絶対友情宣言! - magical2 перевод на немецкий

絶対友情宣言!

はじまった 未来をもっと
キラキラに 輝かせる
キセキをおこそう

マジカル シューティングスター
カラフル ワンダーランド

セカイ中にあふれてる 大きな夢のかけらを
集めるんだ キラリ光る ピュア・パワー

踏み出すときには
(きっとだれだって) ドキドキね
泣いて (泣いて)
笑って (笑って)
明日も
絶対友情宣言!

走れ! 走れ! これからは
私たちの時代だから
まほうカケル物語
ここからがスタート

Let's do it! let's do it! 大丈夫!
かけがえない キズナしんじて
空にかける 虹色の
未来地図 描こう

マジカル シューティングスター
カラフル ワンダーランド

放課後のチャイム鳴った 一緒に歩いて帰ろう
夕焼け空 今日はどんな日だった?

すれ違うことも
(あるけどすぐに)「ごめんね」と
手と手 (手と手) つないで (つないで)
明日も
絶対友情宣言!

走れ! 走れ! 転んでも
止まってなんていられないから
夢をタシテいくつでも
欲張ったっていい

Go my way! go my way! ついてきて!
道なき道切り開くんだ
どんなときも前を見て
自信持っていこう

走れ! 走れ! これからは
私たちの時代だから
まほうカケル物語
ここからがスタート

Let's do it! let's do it! 大丈夫!
かけがえないキズナしんじて
空にかける 虹色の
未来地図 描こう

はじまった 未来をもっと
キラキラに 輝かせる
キセキをおこそう

Absolutes Freundschaftsbekenntnis!

Die begonnene Zukunft noch mehr
funkelnd erstrahlen lassen
Lasst uns ein Wunder vollbringen

Magischer Shootingstar
Buntes Wunderland

Die großen Traumscherben, die überall auf der Welt verstreut sind,
sammeln wir, glitzernde reine Kraft.

Wenn wir loslegen,
(ist sicherlich jeder) aufgeregt, nicht wahr?
Weinen (weinen),
lachen (lachen),
auch morgen
absolutes Freundschaftsbekenntnis!

Lauf! Lauf! Von jetzt an
ist unsere Zeit,
die Geschichte mit Magie,
beginnt hier.

Let's do it! Let's do it! Kein Problem!
Ich glaube an unsere unersetzliche Verbindung.
Die regenbogenfarbene
Zukunftskarte am Himmel, lass sie uns zeichnen.

Magischer Shootingstar
Buntes Wunderland

Die Schulglocke hat geläutet, lass uns zusammen nach Hause gehen.
Der Abendhimmel, wie war dein Tag heute?

Auch wenn wir uns mal uneinig sind,
(sage ich sofort) "Entschuldige bitte"
Hand in Hand (Hand in Hand) haltend (haltend)
auch morgen
absolutes Freundschaftsbekenntnis!

Lauf! Lauf! Auch wenn du hinfällst,
können wir nicht stehen bleiben,
unsere Träume addieren, egal wie viele,
es ist in Ordnung, gierig zu sein.

Go my way! Go my way! Folge mir!
Ich werde einen Weg bahnen, wo keiner ist.
Schau immer nach vorne
und sei selbstbewusst.

Lauf! Lauf! Von jetzt an
ist unsere Zeit,
die Geschichte mit Magie,
beginnt hier.

Let's do it! Let's do it! Kein Problem!
Ich glaube an unsere unersetzliche Verbindung.
Die regenbogenfarbene
Zukunftskarte am Himmel, lass sie uns zeichnen.

Die begonnene Zukunft noch mehr
funkelnd erstrahlen lassen
Lasst uns ein Wunder vollbringen