声 - Acoustic Version - majiko перевод на немецкий

声 - Acoustic Version

ずっと
見ていたよ
君のこと
わかってみたくて
ずっと
未来まで
君の声
届けてくれないか
ずっと
見ていたい
けれどもう
隣にはいれなくて
ずっと
僕のこと
僕の声
覚えてて欲しいんだ
覚えてて欲しいんだ
君のその
悲しみ輝いていたよ
光るモノ
瞬いて
いま歌にしたよ
君のその
悲しみ輝いていたよ
光るほど
羽ばたいて
いま歌にしたよ
ずっと
彼方まで
その想い
覚えてて欲しいんだ
覚えてて欲しいんだ
君のその
悲しみ輝いていたよ
光るモノ
瞬いて
いま歌にしたよ
君のその
悲しみ輝いていたよ
光るほど
羽ばたいて
いま歌にしたよ
君のその
悲しみ抱きしめていたい
光るコト
わかってて
分かれ道選ぶ
君のその
悲しみ輝いていたよ
光るほど
羽ばたいて
いまきみは歌う
君よ
いまこの声を
君の
ただこの声を
君よ
いまこの声を
君の
ひかるその声を

Stimme - Acoustic Version

Immer
habe ich dich beobachtet,
dich,
wollte dich verstehen.
Immer,
bis in die Zukunft,
deine Stimme,
lass sie mich doch erreichen.
Immer
möchte ich dich beobachten,
aber nun
kann ich nicht mehr neben dir sein.
Immer
an mich,
an meine Stimme,
erinnere dich, das wünsche ich mir.
Erinnere dich, das wünsche ich mir.
Deine
Traurigkeit hat gestrahlt.
Leuchtende Dinge,
funkelnd,
habe ich nun zu einem Lied gemacht.
Deine
Traurigkeit hat gestrahlt.
Je heller sie leuchtet,
fliegt sie auf,
habe ich nun zu einem Lied gemacht.
Immer,
bis in die Ferne,
diese Gefühle,
erinnere dich daran, das wünsche ich mir.
Erinnere dich daran, das wünsche ich mir.
Deine
Traurigkeit hat gestrahlt.
Leuchtende Dinge,
funkelnd,
habe ich nun zu einem Lied gemacht.
Deine
Traurigkeit hat gestrahlt.
Je heller sie leuchtet,
fliegt sie auf,
habe ich nun zu einem Lied gemacht.
Deine
Traurigkeit möchte ich umarmen.
Das Leuchten
verstehend,
wählst du den getrennten Weg.
Deine
Traurigkeit hat gestrahlt.
Je heller sie leuchtet,
fliegst du auf,
jetzt singst du.
Oh du,
jetzt diese Stimme.
Deine,
nur diese Stimme.
Oh du,
jetzt diese Stimme.
Deine,
deine leuchtende Stimme.