MONSTER PARTY - majiko перевод на русский

MONSTER PARTY

朧月夜に煌々と
ゾクゾクと集まる影
秘密を守れるのなら
こっちへおいで
MONSTER PARTY

ここにいるみんなは MONSTER
君が来るのを待っていたんだ
怖いもの知らずなんでしょう？
こっちへおいで
MONSTER P！！！！！！

さあさ一緒に今夜
踊りませんか？
人喰いヘビには
十分にご注意を
歓迎いたしましょう
またとない機会！
次は何世紀後か
わかりゃしませんし

DANCING MONSTER
ドタバタなステップを
Blood wine のシャワーを
掻き分けていけ
OH ダーリンダーリン
DANCING MONSTER
ヤケクソなクラップを
Good god！オーキードーキー
毛だらけのキスで
踊れ 牙が疼くまで

真面目なフランケンとも
カッコつけヴァンパイアも
好きとか言っていたゾンビだって
仲良くなったんですか？
素晴らしいことです！
君達人間と変わらないんだよ

さあさ一緒にずっと
踊りませんか？
意地悪魔女には
十分にご注意を
朝はまだ来ない
来させやしない
次会えるかどうか
わかりゃしませんし

さあさ永遠にずっと
踊り続けましょう！
しっぽを踏まないように
十分にご注意を
帰るとは言わせない
言わせやしない
だって 君は もう人間じゃないんだもん

DANCING MONSTER
ドタバタなステップを
Blood wine のシャワーを
掻き分けていけ
OH ダーリンダーリン
DANCING MONSTER
ヤケクソなクラップを
Lock on! HAPPY BIRTH DAY
君が NEW MONSTER
踊ろう 世界が嘔吐くまで

ВЕЧЕРИНКА МОНСТРОВ

В туманную лунную ночь ярко
Зловеще собираются тени
Если сможешь хранить секрет
Иди сюда
ВЕЧЕРИНКА МОНСТРОВ

Все, кто здесь, — МОНСТРЫ
Мы ждали твоего прихода
Ты ведь ничего не боишься, правда?
Иди сюда
ВЕЧЕРИНКА М!!!!

Ну же, давай сегодня
Потанцуем?
С людоедскими змеями
Будь очень осторожен
Приветствуем тебя
Уникальная возможность!
В следующий раз, может, через несколько веков
Кто ж знает

ТАНЦУЮЩИЙ МОНСТР
Топчи ногами
Сквозь ливень кровавого вина
Пробирайся
О, милый, милый
ТАНЦУЮЩИЙ МОНСТР
Хлопай, как сумасшедший
Боже мой! Окей-доки!
Мохнатым поцелуем
Танцуй, пока клыки не заболят

Даже серьезный Франкенштейн
И стильный вампир
Даже зомби, который говорил, что любит
Вы подружились?
Замечательно!
Вы ничем не отличаетесь от людей

Ну же, давай всегда
Будем танцевать?
Со злобными демоницами
Будь очень осторожен
Утро еще не наступило
И не наступит
Встретимся ли мы снова
Кто ж знает

Ну же, давай вечно
Продолжим танцевать!
На хвосты не наступай
Будь очень осторожен
Уходить не позволю
Не позволю
Ведь ты уже не человек

ТАНЦУЮЩИЙ МОНСТР
Топчи ногами
Сквозь ливень кровавого вина
Пробирайся
О, милый, милый
ТАНЦУЮЩИЙ МОНСТР
Хлопай, как сумасшедший
Целься! С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!
Ты — НОВЫЙ МОНСТР
Давай танцевать, пока мир не стошнит