Текст и перевод песни majiko - Sayonara Midnight
缶ビールとコンドーム
Консервированное
пиво
и
презервативы
隣で眠ってる僕の恋人
мой
любовник
спит
по
соседству.
僕は行くよって
я
сказал,
что
пойду.
さよならミッドナイト
прощай,
полночь.
もうすぐ最後の夜が明ける
последняя
ночь
близится
к
рассвету.
君ははにかんだ
ты
запал
на
меня.
見慣れた顔
声
Знакомое
лицо
голос
落ち着く匂い
Запах
спокойствия.
少し赤いって
она
немного
Красная.
おでこを押さえる
держите
свой
лоб.
元気でいようね
давайте
будем
здоровы.
君がつぶやいた
ты
что-то
пробормотал.
僕は何も言えず
я
ничего
не
могу
сказать.
さよならしようって
давай
попрощаемся.
決めたこの日に
в
этот
день
я
решил
...
目を覚ましたら
когда
я
просыпаюсь
僕だけの君の
я
единственный
из
вас.
この日のままで
По
состоянию
на
этот
день
なんにも言わず
я
ничего
не
сказал.
支えてくれた
ты
поддерживал
меня.
つらいときも
даже
в
трудные
времена.
そばで笑ってくれた
он
смеялся
надо
мной.
さよならミッドナイト
прощай,
полночь.
もうすぐ最後の夜が明ける
последняя
ночь
близится
к
рассвету.
ひとりぼっちだって
он
сказал,
что
был
один.
臆病だった頃
когда
я
был
трусом
僕になれた気がした
я
чувствовала,
что
могу
быть
собой.
何も言えなかった
я
не
мог
ничего
сказать.
何も言わなかった
я
ничего
не
сказал.
さよなら
ありがと
прощай,
спасибо.
もう甘えない
я
больше
не
буду
избалованной.
さよなら
またあした
до
свидания,
увидимся
завтра.
もう戻れない
я
не
могу
вернуться.
変われない
変わりたい
я
не
могу
измениться,
я
хочу
измениться.
変われなくない
я
не
могу
изменить
это.
忘れたい
忘れない
я
хочу
забыть
это,
я
не
забуду
этого.
もう振り返らない
я
больше
не
оглядываюсь
назад.
缶ビールとコンドーム
Консервированное
пиво
и
презервативы
どうしても君に伝えたいんだ
я
просто
хочу
сказать
тебе.
こんなにも僕を
так
много
для
меня.
好きになってくれた
я
тебе
нравился.
信じるって意味を教えてくれた
он
научил
меня,
что
значит
верить.
もう会えないって
я
больше
не
могу
тебя
видеть.
さよならミッドナイト
прощай,
полночь.
寝たふり続ける僕の恋人
Мой
возлюбленный,
который
продолжает
притворяться
спящим.
君に出会えて
встретиться
с
тобой.
本当によかった
это
было
действительно
хорошо.
目をつぶって泣いてる
я
плачу
с
закрытыми
глазами.
目をつぶって泣いてる僕の
я
плачу
с
закрытыми
глазами.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.