Текст и перевод песни maggio feat. Golden Years - chiudere un occhio

chiudere un occhio

(Ricordare che, ricordare che, ricordare che)
(Ricordare che, ricordare che, ricordare che)

I periodi passano, ma senza virgole è tutto meno comprensibile
Il fiato stringe e rinsecchisce viscere
Vorrei vincere contro queste pause misere
Ma sono sempre io con le mie cause perse al limite
E non so se ridere
Di questi mesi ammassati nell′iride
Sopra sedie e polvere da togliere e decidere
Di buttarsi tra gli spalti di stadi evolutivi
Ma sì, sposto questi massi e ce ne andremo vivi
Più convinti
Ora siamo pari, perché fingi e non mi scrivi?
Neanche mi paghi, io ti lascio i miei respiri
Che vuoi farci? Mi hanno dato dei principi
Però posso fare un'eccezione
Chiudere un occhio
Ritrovare il mio cordone
Lasciare accostato il portone
Far finta di niente, che tanto nemmeno so come
La tua pace mi rende migliore
In questo periodo di mosche dimostrami che
Certe volte dovremmo sbagliare anche al sole
E farcene una ragione

fermer un œil

(Se souvenir que, se souvenir que, se souvenir que)
(Se souvenir que, se souvenir que, se souvenir que)

Le temps passe, mais sans virgules, tout est moins compréhensible
Le souffle se resserre et dessèche les entrailles
J'aimerais gagner contre ces pauses misérables
Mais c'est toujours moi avec mes causes perdues à la limite
Et je ne sais pas si je dois rire
De ces mois entassés dans l'iris
Sur des chaises et de la poussière à enlever et à décider
De se jeter dans les tribunes de stades évolutifs
Mais oui, je déplace ces pierres et nous nous en sortirons vivants
Plus convaincus
Maintenant nous sommes à égalité, pourquoi tu fais semblant et tu ne m'écris pas ?
Tu ne me payes même pas, je te laisse mes souffles
Que veux-tu que je fasse ? On m'a donné des principes
Mais je peux faire une exception
Fermer un œil
Retrouver mon cordon
Laisser la porte entrebâillée
Faire comme si de rien n'était, car de toute façon je ne sais même pas comment
Ta paix me rend meilleur
En cette période de mouches, montre-moi que
Parfois, on devrait se tromper même au soleil
Et s'en faire une raison