Текст и перевод песни Mafalda - Consumista

Consumista

Mismos son aquellos ¿¿¿que no han olvidado lo
Vege??, tan solo son capaces de mandarlo al infierno mismo
Son aquellos tienen porque. tienen un egoismo que pa quee ehh
Y es capitalismo!
Esa gente nos mantiene, ella escoge cuando quiere,
Son los mismo que deciden quien vive y quien muere.
Sin limites es su lema,
En honor de sus principios.
Y arma que utilizan es el dinero de tus bolsillos.
De las miserias se nutren de los desdichados pueblos
Para vendernos a nosotros las entrañas de sus huesos
Miralos que guapos ellos puestecitos hasta
Arriba y no sólo trajeados sino por lo que se esnifan.
Soy la más intefestema de lo que la gente admira,
Siempre con una sonrisa de lo que llevan encima
Sola mas y esta imagen, de lo que la gente admira,
Muerte al capitalista!
Son zombies infectados!
Son zmbie
Sus palabras y falacias que en mi estómago provocan una cascada de
Angustia que en mi cerebro explota,
Que es que no hay nada en el mundo que mi presencia mas
Rechace que esa puta hipocresia sumerguida en sus falanges
Y es la puta esporio que todavía existe los jefes son los mismos la
Democracia un mito,
Es el pueblo acomodado que se piensa que es
Libre, tan solo acomodado por el mercado libre.
Consumista! consumista! consumista! ve a comprar!
Uh! ah!
Tus entrañas se retuercen en el fuego de la envidia
Por muchos bienes que tengas sin sentido esta tu vida
Sus palabras y falacias que en mi estómago provocan una cascada de
Angustia que en mi cerebro explota,
Que es que no hay nada en el mundo que mi presencia mas
Rechace que esa puta hipocresía sumergida en sus falanges.
Consumista! Consumista consumista ve a comprar!

Потребитель

Те же самые, кто не забыл о
Вегетарианстве, только и способны отправить его в самый ад
Это те, у кого есть причина. У них эгоизм, чтоб его…
И это капитализм!
Эти люди нас содержат, они выбирают, когда хотят,
Они же решают, кто живет, а кто умирает.
Без границ - их девиз,
Во имя своих принципов.
А оружие, которое они используют - деньги из ваших карманов.
Они питаются нищетой несчастных народов,
Чтобы продать нам свои внутренности.
Посмотрите, какие они красивые, напыщенные до
Небес, и не только в костюмах, но и от того, что нюхают.
Я - самое интересное из того, чем люди восхищаются,
Всегда с улыбкой от того, что ношу на себе.
Одна, но с этим образом, которым люди восхищаются,
Смерть капиталисту!
Они - зараженные зомби!
Они зомби
Их слова и ложь вызывают в моем желудке водопад
Тревоги, которая взрывается в моем мозгу.
Нет ничего в мире, что бы меня больше
Отталкивало, чем эта чертова лицемерие, погрязшая в их лапах.
И это чертова хрень, что все еще существует, боссы те же,
Демократия - миф.
Это обыватели, которые думают, что они
Свободны, просто приспособлены к свободному рынку.
Потребитель! потребитель! потребитель! иди покупай!
Ух! ах!
Твои внутренности корчатся в огне зависти,
Сколько бы у тебя ни было добра, твоя жизнь бессмысленна.
Их слова и ложь вызывают в моем желудке водопад
Тревоги, которая взрывается в моем мозгу.
Нет ничего в мире, что бы меня больше
Отталкивало, чем эта чертова лицемерие, погрязшая в их лапах.
Потребитель! Потребитель! потребитель! иди покупай!