Текст и перевод песни magicbox - Problem (Acoustic Version)

Problem (Acoustic Version)

Проблема (акустическая версия)

Uh-huh, it's Iggy Iggz

Ага, это Игги Иггз

I got one more problem with you girl

У меня еще одна проблема с тобой, парень

Aye

Да

Hey baby, even though I hate ya

Эй, малыш, хоть я тебя и ненавижу

I wanna love ya, I want you-uh-uh-uhh

Я хочу любить тебя, я хочу тебя-а-а-а

And even though I can't forgive ya

И хоть я не могу тебя простить

I really want to, I want you-uh-uh-uhh

Я очень хочу, я хочу тебя-а-а-а

Tell me, tell me, baby

Скажи мне, скажи мне, малыш

Why did you leave me?

Почему ты бросил меня?

'Cause even though I shouldn't want it

Потому что, хоть я и не должна этого хотеть

I gotta have it

Я должна это получить

Head in the clouds

Голова в облаках

Got no weight on my shoulders

Нет тяжести на моих плечах

I should be wiser

Я должна быть умнее

And realize that I've got

И понимать, что у меня

One less, one less problem

На одну меньше, на одну меньше проблем

I got one less, one less problem

У меня на одну меньше, на одну меньше проблем

I got one less, one less problem

У меня на одну меньше, на одну меньше проблем

I got one less, one less problem

У меня на одну меньше, на одну меньше проблем

I got one less, one less problem

У меня на одну меньше, на одну меньше проблем

I know you're never wake up

Я знаю, ты никогда не проснешься

I gotta give up, I want you-uh-uh-uhh

Я должна сдаться, я хочу тебя-а-а-а

I know I shouldn't ever called back

Я знаю, что мне не следовало перезванивать

Or let you come back, I want you-uh-uh-uhh

Или позволять тебе возвращаться, я хочу тебя-а-а-а

Every time you touch me

Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне

And say you love me

И говоришь, что любишь меня

I get a little bit breathless

У меня немного перехватывает дыхание

I shouldn't want it

Я не должна этого хотеть

Head in the clouds

Голова в облаках

Got no weight on my shoulders

Нет тяжести на моих плечах

I should be wiser

Я должна быть умнее

And realize that I've got

И понимать, что у меня

One less, one less problem

На одну меньше, на одну меньше проблем

(Uuh-Baby)I got one less, one less problem

(Уу-Малыш) У меня на одну меньше, на одну меньше проблем

I got one less, one less problem

У меня на одну меньше, на одну меньше проблем

I got one less, one less problem

У меня на одну меньше, на одну меньше проблем

I got one less, one less problem

У меня на одну меньше, на одну меньше проблем

I got one less, one less problem

У меня на одну меньше, на одну меньше проблем

I got one less, one less problem

У меня на одну меньше, на одну меньше проблем

I got one less, one less problem

У меня на одну меньше, на одну меньше проблем

It's Iggy Iz

Это Игги Из

Uh, what you got?

Э, что у тебя есть?

Smart money bettin' I'll be better off without you

Умные деньги ставят на то, что мне будет лучше без тебя

In no time I'll be forgettin' all about you

Очень скоро я забуду все о тебе

You sayin' that you know, but I really, really doubt you

Ты говоришь, что знаешь, но я очень, очень сомневаюсь

Understand my life is easy when I ain't around you

Пойми, моя жизнь легка, когда тебя нет рядом

Iggy Iggy, too biggie to be here stressin'

Игги Игги, слишком крутая, чтобы тут париться

I'm thinkin' I love the thought of you more than I love your presence

Думаю, я люблю мысль о тебе больше, чем твое присутствие

And the best thing now is probably for you to exit

И лучшее сейчас, наверное, чтобы ты ушел

I let you go, let you back, I finally learned my lesson

Я отпустила тебя, впустила обратно, я наконец-то усвоила урок

No half-steppin', either you want it or you just playin'

Никаких полумер, либо ты хочешь этого, либо просто играешь

I'm listenin' to you knowin' I can't believe what you're sayin'

Я слушаю тебя, зная, что не могу поверить твоим словам

There's a million you's baby boy, so don't be dumb

Есть миллион таких, как ты, малыш, так что не будь глупым

I got 99 problems but you won't be one

У меня 99 проблем, но ты не будешь одной из них

Like what!

Вот так!

Head in the clouds

Голова в облаках

Got no weight on my shoulders

Нет тяжести на моих плечах

I should be wiser

Я должна быть умнее

And realize that I've got

И понимать, что у меня

I got one less, one less problem

У меня на одну меньше, на одну меньше проблем

I got one less, one less problem

У меня на одну меньше, на одну меньше проблем

I got one less, one less problem

У меня на одну меньше, на одну меньше проблем

I got one less, one less problem

У меня на одну меньше, на одну меньше проблем

I got one less, one less problem

У меня на одну меньше, на одну меньше проблем

I got one less, one less problem

У меня на одну меньше, на одну меньше проблем

I got one less, one less problem

У меня на одну меньше, на одну меньше проблем

I got one less, one less problem

У меня на одну меньше, на одну меньше проблем

I got one less, one less problem

У меня на одну меньше, на одну меньше проблем

I got one less, one less problem

У меня на одну меньше, на одну меньше проблем

I got one less, one less problem, baby

У меня на одну меньше, на одну меньше проблем, малыш

I got one less, one less problem

У меня на одну меньше, на одну меньше проблем

Оцените перевод

Авторы: Max Martin, Savan Kotecha, Ilya, Ariana Grande, Amethyst Amelia Kelly

Альбом

SUMMER FESTIVAL MANIA 2015 -AFTER HOURS BEST-

дата релиза

05-08-2015

1 Real Love (Acoustic Version)
2 Good Time (Acoustic Version)
3 Happy (Acoustic Version)
4 Problem (Acoustic Version)
5 Rude (Acoustic Version)
6 Alive (Acoustic Version)
7 Stay The Night (The Illuminati Remix)
8 Rather Be (The Illuminati Remix)
9 Find you (The Illuminati Remix)
10 iYiYi (The Illuminati Remix)
11 Break Free (The Illuminati Remix)
12 Get Lucky (The Illuminati Remix)
13 The Way (The Illuminati Remix)
14 Live for the Night (The Illuminati Remix)
15 Spectrum (The Illuminati Remix)

Еще альбомы

愛を誓う15の恋物語 ~ホワイトデイ・ベスト・R&B~

2016

ACOUSTIC HOLIDAYS -Natural Morning Selection- (休日の爽やかな朝から聴きたい、洋楽ヒットのハッピー・アコースティックアレンジ集)

2015

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.