Текст и перевод песни makko - Dein Lügner

Dein Lügner

Wir waren Verlierer, ah

Und ich hoff, dass wir gewinn'n, früher war'n wir Verlierer
Du steigst auf mich, du bist nicht meine Liga
Dir gegenüber, nicht immer ein Lieber
Wenn sich zwei streiten, dann freut sich ja niemand

Babe, ich war drüber, als du sagst: "Komm rüber"
Schau mich nicht an, ich bin völlig hinüber
Dir gegenüber, nicht immer ein Süßer
Ich nenn dich "Mein Baby", du nennst mich dein Lügner

Deine Augen sind blau und die Wolken sind lila
Ich hab Rezept, ich muss nie mehr zum Dealer
Sommer '21, da war ich viel kühler
Klar, dass du meine Girls nicht so gefühlt hast

Babe, bitte sag mir, hörst du meine Lieder?
Wie ich zu dir war, nein, so bin ich nie wieder
Shoutout an dich, dass du dir noch die Mühe machst
Und danke, dass du fragst, mir geht's prima

Du rufst mich an, die Welt ist so wie früher
Was willst du mit mir, Babe? Ich hielt dich für klüger
Meine Freunde sind anti, ich rock Vokuhila
Du sagst, ich heb ab, aber da steh ich drüber

Babe, bitte sag mir, hörst du meine Lieder?
Was tu ich mir an, Babe? Was mach ich schon wieder?
Ich hab zwei Phones, doch ich rede mit niemand
Ich bin zwiegespalten, Babe, ich bin Berliner

Ich grüß meine Brüder, ich grüß meine Lehrer
Danke fürs try'n, doch ich lerne aus Fehlern
Crazy, was ich die letzten Jahre erlebt hab
Mein Weg ist mein Ziel, hoff, ich komm nicht vom Weg ab

Wie kann ich verlier'n? Ich bin mein größter Gegner
Ich bin ein Wichser, wechsel das Thema
Und wenn du geh'n willst, dann kannst du geh'n, ja
Niemand schuldet mir was außer der GEMA

Und ich hoff, dass wir gewinn'n, früher war'n wir Verlierer
Du steigst auf mich, du bist nicht meine Liga
Dir gegenüber, nicht immer ein Lieber
Wenn sich zwei streiten, dann freut sich ja niemand

Babe, ich war drüber, als du sagst: "Komm rüber"
Schau mich nicht an, ich bin völlig hinüber
Dir gegenüber, nicht immer ein Süßer
Ich nenn dich "Mein Baby", du nennst mich dein Lügner

Deine Augen sind blau und die Wolken sind lila
Ich hab Rezept, ich muss nie mehr zum Dealer
Sommer '21, da war ich viel kühler
Klar, dass du meine Girls nicht so gefühlt hast

Babe, bitte sag mir, hörst du meine Lieder?
Wie ich zu dir war, nein, so bin ich nie wieder
Shoutout an dich, dass du dir noch die Mühe machst
Und danke, dass du fragst, mir geht's prima, ah

Ton menteur

On était des perdants, ah

Et j'espère qu'on va gagner, avant on était des perdants
Tu montes sur moi, tu n'es pas de ma ligue
Avec toi, pas toujours un chéri
Quand deux se disputent, personne n'est content

Babe, j'étais déçu quand tu as dit : "Viens"
Ne me regarde pas, je suis complètement démoralisé
Avec toi, pas toujours un beau garçon
Je t'appelle "mon bébé", tu m'appelles ton menteur

Tes yeux sont bleus et les nuages sont violets
J'ai une ordonnance, je n'ai plus besoin d'aller chez le dealer
Été 21, j'étais beaucoup plus cool
Clair que tu n'as pas ressenti mes filles comme ça

Babe, dis-moi, tu écoutes mes chansons ?
Comme j'étais avec toi, non, je ne serai plus jamais comme ça
Shoutout à toi, que tu prennes encore la peine
Et merci de demander, je vais bien

Tu m'appelles, le monde est comme avant
Que veux-tu de moi, Babe ? Je te pensais plus intelligente
Mes amis sont anti, je rock Vokuhila
Tu dis que je décolle, mais je suis au-dessus de ça

Babe, dis-moi, tu écoutes mes chansons ?
Qu'est-ce que je me fais, Babe ? Qu'est-ce que je fais encore ?
J'ai deux téléphones, mais je ne parle à personne
Je suis partagé, Babe, je suis Berlinois

Je salue mes frères, je salue mes professeurs
Merci d'avoir essayé, mais j'apprends de mes erreurs
Fou, ce que j'ai vécu ces dernières années
Mon chemin est mon but, j'espère que je ne vais pas m'égarer

Comment puis-je perdre ? Je suis mon plus grand adversaire
Je suis un connard, change de sujet
Et si tu veux partir, tu peux partir, oui
Personne ne me doit rien, sauf la GEMA

Et j'espère qu'on va gagner, avant on était des perdants
Tu montes sur moi, tu n'es pas de ma ligue
Avec toi, pas toujours un chéri
Quand deux se disputent, personne n'est content

Babe, j'étais déçu quand tu as dit : "Viens"
Ne me regarde pas, je suis complètement démoralisé
Avec toi, pas toujours un beau garçon
Je t'appelle "mon bébé", tu m'appelles ton menteur

Tes yeux sont bleus et les nuages sont violets
J'ai une ordonnance, je n'ai plus besoin d'aller chez le dealer
Été 21, j'étais beaucoup plus cool
Clair que tu n'as pas ressenti mes filles comme ça

Babe, dis-moi, tu écoutes mes chansons ?
Comme j'étais avec toi, non, je ne serai plus jamais comme ça
Shoutout à toi, que tu prennes encore la peine
Et merci de demander, je vais bien, ah