aprire un occhio - maggio перевод на немецкий

aprire un occhio

È tardi per frignare, nessuno ti aspetta
Spetta a te
Sembra uguale eppure passa in fretta
Ma com'è
L'occhio vuole la sua parte di coraggio
Aprirsi a un raggio di passaggio, perché
È tardi per frignare, nessuno ti aspetta
Spetta a te
Sembra uguale eppure passa in fretta
Ma com'è
L'occhio vuole la sua parte di coraggio
Aprirsi a un raggio di passaggio, ricordare che

Prima dell'oro in bocca vorrei i denti forti
Mi sembri proprio lui per come ti comporti
Il clima è questo fai che basti in questi giorni
Tieni i polsi in aria come antenne su balconi
E i conti dеlla spesa fregano
Rispondi o ti sei offеsa spiegalo
Dal caldo le ore sembrano domenica
O un'estate vecchia un secolo
Dimentica ma tienilo per confermare che

È tardi per frignare, nessuno ti aspetta
Spetta a te
Sembra uguale eppure passa in fretta
Ma com'è
L'occhio vuole la sua parte di coraggio
Aprirsi a un raggio di passaggio, perché
È tardi per frignare, nessuno ti aspetta
Spetta a te
Sembra uguale eppure passa in fretta
Ma com'è
L'occhio vuole la sua parte di coraggio
Aprirsi a un raggio di passaggio, ricordare che

Questo cielo non è in vendita e non predica
Rinchiuso in un alveolo, non si merita i tuoi sguardi
Se assecondi gli altri
Ma gli altri cosa?
Conta questa strofa, quei minuti a Piola
Curarsi oltre la gola
Ancora e ancora
Questa bolla scoppierà da sola
Lascia stare chi ti dice allora
Tralasciare ciò che resta in borsa
Ridiventa tosta
E costa forza di abnegazione
Ogni batosta porta del colore
Torna e affronta l'occhio del ciclone
Mentre adocchio quel bagliore
Sembra dirmi di tornare
A quando avevo mille impegni a colazione
Tipo stare dietro a tutto ciò che non si muove
Farci una canzone fare il corridore
Tra Loreto e il tuo portone
O in sala prove
Povero chi chiude gli occhi ma non dorme
Dovrò decidermi a passare oltre
A lasciarmi ai piedi le ombre

È tardi per frignare, nessuno ti aspetta
Spetta a te
Sembra uguale eppure passa in fretta
Ma com'è
L'occhio vuole la sua parte di coraggio
Aprirsi a un raggio di passaggio, perché
È tardi per frignare, nessuno ti aspetta
Spetta a te
Sembra uguale eppure passa in fretta
Ma com'è
L'occhio vuole la sua parte di coraggio
Aprirsi a un raggio di passaggio, ricordare che

Sembra uguale eppure passa in fretta
Ma com'è
L'occhio vuole la sua parte di coraggio
Aprirsi a un raggio di passaggio, ricordare che
Ricordare che, ricordare che, ricordare che

Ein Auge öffnen

Es ist zu spät zum Weinen, niemand wartet auf dich
Es liegt an dir
Es scheint gleich, und doch vergeht es schnell
Aber wie
Das Auge will seinen Teil an Mut
Sich einem durchgehenden Strahl öffnen, weil
Es ist zu spät zum Weinen, niemand wartet auf dich
Es liegt an dir
Es scheint gleich, und doch vergeht es schnell
Aber wie
Das Auge will seinen Teil an Mut
Sich einem durchgehenden Strahl öffnen, sich erinnern, dass

Vor dem Gold im Mund hätte ich gerne starke Zähne
Du erinnerst mich sehr an ihn, so wie du dich benimmst
Das Klima ist so, sorge dafür, dass es in diesen Tagen reicht
Halte deine Handgelenke hoch wie Antennen auf Balkonen
Und die Einkaufsrechnungen nerven
Antworte oder bist du beleidigt, erkläre es
Von der Hitze scheinen die Stunden wie Sonntag
Oder ein alter Sommer, ein Jahrhundert
Vergiss es, aber behalte es, um zu bestätigen, dass

Es ist zu spät zum Weinen, niemand wartet auf dich
Es liegt an dir
Es scheint gleich, und doch vergeht es schnell
Aber wie
Das Auge will seinen Teil an Mut
Sich einem durchgehenden Strahl öffnen, weil
Es ist zu spät zum Weinen, niemand wartet auf dich
Es liegt an dir
Es scheint gleich, und doch vergeht es schnell
Aber wie
Das Auge will seinen Teil an Mut
Sich einem durchgehenden Strahl öffnen, sich erinnern, dass

Dieser Himmel steht nicht zum Verkauf und predigt nicht
Eingeschlossen in einer Alveole, verdient er deine Blicke nicht
Wenn du den anderen nachgibst
Aber die anderen, was?
Zähl diese Strophe, diese Minuten in Piola
Sich über den Hals hinaus kümmern
Immer und immer wieder
Diese Blase wird von selbst platzen
Lass die in Ruhe, die dir sagen, dann
Vernachlässige, was an der Börse bleibt
Werde wieder stark
Und es kostet Kraft der Selbstaufopferung
Jeder Schlag bringt Farbe
Komm zurück und stell dich dem Auge des Sturms
Während ich diesen Schein erblicke
Er scheint mir zu sagen, ich solle zurückkehren
Zu der Zeit, als ich tausend Dinge zum Frühstück zu erledigen hatte
Zum Beispiel, mich um alles zu kümmern, was sich nicht bewegt
Ein Lied daraus machen, den Läufer machen
Zwischen Loreto und deinem Tor
Oder im Proberaum
Arm ist, wer die Augen schließt, aber nicht schläft
Ich muss mich entscheiden, weiterzugehen
Die Schatten hinter mir zu lassen

Es ist zu spät zum Weinen, niemand wartet auf dich
Es liegt an dir
Es scheint gleich, und doch vergeht es schnell
Aber wie
Das Auge will seinen Teil an Mut
Sich einem durchgehenden Strahl öffnen, weil
Es ist zu spät zum Weinen, niemand wartet auf dich
Es liegt an dir
Es scheint gleich, und doch vergeht es schnell
Aber wie
Das Auge will seinen Teil an Mut
Sich einem durchgehenden Strahl öffnen, sich erinnern, dass

Es scheint gleich, und doch vergeht es schnell
Aber wie
Das Auge will seinen Teil an Mut
Sich einem durchgehenden Strahl öffnen, sich erinnern, dass
Sich erinnern, dass, sich erinnern, dass, sich erinnern, dass