless
Their words and fallacies that provoke a waterfall in my stomach of
Anguish that explodes in my brain,
That there is nothing in the world that my presence rejects more
Than that fucking hypocrisy submerged in their phalanges.
Consumer! Consumer! Consumer! Go shopping!