Текст и перевод песни makko - 21

21

(Bin seit heute 21 und ich fühl mich
Einfach kleines bisschen toter als zuvor)
(Jaa)
(Baby, ist es anders oder sag mir, sag mir, sag mir)
(Kommts mir nur so vor?)
(Ja, ja, ja)
Ich bin seit heute 21 und ich fühl mich
Einfach kleines bisschen toter als zuvor
Baby, ist es anders oder sag mir, sag mir, sag mir
Kommts mir nur so vor?
Ey, sie meint es ist nh bisschen zu bequem
Und es ist ihr einfach kleines bisschen zu viel komfort
Ey, babe, wenn sich was ändern soll,
Dann sag mir was ich ändern soll
Und fuck, ja ich änder es sofort
Keine ahnung wo ich nächstes jahr bin,
Keine ahnung wo du nächstes jahr bist
Keine ahnung ob wir nächstes jahr noch wir sind
Und eigentlich auch keine ahnung ob ich nächstes jahr noch hier bin
Ich bin seit heute 21 und ich fühl mich
Einfach kleines bisschen toter als zuvor
Baby, ist es anders oder sag mir, sag mir, sag mir
Kommts mir nur so vor?
Sie meint es ist nh bisschen zu bequem
Und es ist ihr einfach kleines bisschen zu viel komfort
Ey, babe, wenn sich was ändern soll,
Dann sag mir was ich ändern soll
Und fuck, ja ich änder es sofort
Keine ahnung wo ich nächstes jahr bin,
Keine ahnung wo du nächstes jahr bist
Keine ahnung ob wir nächstes jahr noch wir sind
Und eigentlich auch keine ahnung ob ich nächstes jahr noch hier bin
Ich zeig dir alle meine tracks,
Doch ich glaube, dass du ihnen nicht richtig zuhörst
Tut mir leid, es lässt mir keine ruhe
Und tut mir leid, dass du nur noch von mir nach dem [?] hörst
Ey, ich glaub ich weiß jetzt endlich was ich sagen will
Doch baby, ich find leider all die worte nicht
Ey, ich glaub ich weiß jetzt endlich was ich sagen will
Doch baby ich find leider all die worte nicht
(Ja)
Ich bin seit heute 21 und ich fühl mich
Einfach kleines bisschen toter als zuvor
Baby, ist es anders oder sag mir, sag mir, sag mir
Kommts mir nur so vor?
Sie meint es ist nh bisschen zu bequem
Und es ist ihr einfach kleines bisschen zu viel komfort
Ey, babe, wenn sich was ändern soll,
Dann sag mir was ich ändern soll
Und fuck, ja ich änder es sofort
Keine ahnung wo ich nächstes jahr bin,
Keine ahnung wo du nächstes jahr bist
Keine ahnung ob wir nächstes jahr noch wir sind
Und eigentlich auch keine ahnung ob ich nächstes jahr noch hier bin
Also bitte sag du fühlst was kch fühl, wenn ich fühl, was ich fühl
Also bitte sag du fühlst was kch fühl, wenn ich fühl, was ich fühl
Bitte sag du fühlst was kch fühl, wenn ich fühl, was ich fühl
Bitte sag du fühlst was kch fühl, wenn ich fühl, was ich fühl
(Ja)
(Jaa, jaa, jaa, jaa,)
(Jaa, jaa, jaa, jaa)

21

(Мне сегодня 21, и я чувствую себя
Чуть-чуть мертвее, чем раньше)
(Да)
(Детка, это по-другому, или скажи мне, скажи мне, скажи мне)
(Мне только кажется?)
(Да, да, да)
Мне сегодня 21, и я чувствую себя
Чуть-чуть мертвее, чем раньше
Детка, это по-другому, или скажи мне, скажи мне, скажи мне
Мне только кажется?
Эй, она говорит, что слишком удобно
И ей просто слишком комфортно
Эй, детка, если что-то нужно изменить,
Тогда скажи мне, что мне нужно изменить
И, блин, да, я изменю это сразу же
Понятия не имею, где я буду в следующем году,
Понятия не имею, где ты будешь в следующем году
Понятия не имею, будем ли мы вместе в следующем году
И, честно говоря, понятия не имею, буду ли я здесь в следующем году
Мне сегодня 21, и я чувствую себя
Чуть-чуть мертвее, чем раньше
Детка, это по-другому, или скажи мне, скажи мне, скажи мне
Мне только кажется?
Она говорит, что слишком удобно
И ей просто слишком комфортно
Эй, детка, если что-то нужно изменить,
Тогда скажи мне, что мне нужно изменить
И, блин, да, я изменю это сразу же
Понятия не имею, где я буду в следующем году,
Понятия не имею, где ты будешь в следующем году
Понятия не имею, будем ли мы вместе в следующем году
И, честно говоря, понятия не имею, буду ли я здесь в следующем году
Я показываю тебе все свои треки,
Но я думаю, что ты не слушаешь их по-настоящему
Извини, это не дает мне покоя
И извини, что ты слышишь от меня только после [?]
Эй, я думаю, я наконец-то знаю, что хочу сказать
Но, детка, я, к сожалению, не могу найти все эти слова
Эй, я думаю, я наконец-то знаю, что хочу сказать
Но, детка, я, к сожалению, не могу найти все эти слова
(Да)
Мне сегодня 21, и я чувствую себя
Чуть-чуть мертвее, чем раньше
Детка, это по-другому, или скажи мне, скажи мне, скажи мне
Мне только кажется?
Она говорит, что слишком удобно
И ей просто слишком комфортно
Эй, детка, если что-то нужно изменить,
Тогда скажи мне, что мне нужно изменить
И, блин, да, я изменю это сразу же
Понятия не имею, где я буду в следующем году,
Понятия не имею, где ты будешь в следующем году
Понятия не имею, будем ли мы вместе в следующем году
И, честно говоря, понятия не имею, буду ли я здесь в следующем году
Так что, пожалуйста, скажи, что ты чувствуешь то же, что и я, когда я чувствую то, что чувствую
Так что, пожалуйста, скажи, что ты чувствуешь то же, что и я, когда я чувствую то, что чувствую
Пожалуйста, скажи, что ты чувствуешь то же, что и я, когда я чувствую то, что чувствую
Пожалуйста, скажи, что ты чувствуешь то же, что и я, когда я чувствую то, что чувствую
(Да)
(Да, да, да, да)
(Да, да, да, да)