ひび割れた世界 - majikoперевод на русский

君の心と共鳴するように

резонировать с твоим сердцем.

泣き出しそうな空を見て決めたんだ

я решил посмотреть на небо,которое вот-вот заплачет.

悲しい雨に打たれないように

Не быть пораженным печальным дождем.

君の全部そう全部僕が守るよ

я буду защищать всех вас, я буду защищать всех вас.

今日まで僕が生きて来たのは

по сей день я ожил.

今日から僕を導いてくれるのは

что поведет меня с сегодняшнего дня?

言葉にすると消えてしまうくらい

это почти не выражается в словах.

君のための純粋で強い光

Чистый и сильный свет для тебя.

この繋いだ手を離さないで

Не отпускай мою руку.

ずっと隣にいるから

я все время буду рядом с тобой.

ひび割れた世界でも構わない

не имеет значения, если это потрескавшийся мир.

君が君が笑っていれば

если ты смеешься надо мной, если ты смеешься надо мной, если ты смеешься надо мной.

もしも君が世界を嫌うなら

если ты ненавидишь мир ...

僕が僕が壊してあげる

я разобью его, я разобью его.

ここに君がいなければ

если тебя здесь нет ...

嗚呼意味のない世界だ

мир без смысла.

僕らが生きる世界はまるで

мир, в котором мы живем.

触れれば割れる脆く儚い硝子

Хрупкое и эфемерное стекло, которое разбивается при прикосновении.

怖かったのはただ一つだけ

было только одно, чего я боялся.

破片が君の心を傷付けないか

если осколки ранят твое сердце ...

ねえ忘れないでこの温もりを

Эй, не забывай это тепло.

僕は君を離れない

я не оставлю тебя.

ひび割れた世界でも護りたい

я хочу защищать даже в потрескавшемся мире.

君が君がここにいるから

потому что ты здесь.

誰かの過ちが優しい君を

кто-то ошибается.

揶揄ったなら消してあげるよ

если ты будешь смеяться надо мной,я сотру это.

僕には君がいればいい君には僕がいればいい

жаль, что у меня нет тебя, жаль, что у меня нет тебя, жаль, что у меня нет тебя, жаль, что у меня нет тебя, жаль, что у меня нет тебя, жаль, что у меня нет тебя.

なんて綺麗な世界だなんて綺麗な世界だ

какой прекрасный мир!

もう何もいらないよもう何もいらないよ

мне больше ничего не нужно, мне больше ничего не нужно.

邪魔なものばっかりだ嗚呼いらないものばっかりだ

все это тревожит, о, все это не нужно.

君がいればいい

жаль, что у меня нет тебя.

其れだけの世界だ

это просто мир.

其れだけの世界だ

это просто мир.