Текст и перевод песни Mafalda - La Colmena

Trabajar para vivir aaah
Working through the rules aaaah
En la pared se lee una pintada
Si quieres ser feliz no cuesta nada
Ocho horas al día siete días a la semana
No vendo mi fuerza de trabajo
Soy un esclavo me he tragado su relato
Soy clase media aspirando a lo más alto
Competitividad en la clase aaah
Competitividad desde que naces
Luchando por éxito rotundo
Me convertí en absurdo...
Aún me pregunto cuándo comencé a perder
El contacto con la realidad me hizo envejecer
El individualismo me obligó a querer
Una vida de envidias, posesiones y poder
Producir para existir aaah
My number 54-46
Toc, toc. Llaman a la puerta y son tus sueños
Hoy tengo turno doble
Mañana les atiendo
Ocho horas al día siete días a la semana
Diez años viviendo en el barrio
No conozco a nadie, voy de casa al trabajo
Viviendo de lujo en el nuevo mundo
Produciendo al ritmo que marca el consumo
Si no trabajo, no como, no pago
Quiero reconocimiento, sentirme integrado
Me olvidé de las metas que no aportan beneficios
No da tiempo para eso, el trabajo es mi vicio
Aaaah...
Aún me pregunto cuándo comencé a perder
El contacto con la realidad me hizo envejecer
El individualismo me obligó a querer
Una vida de envidias, posesiones y poder
Soy solo una cifra, cifra más.
Soy solo una cifra, cifra más.
Soy solo una cifra, cifra más.
Un engranaje en la colmena
Soy solo una cifra, cifra más.
Un engranaje en la colmena.
WORK!
WORK!
WORK!
LA COLMENA

Работа, чтобы жить aaah
Working through the rules aaaah
На стене читается граффити.
Если ты хочешь быть счастливым, это ничего не стоит.
Восемь часов в день семь дней в неделю
Я не продаю свою рабочую силу.
Я раб, я проглотил его рассказ,
Я средний класс, стремящийся к высшему
Конкурентоспособность в классе aaah
Конкурентоспособность с тех пор, как вы родились
Борьба за громкий успех
Я стал абсурдом...
Я все еще удивляюсь, когда я начал проигрывать.
Контакт с реальностью заставил меня состариться.
Индивидуализм заставил меня хотеть
Жизнь зависти, владений и власти
Производить, чтобы существовать aaah
Мой номер 54-46
Тук-тук. Они стучат в дверь, и это твои мечты.
Сегодня у меня двойная смена.
Завтра я обслуживаю их
Восемь часов в день семь дней в неделю
Десять лет, живущих по соседству,
Я никого не знаю, я хожу из дома на работу.
Жизнь в роскоши в Новом Свете
Производство в темпе, который отмечает потребление
Если я не работаю, я не ем, я не плачу.
Я хочу признания, чувствую себя интегрированным.
Я забыл о целях, которые не приносят прибыли
Это не дает времени на это, работа-мой порок.
Аааа...
Я все еще удивляюсь, когда я начал проигрывать.
Контакт с реальностью заставил меня состариться.
Индивидуализм заставил меня хотеть
Жизнь зависти, владений и власти
Я всего лишь цифра, цифра больше.
Я всего лишь цифра, цифра больше.
Я всего лишь цифра, цифра больше.
Шестерня в улье
Я всего лишь цифра, цифра больше.
Винтик в улье.
Ворк!
Ворк!
Ворк!
УЛЕЙ