Текст и перевод песни magical2 - Aini Tsuite (Power Up Version)

Aini Tsuite (Power Up Version)

「愛について今日も誰か歌うよ」

愛について 愛について 愛について歌おう

並んだカラフルな夢(ゆめ)が
世界を変える
魔法にかけられたみたいに
毎日が輝いた
(Come on！)

ひとりじゃ負けそうだからこそ
手を取りあって歩いていこう

ドキドキを忘れないで
ときめきが夢の原石
愛に変わって行く
コトバにならない気持ちも
歌にすれば届けられる
だから愛について歌うことをやめない

愛について 愛について 愛について歌おう
愛について 愛について 愛について歌おう

選んだ特別な夢が
自分を変える
曇った心を照らして
まっすぐ光る道が出来た
(Come on！)

色々迷ってしまうけど
目を閉じないで歩いてみよう

ゾクゾクから逃げないで
謎めきはチャンスのしるし
夢が溢れて来る
誰にも言えない気持ちも
勇気を出して伝えたい
だから愛について歌うことをやめない

愛について 愛について 愛について歌おう
愛について 愛について 愛について歌おう

ドキドキを忘れないで
ときめきが夢の原石
愛に変わって行く
コトバにならない気持ちも
歌にすれば届けられる
だから愛について歌うことをやめない

愛について 愛について 愛について歌おう
愛について 愛について 愛について歌おう

愛について 愛について 愛について歌おう

Aini Tsuite (Power Up Version)

“Everyone sings about love today”

I’ll sing about love About love About love

Dreams of many colors that line up
Change the world
As if a magic spell had been cast
Every day has been brilliant
(Come on！)

I might lose if I’m by myself
So let’s take each other’s hands and walk forward

Don’t forget the thrill
Thrill is the rough stone of dreams
Changes into love
Even the feelings that cannot be put into words
Can be delivered if turned into a song
That’s why I’ll never stop singing about love

I’ll sing about love About love About love
I’ll sing about love About love About love

The special dream that was chosen
Changes myself
Lights up the cloudy heart
A shining path is made
(Come on！)

There are some confusing things
But let’s walk forward without closing our eyes

Don’t run away from the thrill
Mystery is a sign of opportunity
Dreams will be overflowing
Even the feelings that cannot be told to anyone
I want to convey it by being brave
That’s why I’ll never stop singing about love

I’ll sing about love About love About love
I’ll sing about love About love About love

Don’t forget the thrill
Thrill is the rough stone of dreams
Changes into love
Even the feelings that cannot be put into words
Can be delivered if turned into a song
That’s why I’ll never stop singing about love

I’ll sing about love About love About love
I’ll sing about love About love About love

I’ll sing about love About love About love