makko - BACK2BACK - перевод текста песни на русский

BACK2BACK - makkoперевод на русский




BACK2BACK
НАПРОЛОМ
Und wenn ich's will, ja, dann krieg' ich
И если захочу, да, то добьюсь
Ich meide mein Business
Я избегаю дел своих
Bin eigentlich am Limit
Уже на пределе сил
Viel eben nicht billig
Многое недёшево
Nein, die Seite nicht gebilligt
Нет, сторону ту не одобрил
Sie sagen, ich will dich und ich denke chillig
Говорят, хочу тебя, а я думаю: расслабь
Ich bin der Eine, das bin ich
Я тот самый, это я
Ich hab meine Stimme
Есть мой голос
Ich brauche keine Gimmicks
Мне не нужны фокусы
Zwanzig vor Showtime und ich geh kurz in mich
За двадцать до шоу погружаюсь в себя
Sag, komm auf den Punkt, Mann
Скажи, к делу давай, чувак
Ich geb dir 'ne Minute
Дам тебе минуту
Ja, mir geht's himmlisch
Да, я в небесах
Weil seit paar Jahren läuft es rund wie ein Simmit
Ведь годами всё гладко, как симит
Die kenn'n meinen Namen im Business
Знают имя моё в бизнесе
Ich spiel das Game nicht zum Spaß
Я играю не ради забавы
Dicka, I'm trynna win it
Чувак, я жажду победы
Weil ich will sagen: I did it
Хочу сказать: я свершил
Weil die sollen's sagen: Hey, der Track hat gehittet
Чтобы говорили: эй, этот трек пробил
Was soll ich sagen?
Что мне сказать?
Vielleicht zehn Zehn Millis
Может, десяток миллионов
Doch komme, was wolle, ich sign' keine Tittys, ah
Но что бы ни было, груди не подпишу, ах
Ich scheiß' Packs auf, back to back, ja
Забиваю треки подряд, да
Bruder, bin im Lab, ja
Брат, я в студии, да
Ja, ich reiß' mein'n Arsch auf
Да, я пашу как проклятый
Sag mir, wo ist mein Respekt?
Скажи, где моё уважение?
Ja
Да
Flitz' wie mein Enberg, ja
Мчусь как мой Энберг, да
Ich häng' nicht mit Reds, ja
Не тусуюсь с фальшивыми, да
Geht's um meine Racks, bin ich exakt
Когда речь о бабле, я точен
Ich brauch' die Extras
Мне нужны бонусы
Ich scheiß' Packs auf, back to back, ja
Забиваю треки подряд, да
Bruder, bin im Lab, ja
Брат, я в студии, да
Ja, ich reiß' mein'n Arsch auf
Да, я пашу как проклятый
Sag mir, wo ist mein Respekt?
Скажи, где моё уважение?
Ja
Да
Flitz' wie mein Enberg, ja
Мчусь как мой Энберг, да
Ich häng' nicht mit Reds, ja
Не тусуюсь с фальшивыми, да
Geht's um meine Racks, bin ich exakt
Когда речь о бабле, я точен
Ich brauch' die Extras
Мне нужны бонусы
Geht's um mein Gas, ja, da bin ich exakt
Когда дело в драйве, я точен
Ist es Band, ja, dann kann ich mein'n Plug
Если это банда, то могу моего поставщика
Geht's um meine Ex, ja, dann sag' ich nichts
Когда речь о бывшей, молчу
Ich war addicted zu ihr wie 'nen Drug
Был зависим от неё как от дурмана
Geht's um meine Bros, ja, dann komm' ich direkt
Когда дело в братве, приду сразу
Sofort, bitte sag nur ein Wort, ha
Сию же, скажи лишь слово, ха
Geht's um mein Come-up, das Underdog-Shit
Когда дело в подъёме, путь тёмной лошадки
Hab' Awards, doch für mich viel zu vor
Есть награды, но для меня слишком рано
Wir machen Geld, sind gebeeft, ja
Делаем бабки, накачаны, да
Hab' ein'n Termin, werd' gebrieft, ja
Есть встреча, меня проинструктируют, да
Neue Schuhe sind nicht gecreased, ha
Новые кроссы без складок, ха
Komm zur Uhr, rauch' Chaschisch, ha
Подхожу к часам, курю гашиш, ха
Hallo, kein Pic, capiche?
Эй, никаких фото, капиш?
Ha
Ха
Sie sieht mich und sagt, "Sheesh", ha
Видит меня, говорит "шик", ха
Ich bin ein Skater, hab' Steels, ha
Я скейтер, стальные подшипники, ха
Neue Pants, Japanese, ha
Новые штаны, японские, ха
Neuer Song wurde geleaked, ha
Новый трек слили в сеть, ха
Hab' angesehen, was ich genieß'
Я смотрел, чем наслаждаюсь
Ihr Neider habt mich nie besiegt, ha
Вы, завистники, меня не сломили, ха
Ich zeig' ein Pic und sag', "Cheese"
Показываю фото, говорю "сыр"
Ich scheiß' Packs auf, back to back, ja
Забиваю треки подряд, да
Bruder, bin im Lab, ja
Брат, я в студии, да
Ja, ich reiß' mein'n Arsch auf
Да, я пашу как проклятый
Sag mir, wo ist mein Respekt?
Скажи, где моё уважение?
Ja
Да
Flitz' wie mein Enberg, ja
Мчусь как мой Энберг, да
Ich häng' nicht mit Reds, ja
Не тусуюсь с фальшивыми, да
Geht's um meine Racks, bin ich exakt
Когда речь о бабле, я точен
Ich brauch' die Extras
Мне нужны бонусы
Ich scheiß' Packs auf, back to back, ja
Забиваю треки подряд, да
Bruder, bin im Lab, ja
Брат, я в студии, да
Ja, ich reiß' mein'n Arsch auf
Да, я пашу как проклятый
Sag mir, wo ist mein Respekt?
Скажи, где моё уважение?
Ja
Да
Flitz' wie mein Enberg, ja
Мчусь как мой Энберг, да
Ich häng' nicht mit Reds, ja
Не тусуюсь с фальшивыми, да
Geht's um meine Racks, bin ich exakt
Когда речь о бабле, я точен
Ich brauch' die Extras
Мне нужны бонусы





Авторы: Christoph Makowski, Moritz Leppers, Ben Haberstock, Paul Haberstock, Lennard Bunsen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.