Faint
light
Une
lumière
faible
怖いくらい無音なこの部屋で
Dans
cette
pièce
silencieuse
qui
me
fait
peur
Dark
blue
Bleu
foncé
漂う
ずっとここにいる
Je
flotte,
je
reste
ici
pour
toujours
Candle輝く
La
bougie
brille
そっと瞬いて
Elle
clignote
doucement
Twilight霞んだ熱を感じる
Le
crépuscule,
je
sens
la
chaleur
voilée
それは淡く遠のいていく
C'est
faible
et
s'éloigne
帰ることのない甘い記憶
Un
doux
souvenir
qui
ne
revient
jamais
You&Meで繰り返そう
Toi
et
moi,
répétons-le
意味を探すだけ無駄だと気付いた
J'ai
réalisé
que
c'était
inutile
de
chercher
un
sens
ベッドの上何度でも
Sur
le
lit,
encore
et
encore
また産まれまた死んで飽きもせず
Renaître,
mourir,
sans
jamais
se
lasser
小さな部屋で一人
Seule
dans
cette
petite
pièce
積み上げた過去も待っていた未来も
Le
passé
que
j'ai
accumulé,
l'avenir
qui
m'attend
もう心配はいらなくて
Je
n'ai
plus
à
m'inquiéter
用が済んだ抜け殻は捨てていこう
J'abandonnerai
cette
coquille
vide
qui
n'est
plus
utile
Fade
outとはいかない
Je
ne
peux
pas
disparaître
まだ続いていく
Cela
continue
We
are
hurt
enough
Nous
sommes
assez
blessés
とうに慣れただけ
Nous
nous
sommes
simplement
habitués
今も誰かが
Quelqu'un
d'autre
maintenant
笑って最期を迎えるように
Comme
si
on
souriait
en
rencontrant
sa
fin
今も誰かが
Quelqu'un
d'autre
maintenant
大泣きして最初の息を吸う
Pleure
à
chaudes
larmes
en
prenant
sa
première
respiration
You&Meで繰り返そう
Toi
et
moi,
répétons-le
意味を探すだけ無駄だと気付いた
J'ai
réalisé
que
c'était
inutile
de
chercher
un
sens
ベッドの上何度でも
Sur
le
lit,
encore
et
encore
また産まれまた死んで飽きもせず
Renaître,
mourir,
sans
jamais
se
lasser
小さな部屋で一人
Seule
dans
cette
petite
pièce
積み上げる過去も待っている未来も
Le
passé
que
j'ai
accumulé,
l'avenir
qui
m'attend
もう心配はいらなくて
Je
n'ai
plus
à
m'inquiéter
また産まれまた出会うその日まで
Jusqu'au
jour
où
je
renaîtrai
et
te
retrouverai
à
nouveau
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.