トロイの馬 - majiko перевод на французский

トロイの馬

「不思議な力がわたしにはあるので
君がこの2年他の女と
乳繰り合ってたこと薄々わかってた
だけど許すよ 愛しているから...。」

死んだ豚のウジのクソって名前で君の名前登録してる
それはつまり豚でもなくウジでもなくただのクソ

いざ行かん！狙え 今
涙ちらつかせ
「ねえ、一生一緒にいたい。」
行け！トロイの馬
騙された分だけ
もう、絶対報讐決まり

男好きのママと
暴力振るうパパに
出来ちゃったのが君
遺伝って素晴らしい
口よりも先に
手が出るとこも
ホント、親譲り
ウケる

あっという間に5G
目下にっくきアイツはG
だから何と言われてしまえばそれまでなのですが...

許せない！不幸自慢
何度ネタにしてさ
ZKBKしたの
おい！その金
誰の金だったの？
はい、絶対有罪決まり

もうちょっとよ引っ張って
バカな女だと
思わせたらあと1歩
幸せまでは奪わせない

「ごめんね、僕にはお前だけだったよ
もう一生一緒にいたい。」

ああ、来たのね
待ちわびた瞬間
もう、答えは出てる

死んだ豚のウジのクソって名前で君の名前登録してる
それはつまり豚でもなくウジでもなくただのクソ

いざ行かん！撃て 今
笑顔ちらつかせ
「もう恋愛感情皆無。」
行け！トロイの馬
騙したもん勝ち
もう、一生絶交バイバイ

Le Cheval de Troie

« J’ai un don étrange, tu vois,
alors je savais plus ou moins que tu
courais les jupons ces deux dernières années.
Mais je te pardonne, parce que je t’aime… »

J’ai enregistré ton nom comme étant « Merde de larves de porc mort »
Ce qui veut dire que tu n’es ni un porc, ni une larve, mais juste une merde.

Allons-y ! Visez bien. Maintenant.
Laisse couler quelques larmes.
« Dis, je veux être avec toi pour toujours. »
Vas-y ! Le Cheval de Troie.
Pour chaque mensonge que tu m’as servi,
cette fois, la vengeance est un plat qui se mange froid.

Une mère nymphomane
et un père violent,
t’ont conçu par accident.
L’hérédité, c’est formidable.
Avant même d’ouvrir la bouche,
tu frappes en premier.
C’est vraiment tout toi.
C’est marrant.

En un clin d’œil, 5G.
Ce type détestable est un G.
Peu importe ce qu’on en dit… »

Je ne te pardonnerai jamais ! Tes jérémiades.
Combien de fois en as-tu fait un sketch ?
Tu as bien rigolé.
Hé ! Cet argent,
c’était l’argent de qui ?
Ouais, tu es coupable. C’est clair.

Encore un peu de patience,
fais-lui croire que tu es stupide,
encore un pas et c’est bon.
Je ne te laisserai pas me voler mon bonheur.

« Je suis désolé, tu étais la seule pour moi.
Je veux être avec toi pour toujours. »

Ah, te voilà enfin.
L’instant tant attendu.
Je connais déjà la réponse.

J’ai enregistré ton nom comme étant « Merde de larves de porc mort »
Ce qui veut dire que tu n’es ni un porc, ni une larve, mais juste une merde.

Allons-y ! Tire. Maintenant.
Affiche un sourire narquois.
« Je n’ai plus aucun sentiment pour toi. »
Vas-y ! Le Cheval de Troie.
C’est moi qui gagne.
C’est fini. Adieu.