Текст и перевод песни makko - Gesegnet

Gesegnet

Und du bist niemals zufrieden, du wirst niemals perfekt
Und egal, was du versuchst, dieses Gefühl geht nicht weg
Du schaust immer zu den andern und zu selten auf dich selbst
Doch ich glaub, das geht allen so im Endeffekt

Jeder zeigt, was er hat, niemand zeigt, was ihm fehlt
Instagram und YouTube, ich glaub, der Scheiß alles fake
Jeder Beitrag, jeder Artikel, ja, in jedem Magazin
Bitte fühl dich niemals schlecht, weil du nicht so bist wie die

Sie sind beeindruckt, wenn du andere beeindruckst (ah)
Aber nicht, wenn du beeindruckend bist
Ist das nicht alles sehr bedrückend
Dich bedrückt zu fühl'n, wenn's auch den andern grad so geht?

Jeder kämpft, doch ich glaub, niemand gibt es zu
Du willst sein wie all die andern, aber wer ist schon wie du?
Dir bedeutet alles nichts und du vertraust den allen nicht
Und du traust dir ja noch selbst nicht mal was zu (ah)

Lass sie reden, lass sie reden, lass sie reden, lass sie reden
Lass sie reden, lass sie reden (ah)
Wir sind gesegnet, sind gesegnet, sind gesegnet
Bitte lass dir das von nichts und niemand nehmen

Ja, und erst recht nicht von dir selbst
Wer soll was von dir halten, wenn du selbst nichts von dir hältst?
Wer soll dich versteh'n, wenn du dich immer verstellst?
Und bitte scheiß mal drauf, wie du dich im Internet verhältst

Ich glaub, die Zeit heilt wirklich alles, doch ich glaub, sie hält nie an
Ja, und wenn sie das halt nicht tut, sag mir, ja, was tust du dann?
Frag dich nicht, was irgendwann mal irgendjemand von dir hält
Frag dich, was du von dir hältst dann irgendwann

Lass sie reden, lass sie reden, lass sie reden, lass sie reden
Lass sie reden, lass sie reden (ah)
Du bist gesegnet, bist gesegnet, bist gesegnet
Bitte lass dir das von nichts und niemand nehmen

Jeder kämpft, doch ich glaub, niemand gibt es zu (ja)
Du willst sein wie all die andern, aber wer ist schon wie du?
Dir bedeutet alles nichts und du vertraust den allen nicht
Und du traust dir ja noch selbst nicht mal was zu

Lass sie reden, lass sie reden, lass sie reden, lass sie reden
Lass sie reden, lass sie reden (ah)
Wir sind gesegnet, sind gesegnet, sind gesegnet
Bitte lass dir das von nichts und niemand nehmen

Bénis

Et tu n'es jamais satisfait, tu ne seras jamais parfait
Et peu importe ce que tu essaies, ce sentiment ne disparaît pas
Tu regardes toujours les autres et rarement toi-même
Mais je pense que c'est comme ça pour tout le monde en fin de compte

Chacun montre ce qu'il a, personne ne montre ce qui lui manque
Instagram et YouTube, je pense que tout ce bordel est faux
Chaque publication, chaque article, oui, dans chaque magazine
S'il te plaît, ne te sens jamais mal parce que tu n'es pas comme eux

Ils sont impressionnés quand tu impressionnes les autres (ah)
Mais pas quand tu es impressionnant
N'est-ce pas tout très déprimant
Te sentir déprimé, même si les autres ressentent la même chose en ce moment ?

Chacun se bat, mais je pense que personne ne l'avoue
Tu veux être comme tous les autres, mais qui est comme toi ?
Rien ne te fait vraiment plaisir et tu ne fais confiance à personne
Et tu n'oses même pas te faire confiance (ah)

Laisse-les parler, laisse-les parler, laisse-les parler, laisse-les parler
Laisse-les parler, laisse-les parler (ah)
Nous sommes bénis, sommes bénis, sommes bénis
S'il te plaît, ne laisse personne te l'enlever

Oui, et surtout pas toi-même
Qui peut t'aimer si tu ne t'aimes pas toi-même ?
Qui peut te comprendre si tu te caches toujours ?
Et s'il te plaît, fiche le camp de comment tu te comportes sur Internet

Je pense que le temps guérit vraiment tout, mais je pense qu'il ne s'arrête jamais
Oui, et s'il ne le fait pas, dis-moi, oui, que fais-tu alors ?
Ne te demande pas ce que quelqu'un pensera de toi un jour
Demande-toi ce que tu penses de toi un jour

Laisse-les parler, laisse-les parler, laisse-les parler, laisse-les parler
Laisse-les parler, laisse-les parler (ah)
Tu es bénie, es bénie, es bénie
S'il te plaît, ne laisse personne te l'enlever

Chacun se bat, mais je pense que personne ne l'avoue (oui)
Tu veux être comme tous les autres, mais qui est comme toi ?
Rien ne te fait vraiment plaisir et tu ne fais confiance à personne
Et tu n'oses même pas te faire confiance

Laisse-les parler, laisse-les parler, laisse-les parler, laisse-les parler
Laisse-les parler, laisse-les parler (ah)
Nous sommes bénis, sommes bénis, sommes bénis
S'il te plaît, ne laisse personne te l'enlever