magical2 - 絶対友情宣言! - перевод песни на русский

Текст и перевод песни magical2 - 絶対友情宣言!




はじまった 未来をもっと
Подробнее о будущем, которое началось
キラキラに 輝かせる
Пусть он засияет блеском
キセキをおこそう
давай сделаем это.
マジカル シューティングスター
Волшебная падающая звезда
カラフル ワンダーランド
Красочная Страна чудес
セカイ中にあふれてる 大きな夢のかけらを
фрагменты большой мечты, которые переполняют секай
集めるんだ キラリ光る ピュア・パワー
соберите сверкающую, чистую силу.
踏み出すときには
когда ты выходишь
(きっとだれだって) ドキドキね
оно колотится.
泣いて (泣いて)
Плач (плачущий)
笑って (笑って)
(смех)
明日も
и завтра тоже.
絶対友情宣言!
заявление об абсолютной дружбе!
走れ! 走れ! これからは
беги, беги! отныне
私たちの時代だから
потому что пришло наше время.
まほうカケル物語
Махо Какеру Моногатари
ここからがスタート
это только начало.
Let's do it! let's do it! 大丈夫!
Давайте сделаем это! давайте сделаем это! все нормально!
かけがえない キズナしんじて
это незаменимый кидзуна Синдзи
空にかける 虹色の
из цветов радуги в небе
未来地図 描こう
Давайте нарисуем карту будущего
マジカル シューティングスター
Волшебная падающая звезда
カラフル ワンダーランド
Красочная Страна чудес
放課後のチャイム鳴った 一緒に歩いて帰ろう
после уроков прозвенел звонок. давай вместе пойдем домой.
夕焼け空 今日はどんな日だった?
Закатное небо, какой сегодня был день?
すれ違うことも
вы можете обогнать друг друга.
(あるけどすぐに)「ごめんね」と
(Да, но скоро) Я сказал: "Мне очень жаль".
手と手 (手と手) つないで (つないで)
Из рук в руки (hand to hand)
明日も
и завтра тоже.
絶対友情宣言!
заявление об абсолютной дружбе!
走れ! 走れ! 転んでも
беги, беги! даже если ты упадешь
止まってなんていられないから
я не могу остановиться.
夢をタシテいくつでも
мечты, мечты, мечты, мечты, мечты, мечты, мечты, мечты, мечты, мечты, мечты, мечты, мечты, мечты
欲張ったっていい
ты можешь быть жадным.
Go my way! go my way! ついてきて!
Иди своей дорогой! иди своей дорогой! следуйте за мной!
道なき道切り開くんだ
открой дорогу без дороги.
どんなときも前を見て
с нетерпением ждите каждого мгновения.
自信持っていこう
давайте будем уверены в себе.
走れ! 走れ! これからは
беги, беги! отныне
私たちの時代だから
потому что пришло наше время.
まほうカケル物語
Махо Какеру Моногатари
ここからがスタート
это только начало.
Let's do it! let's do it! 大丈夫!
Давайте сделаем это! давайте сделаем это! все нормально!
かけがえないキズナしんじて
это незаменимый кидзуна Синдзи
空にかける 虹色の
из цветов радуги в небе
未来地図 描こう
Давайте нарисуем карту будущего
はじまった 未来をもっと
Подробнее о будущем, которое началось
キラキラに 輝かせる
Пусть он засияет блеском
キセキをおこそう
давай сделаем это.






Авторы: Naoki Chiba


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.