majiko - ワンダーランド - перевод текста песни на русский

ワンダーランド - majikoперевод на русский




厭らしいMADなネオンのサインで
с мерзкой безумной неоновой вывеской.
クソみたいな気分なの なんで?
я чувствую себя дерьмово.
愛情不足で育ちました
я рос с недостатком любви.
僕らの国 ワンダーランド
Наша Страна Страна Чудес
猫も杓子も空を飛べるのさ
кошки и черпаки могут летать по небу.
夢のようなジェットコースター
Мечтательные американские горки
見下ろすは日本列島、輝いて
С видом на Японский архипелаг, сияющий
何千何万億のヒカリ 君がいた
там были десятки миллионов хикарикун.
寂しかったんだ ずっと もっと
я была так одинока.
愛したかったんだ、不思議
я хотел любить тебя, неудивительно.
なんで泣いていたのか
почему ты плакала?
わからなかった
я не знал.
エレクトロパレードの音
Звуки электро парада
クラクションとサイレンは鳴り止まず
гудки и сирены не прекращались.
心臓より高い 車乗って 走ろうよ
давай поедем в машине, которая выше сердца.
そう 21世紀 僕らが見てる時代
да, 21 век, эра, которую мы наблюдаем.
嘘も本当もどっかに行っちゃったのさ
я солгал и действительно куда-то ушел.
帰る時間も思い出せないよ
я даже не помню, когда идти домой.
見渡すは東京幻想、揺らめいて
Вид - это Токийская фантазия, где тряслись
何千何万億のヒカリ 君がいた
десятки миллионов хикарикун.
話したかった ずっと もっと
я хотел поговорить с тобой.
笑いたかったんだ、不思議
Мне хотелось смеяться.
なんで産まれたのか
почему она родилась?
わからなかった
я не знал.
あてもないのに走って
ты бежишь ни за чем.
ブツクサ独り言愚痴って
ноет, ноет, ноет, ноет, ноет, ноет, ноет, ноет.
気付けば観覧車の上に突っ立っていました
он стоял на чертовом колесе.
ねえ、摩天楼
Эй, небоскребы!
星よりか汚いけど
она даже грязнее, чем звезды.
僕はずっと
я всегда им был.
忘れずにいたかった
я хотел вспомнить.
見下ろすは日本列島、輝いて
С видом на Японский архипелаг, сияющий
何千何万億のヒカリ 君がいた
там были десятки миллионов хикарикун.
寂しかったんだ ずっと もっと
я была так одинока.
愛したかったんだ、不思議
я хотел любить тебя, неудивительно.
なんで泣いていたのか
почему ты плакала?
わからなかった
я не знал.
たとえどんなに
неважно как
離れていても
даже если ты далеко.
同じ空の下
Под одним небом.
愛したかったんだ、ただそれだけだった
я хотел любить тебя, вот и все.
文字:
Характер:





Авторы: majiko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.