Текст и перевод песни maggio feat. GIUMO - a 26/27 anni

a 26/27 anni

Ma quanto corri? Ci fosse un motivo
Che in questi giorni ritorni tardivo con gli occhi da ufficio
E con le guance Topo Gigio, bigio il giro
E infilo il mio berretto beige da bel figurino
Uno scontrino del Lidl, ma il frigo ha fame e un po' lo invidio
Che ore sono? Sono il sognatore o il sogno?
Non ci riesco o non lo voglio?
Ti voglio bene o è un bisogno?

Sulla biro i Pirenei e pirotecnica
Stiro i panni miei, lei mi fa la predica
Le scrivo come Pirlo, tecnica
Le foglie morte sono come zombie, vivono in latenza
Se nella testa c'è l'America
L'inedia brutta bestia, su una sedia
Il mare se ne frega, ma un amico lava a terra
Con pazienza il peso freddo di ogni verità (oggi evita)

A 26 o 27 non succede niente, onestamente
Ho solo più paura, veramente
Che il cielo cresca mentre cerco il caldo in una tuta delle medie
Ricordando tutta la mia vita in ragnatele
Oggi l'aria è asciutta e il vento vero si concede
Sei cresciuto, ti vedo bene
C'è un altro tratto, vuoi farlo insieme?

Guardo il culo ad una sigaretta
È nel pacchetto, lì dentro, che mi tenta
Poi ridendo avverto la stanchezza
Ma è il tuo compleanno e conta essere all'altezza
Guardo il culo ad una sigaretta
È nel pacchetto, lì dentro, che mi tenta
Poi ridendo avverto la stanchezza
Ma è il tuo compleanno e conta essere all'altezza

Il peso delle storie grava se ci metti il cuore
Poi lascia solo un odore, come pioggia e ottobre
Come acqua ed un sapone profumato a una canzone
Andando a spasso con il cane o con un fiore
Ho visto il fiato nevicare nel giaccone, ma come fai? Come? Come?
Dimmi come fai a non cadere in pozze con quest'acquazzone, forse

Fosse stato meglio senza corse e poco sveglio
Tutti voi sareste qui, ma sto crescendo
Capiscimi, ascoltami un attimo, da che pulpito o che palpito
Arrivo subito, prima torno dove abito
Che gli anni prima sono pochi e dopo troppi
Mi agito, poi scalpito, come al campetto di calcio a Casalotti
Mano sul petto, gioco automatico sull'over fisso
A 27 non si muore, stai tranquillo, chiudo il primo disco

Guardo il culo ad una sigaretta
È nel pacchetto, lì dentro, che mi tenta
Poi ridendo avverto la stanchezza
Ma è il tuo compleanno e conta essere all'altezza

Guardo il culo ad una sigaretta
È nel pacchetto, lì dentro, che mi tenta
Poi ridendo avverto la stanchezza
Ma è il tuo compleanno e conta essere all'altezza
Guardo il culo ad una sigaretta
È nel pacchetto, lì dentro, che mi tenta
Poi ridendo avverto la stanchezza
Ma è il tuo compleanno e conta essere all'altezza

Ho una sigaretta
È nel pacchetto, lì dentro, che mi tenta
Poi ridendo avverto la stanchezza
Ma è il tuo compleanno e conta essere all'altezza

à 26/27 ans

Mais à quelle vitesse tu cours ? S'il y avait une raison
Que ces jours-ci tu rentres tard avec des yeux de bureau
Et avec des joues de Topo Gigio, grises autour
Et je mets mon béret beige pour faire bonne figure
Un reçu du Lidl, mais le frigo a faim et un peu je l'envie
Quelle heure est-il ? Est-ce moi qui rêve ou le rêve ?
Je n'y arrive pas ou je ne veux pas ?
Je t'aime bien ou c'est un besoin ?

Sur le stylo les Pyrénées et la pyrotechnie
Je repasse mes vêtements, elle me fait la morale
Je lui écris comme Pirlo, technique
Les feuilles mortes sont comme des zombies, elles vivent en latence
Si dans la tête c'est l'Amérique
La misère, vilaine bête, sur une chaise
La mer s'en fout, mais un ami lave à terre
Avec patience le poids froid de chaque vérité (aujourd'hui elle évite)

À 26 ou 27 ans, il ne se passe rien, honnêtement
J'ai juste plus peur, vraiment
Que le ciel grandisse pendant que je cherche le chaud dans un survêtement du collège
En me rappelant toute ma vie en toiles d'araignées
Aujourd'hui l'air est sec et le vrai vent se permet
Tu as grandi, je te vois bien
Il y a un autre passage, tu veux le faire ensemble ?

Je regarde le cul d'une cigarette
Elle est dans le paquet, là-dedans, qui me tente
Puis en riant je sens la fatigue
Mais c'est ton anniversaire et il faut être à la hauteur
Je regarde le cul d'une cigarette
Elle est dans le paquet, là-dedans, qui me tente
Puis en riant je sens la fatigue
Mais c'est ton anniversaire et il faut être à la hauteur

Le poids des histoires pèse lourd si on y met son cœur
Puis il ne reste qu'une odeur, comme la pluie et octobre
Comme l'eau et un savon parfumé à une chanson
En allant se promener avec le chien ou avec une fleur
J'ai vu la respiration neiger dans la veste, mais comment tu fais ? Comment ? Comment ?
Dis-moi comment tu fais pour ne pas tomber dans les flaques avec cet orage, peut-être

Si c'était mieux sans courses et peu réveillé
Vous seriez tous ici, mais je grandis
Comprends-moi, écoute-moi un instant, de quel piédestal ou de quel battement
J'arrive tout de suite, je retourne d'abord où j'habite
Que les années d'avant sont peu nombreuses et après trop nombreuses
Je m'agite, puis je piaffe, comme sur le terrain de foot de Casalotti
Main sur la poitrine, jeu automatique sur l'over fixe
À 27 ans on ne meurt pas, sois tranquille, je ferme le premier disque

Je regarde le cul d'une cigarette
Elle est dans le paquet, là-dedans, qui me tente
Puis en riant je sens la fatigue
Mais c'est ton anniversaire et il faut être à la hauteur

Je regarde le cul d'une cigarette
Elle est dans le paquet, là-dedans, qui me tente
Puis en riant je sens la fatigue
Mais c'est ton anniversaire et il faut être à la hauteur
Je regarde le cul d'une cigarette
Elle est dans le paquet, là-dedans, qui me tente
Puis en riant je sens la fatigue
Mais c'est ton anniversaire et il faut être à la hauteur

J'ai une cigarette
Elle est dans le paquet, là-dedans, qui me tente
Puis en riant je sens la fatigue
Mais c'est ton anniversaire et il faut être à la hauteur