パラノイア - majiko перевод на английский

パラノイア

ちょっと待って
笑っちゃうよパラノイア
今だけはしばし
思い出さないでいて
待って、だって
辛いよってパラノイア
くそくらえだろ
ぶん殴って終わらせてよ

これっぽっちも涙
目から出てこなくたって
泣いてないってわけには
なりはしませんでしょうよ
煙ったい空の下
元も子もないコトだらけで
明日は我が身とか
寝言言ってたみたいだ

生きてるだけでツミビトかい？
何もかもがウソみたいでさ

ちょっと待って
笑っちゃうよパラノイア
今だけはしばし
思い出さないでいて
そんなのって
ひどいよってパラノイア
笑えないだろ
ぶん殴って終わらせてよ

参っちゃうよな
別に見に余る幸福を
願っているわけでは
ないというのに blah blah blah...
鈍感になれれば
とりあえずは大丈夫なのか？
うるさいので今日は
もう家に帰りたいです・・・

生きてるだけでツミビトか
さよならさえ追いつけないよ
あぁ、どうして僕らは寂しんだろうか
誰も聞いちゃいないよってさ

ちょっと待って
笑っちゃうよパラノイア
今だけはしばし
思い出さないでいて
待って、だって
辛いよってパラノイア
くそくらえだろ
ちょっと待って
笑っちゃうよパラノイア
この先もずっと
思い出さないでいて
そんなのって
ひどいよってパラノイア
笑えないんだよ
ぶん殴って終わらせてよ

Paranoia

Wait a minute
Paranoia's making me laugh
Could you just let me be
And don't remind me for a while
Wait, because
Paranoia's really painful
What a pain in the ass
Come on and knock me out

I can't even shed a tear
Not a single drop
But that doesn't mean I'm not
Grieving, does it
Under the smoky sky
Full of meaningless things
What about tomorrow
Those words sound like nonsense

Is it a sin to just exist?
Everything feels like a lie

Wait a minute
Paranoia's making me laugh
Could you just let me be
And don't remind me for a while
That's so
Paranoia's really cruel
I can't laugh anymore
Come on and knock me out

I'm so sick of it
I'm not asking for some excessive happiness
I don't want that
Blah blah blah...
If I could just be insensitive
Would I be okay for now?
It's too noisy today
I just want to go home...

Is it a sin to just exist
I can't even keep up with saying goodbye
Oh, why are we so lonely?
No one's listening anyway

Wait a minute
Paranoia's making me laugh
Could you just let me be
And don't remind me for a while
Wait, because
Paranoia's really painful
What a pain in the ass
Wait a minute
Paranoia's making me laugh
Forever from now on
And don't remind me for a while
That's so
Paranoia's really cruel
I can't laugh at all
Come on and knock me out