Текст и перевод песни magical2 - Zettai Yujou Sengen!
Zettai Yujou Sengen!
Absolute Friendship Declaration!
はじまった
未来をもっと
I
began
a
future
I
want
more
キラキラに
輝かせる
To
shine
brightly
キセキをおこそう
Let's
create
a
miracle
マジカル
シューティングスター
Magical
Shooting
Star
カラフル
ワンダーランド
Colorful
Wonderland
セカイ中にあふれてる
大きな夢のかけらを
Let's
collect
the
fragments
of
big
dreams
overflowing
in
the
world
集めるんだ
キラリ光る
ピュア・パワー
Pure
power
that
shines
brightly
踏み出すときには
When
you
take
a
step
(きっとだれだって)
ドキドキね
(Surely
everyone)
gets
nervous
泣いて
(泣いて)
Crying
(crying)
笑って
(笑って)
Laughing
(laughing)
絶対友情宣言!
An
absolute
friendship
declaration!
走れ!
走れ!
これからは
Run!
Run!
From
now
on
私たちの時代だから
Because
it's
our
time
ここからがスタート
This
is
where
it
starts
Let's
do
it!
let's
do
it!
大丈夫!
Let's
do
it!
Let's
do
it!
It's
okay!
かけがえない
キズナしんじて
Believe
in
our
irreplaceable
bond
空にかける
虹色の
Let's
draw
a
rainbow-colored
future
map
マジカル
シューティングスター
Magical
Shooting
Star
カラフル
ワンダーランド
Colorful
Wonderland
放課後のチャイム鳴った
一緒に歩いて帰ろう
The
school
bell
rings
after
class
Let's
walk
home
together
夕焼け空
今日はどんな日だった?
What
kind
of
day
was
it
today
in
the
sunset
sky?
すれ違うことも
Even
if
we
have
disagreements
(あるけどすぐに)「ごめんね」と
(We
quickly
say)
"I'm
sorry"
手と手
(手と手)
つないで
(つないで)
Holding
hands
(holding
hands)
together
(together)
絶対友情宣言!
An
absolute
friendship
declaration!
走れ!
走れ!
転んでも
Run!
Run!
Even
if
we
fall
止まってなんていられないから
Because
we
can't
stop
夢をタシテいくつでも
Let's
add
our
dreams
as
many
times
as
we
want
欲張ったっていい
It's
okay
to
be
greedy
Go
my
way!
go
my
way!
ついてきて!
Go
my
way!
Go
my
way!
Follow
me!
道なき道切り開くんだ
Let's
pave
the
way
where
there
is
no
path
どんなときも前を見て
Always
look
ahead
自信持っていこう
Let's
be
confident
走れ!
走れ!
これからは
Run!
Run!
From
now
on
私たちの時代だから
Because
it's
our
time
ここからがスタート
This
is
where
it
starts
Let's
do
it!
let's
do
it!
大丈夫!
Let's
do
it!
Let's
do
it!
It's
okay!
かけがえないキズナしんじて
Believe
in
our
irreplaceable
bond
空にかける
虹色の
Let's
draw
a
rainbow-colored
future
map
はじまった
未来をもっと
I
began
a
future
I
want
more
キラキラに
輝かせる
To
shine
brightly
キセキをおこそう
Let's
create
a
miracle
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Naoki Chiba
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.