ミルミル ~未来ミエル~ - magical2 перевод на немецкий

ミルミル ~未来ミエル~

さあミルミル夢をみるんだ
ほらみるみる大きくなるよ
眩しいくらいに輝いた
未来 ミエル ミエル
Oh yeah
まだ届かないコトが多すぎて
あんまりにもくやしいから
ちょっと泣いちゃったあの日から

変われてるかな
変わらないこともあるな
進めてるかな
進めない道もあるな
だけど立ち止まることはもうないはず
ひとりじゃないよ
さあミルミル夢を見るんだ
ほらみるみる大きくなるよ
たとえ道のり遠くても
チカラ合わせていけば叶う
ミルミル夢は自由だ
もうみるみるうちにすぐそこ
眩しいくらいに輝いた
未来 ミエル ミエル
Oh yeah ミルミエル ミルミエル Oh yeah
ただ胸にあるキモチ言いたくて
そこら中を探したけど
ぴったりの言葉見つからない
高望みかな
でもあきらめたくないな
遠すぎるかな
だからこそ行ってみたいな
誰にでも可能性は広がっている
一緒に行こう
さあミルミル前を見るんだ
ほらみるみる自信になるよ
一度や二度つまづいても
立ち上げれたら更に強く

ミルミルまずは明日だ
もうみるみる希望になるよ
翔け上がるイメージのむこう
未来 ミエル ミエル

そうミルミルみんな味方だ
いまみるみる満ちるミラクル
夢見るココロはいつでも
勇気をくれる魔法だから
ミルミル夢は自由だ
もうみるみるうちにすぐそこ
眩しいくらいに輝いた
未来 ミエル ミエル

さあミルミル夢を見るんだ
ほらみるみる大きくなるよ
眩しいくらいに輝いた
未来 ミエル ミエル

MillMill ~Zukunft sichtbar~

Komm, MillMill, träumen wir einen Traum
Schau, wie er MillMill größer wird
So strahlend hell erleuchtet
Zukunft sichtbar, sichtbar
Oh yeah
Es gibt noch so vieles, was unerreichbar ist
Weil es so frustrierend ist,
habe ich an jenem Tag ein wenig geweint

Habe ich mich verändert?
Manches bleibt auch unverändert
Komme ich voran?
Manche Wege sind unpassierbar
Aber ich sollte nicht mehr stehen bleiben
Du bist nicht allein, mein Schatz
Komm, MillMill, träumen wir einen Traum
Schau, wie er MillMill größer wird
Auch wenn der Weg noch so weit ist
Wenn wir unsere Kräfte vereinen, wird er wahr
MillMill, Träume sind frei
Schau, MillMill, sie sind schon ganz nah
So strahlend hell erleuchtet
Zukunft sichtbar, sichtbar
Oh yeah, Mill sichtbar, Mill sichtbar, Oh yeah
Ich wollte nur meine Gefühle ausdrücken, die ich in mir trage
Ich habe überall gesucht
Aber die passenden Worte nicht gefunden
Ist das zu viel verlangt?
Aber ich will nicht aufgeben
Ist es zu weit weg?
Deshalb möchte ich erst recht dorthin
Für jeden gibt es unendliche Möglichkeiten
Komm mit mir, mein Lieber
Komm, MillMill, schau nach vorn
Schau, MillMill, es gibt dir Selbstvertrauen
Auch wenn du ein- oder zweimal stolperst
Wenn du wieder aufstehst, wirst du noch stärker

MillMill, zuerst kommt der morgige Tag
Schau, MillMill, er wird zur Hoffnung
Jenseits des Bildes, das wir uns ausmalen
Zukunft sichtbar, sichtbar

Ja, MillMill, alle sind Verbündete
Jetzt, MillMill, erfüllt sich ein Wunder
Ein träumendes Herz ist immer
eine Magie, die Mut gibt
MillMill, Träume sind frei
Schau, MillMill, sie sind schon ganz nah
So strahlend hell erleuchtet
Zukunft sichtbar, sichtbar

Komm, MillMill, träumen wir einen Traum
Schau, wie er MillMill größer wird
So strahlend hell erleuchtet
Zukunft sichtbar, sichtbar