Текст и перевод песни makko - 21

21

(Bin seit heute 21 und ich fühl mich
Einfach kleines bisschen toter als zuvor)
(Jaa)
(Baby, ist es anders oder sag mir, sag mir, sag mir)
(Kommts mir nur so vor?)
(Ja, ja, ja)
Ich bin seit heute 21 und ich fühl mich
Einfach kleines bisschen toter als zuvor
Baby, ist es anders oder sag mir, sag mir, sag mir
Kommts mir nur so vor?
Ey, sie meint es ist nh bisschen zu bequem
Und es ist ihr einfach kleines bisschen zu viel komfort
Ey, babe, wenn sich was ändern soll,
Dann sag mir was ich ändern soll
Und fuck, ja ich änder es sofort
Keine ahnung wo ich nächstes jahr bin,
Keine ahnung wo du nächstes jahr bist
Keine ahnung ob wir nächstes jahr noch wir sind
Und eigentlich auch keine ahnung ob ich nächstes jahr noch hier bin
Ich bin seit heute 21 und ich fühl mich
Einfach kleines bisschen toter als zuvor
Baby, ist es anders oder sag mir, sag mir, sag mir
Kommts mir nur so vor?
Sie meint es ist nh bisschen zu bequem
Und es ist ihr einfach kleines bisschen zu viel komfort
Ey, babe, wenn sich was ändern soll,
Dann sag mir was ich ändern soll
Und fuck, ja ich änder es sofort
Keine ahnung wo ich nächstes jahr bin,
Keine ahnung wo du nächstes jahr bist
Keine ahnung ob wir nächstes jahr noch wir sind
Und eigentlich auch keine ahnung ob ich nächstes jahr noch hier bin
Ich zeig dir alle meine tracks,
Doch ich glaube, dass du ihnen nicht richtig zuhörst
Tut mir leid, es lässt mir keine ruhe
Und tut mir leid, dass du nur noch von mir nach dem [?] hörst
Ey, ich glaub ich weiß jetzt endlich was ich sagen will
Doch baby, ich find leider all die worte nicht
Ey, ich glaub ich weiß jetzt endlich was ich sagen will
Doch baby ich find leider all die worte nicht
(Ja)
Ich bin seit heute 21 und ich fühl mich
Einfach kleines bisschen toter als zuvor
Baby, ist es anders oder sag mir, sag mir, sag mir
Kommts mir nur so vor?
Sie meint es ist nh bisschen zu bequem
Und es ist ihr einfach kleines bisschen zu viel komfort
Ey, babe, wenn sich was ändern soll,
Dann sag mir was ich ändern soll
Und fuck, ja ich änder es sofort
Keine ahnung wo ich nächstes jahr bin,
Keine ahnung wo du nächstes jahr bist
Keine ahnung ob wir nächstes jahr noch wir sind
Und eigentlich auch keine ahnung ob ich nächstes jahr noch hier bin
Also bitte sag du fühlst was kch fühl, wenn ich fühl, was ich fühl
Also bitte sag du fühlst was kch fühl, wenn ich fühl, was ich fühl
Bitte sag du fühlst was kch fühl, wenn ich fühl, was ich fühl
Bitte sag du fühlst was kch fühl, wenn ich fühl, was ich fühl
(Ja)
(Jaa, jaa, jaa, jaa,)
(Jaa, jaa, jaa, jaa)

21

(I turned 21 today and I feel
Just a little bit more dead than before)
(Yeah)
(Baby, is it different or tell me, tell me, tell me)
(Is it just me?)
(Yeah, yeah, yeah)
I turned 21 today and I feel
Just a little bit more dead than before
Baby, is it different or tell me, tell me, tell me
Is it just me?
Hey, you say it's a bit too comfortable
And it's just a little too much comfort for you
Hey, babe, if something needs to change,
Then tell me what I need to change
And fuck, yeah, I'll change it right away
No idea where I'll be next year,
No idea where you'll be next year
No idea if we'll still be us next year
And actually no idea if I'll still be here next year
I turned 21 today and I feel
Just a little bit more dead than before
Baby, is it different or tell me, tell me, tell me
Is it just me?
You say it's a bit too comfortable
And it's just a little too much comfort for you
Hey, babe, if something needs to change,
Then tell me what I need to change
And fuck, yeah, I'll change it right away
No idea where I'll be next year,
No idea where you'll be next year
No idea if we'll still be us next year
And actually no idea if I'll still be here next year
I show you all my tracks,
But I don't think you really listen to them
I'm sorry, it doesn't give me peace
And I'm sorry that you only hear from me after the [?]
Hey, I think I finally know what I want to say
But baby, I can't find all the words
Hey, I think I finally know what I want to say
But baby, I can't find all the words
(Yeah)
I turned 21 today and I feel
Just a little bit more dead than before
Baby, is it different or tell me, tell me, tell me
Is it just me?
You say it's a bit too comfortable
And it's just a little too much comfort for you
Hey, babe, if something needs to change,
Then tell me what I need to change
And fuck, yeah, I'll change it right away
No idea where I'll be next year,
No idea where you'll be next year
No idea if we'll still be us next year
And actually no idea if I'll still be here next year
So please tell me you feel what I feel when I feel what I feel
So please tell me you feel what I feel when I feel what I feel
Please tell me you feel what I feel when I feel what I feel
Please tell me you feel what I feel when I feel what I feel
(Yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah,)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)