Текст и перевод песни Mafalda - Okileteke (Nana)

Okileteke (Nana)

Uuuu uuuu
"Nawanenitikongona tevayene divikongova"
Uuuu uuu
Uuuuu

Sueña con los fantasmas que en la noche suelen salir
No tengas miedo mi amor no no, nada has de temer
Sueña "ikona", sueña despierta para luego abrir
No tengas miedo mi amor no no, nada has de temer
Sueña "ikona", sueña despierta para luego abrir "daiyo"

"Supo" sin darte cuenta que el monstruo viste de blanco
Da la mano a tus hermanos y almacena los llantos en bancos
"Supo" sin darte cuenta que el monstruo viste de blanco
Da la mano a tus hermanos y almacena los llantos en bancos
Oh crece fuerte mi amor no no, nada has de temer
Lucha ya tú con la honra, con tu amor y vigor
Oh crece fuerte mi amor no no, nada has de temer
Lucha ya tú con la honra, con tu amor y vigor "daiyo"

Duerme tranquilo aquí "yateke"
"Nawomatona nalakala"

Okileteke (Nana)

Uuuu uuuu
"I dreamed of ghosts who tend to come out at night"
Uuuu uuu
Uuuuu

Dream of the ghosts that usually come out at night
Don't be afraid my love, no no, you have nothing to fear
Dream "ikona", dream awake to open later
Don't be afraid my love, no no, you have nothing to fear
Dream "ikona", dream awake to open "daiyo" later

"Supo" without realizing that the monster is dressed in white
Give your hand to your brothers and store the tears in banks
"Supo" without realizing that the monster is dressed in white
Give your hand to your brothers and store the tears in banks
Oh grow strong my love, no no, you have nothing to fear
Fight now with honor, with your love and strength
Oh grow strong my love, no no, you have nothing to fear
Fight now with honor, with your love and strength "daiyo"

Sleep peacefully here "yateke"
"I will kill the monster"