Jump - majiko перевод на русский

Jump

やらなきゃいけないこと
山積みになっていたウィークエンド
優先事項はしっかりわかってはいるんだ
自分にうんざりしていた僕は
試しに胸を張れるような
自分になってみようと思い立ったんだ

「どうせ君には無理だったのさ」
「君は所詮この程度なのさ」
「はいそうです。」まずは言わないとこから
僕の未来は僕にしかわからないのさ

こっからじゃないか
目をそらさないで
大どんでん返し前夜
今はまだ泣いていてもいい
よーいドンはちゃんと
自分で切ってくんだ
へそ曲がった僕らへ讃歌
信じなよ、自分くらいは

友達と思っていた子に
暗に貶されたワンデイ
一緒になって僕をもう僕は笑わない

ここだけの話だから聞いて
自信なんてそれほどないんだ
でも、大丈夫、なんとなく思うの
嘘は嘘でもいつか本当になればいい

待ってたんじゃないか
誰にも言わずに
噛み殺した言葉もあった
それすらも帳消しになる日
最善の一歩
自分で選んでくんだ
脛に傷 僕らへ讃歌
濁るなよ、自分くらいは

僕だけが答えをわかってる
なんだかんだ乗り越えてきた
だから、大丈夫、なんとなく思うの
僕の未来は僕にしかわからないのさ誰にも奪えやしないの

さぁ

こっからじゃないか
目をそらさないで
大どんでん返し前夜
今はまだ泣いていてもいい
よーいドンはちゃんと
自分で切ってくんだ
ふて腐れた僕らへ賛歌を送るよ

こっからじゃないか
待ってたんじゃないか
高鳴ってたいじゃないか

大どんでん返し前夜
信じなよ、自分くらいは

Прыжок

Дела, которые нужно сделать
Горой нависали на выходные
Приоритеты я, конечно, понимаю
Я, уставший от себя,
Решил попробовать сделать так,
Чтобы я стал собой, да таким, которым могу гордиться.

"Тебе это все равно не по силам".
"Ты в конечном итоге не более чем это".
"Да, так и есть." Надо с этого начать,
Только я знаю свое будущее, и никто не сможет его забрать.

Начинается прямо сейчас!
Не отводи взгляд!
Накануне великого поворота судьбы!
Пока еще можно плакать,
И "ё-и-дон" я начну сам!
Я сам задам темп!
Ода нам, упрямым!
Поверь в себя, хотя бы в себя одного!

В один день мои друзья
В завуалированной форме унизили меня.
Больше я не стану смеяться с ними.

Слушай меня внимательно,
Я не очень-то уверен в себе.
Но почему-то чувствую, что так и должно быть,
Даже если врать, это однажды станет правдой.

Неужели я ждал этого?
Не говоря никому ни слова.
Я глушил и проглатывал слова.
Но однажды все это станет неважным.
Самый лучший шаг,
Я сделаю сам.
Ода нам, с ранами на сердце!
Не замутняй свой разум, хотя бы себя одного!

Только я знаю ответ.
В общем-то, я уже многое преодолел.
Так что, все в порядке, я чувствую это.
Только я знаю свое будущее, и никто не сможет его забрать.

Ну же!

Начинается прямо сейчас!
Не отводи взгляд!
Накануне великого поворота судьбы!
Пока еще можно плакать,
И "ё-и-дон" я начну сам!
Я сам задам темп!
Я пою оду нам, раздраженным и плохому настроению!

Начинается прямо сейчас!
Неужели я ждал этого?
Пусть сердце бьётся быстрее!

Накануне великого поворота судьбы!
Поверь в себя, хотя бы в себя одного!