Текст и перевод песни makko - Gesegnet

Gesegnet

Und du bist niemals zufrieden, du wirst niemals perfekt
Und egal, was du versuchst, dieses Gefühl geht nicht weg
Du schaust immer zu den andern und zu selten auf dich selbst
Doch ich glaub, das geht allen so im Endeffekt

Jeder zeigt, was er hat, niemand zeigt, was ihm fehlt
Instagram und YouTube, ich glaub, der Scheiß alles fake
Jeder Beitrag, jeder Artikel, ja, in jedem Magazin
Bitte fühl dich niemals schlecht, weil du nicht so bist wie die

Sie sind beeindruckt, wenn du andere beeindruckst (ah)
Aber nicht, wenn du beeindruckend bist
Ist das nicht alles sehr bedrückend
Dich bedrückt zu fühl'n, wenn's auch den andern grad so geht?

Jeder kämpft, doch ich glaub, niemand gibt es zu
Du willst sein wie all die andern, aber wer ist schon wie du?
Dir bedeutet alles nichts und du vertraust den allen nicht
Und du traust dir ja noch selbst nicht mal was zu (ah)

Lass sie reden, lass sie reden, lass sie reden, lass sie reden
Lass sie reden, lass sie reden (ah)
Wir sind gesegnet, sind gesegnet, sind gesegnet
Bitte lass dir das von nichts und niemand nehmen

Ja, und erst recht nicht von dir selbst
Wer soll was von dir halten, wenn du selbst nichts von dir hältst?
Wer soll dich versteh'n, wenn du dich immer verstellst?
Und bitte scheiß mal drauf, wie du dich im Internet verhältst

Ich glaub, die Zeit heilt wirklich alles, doch ich glaub, sie hält nie an
Ja, und wenn sie das halt nicht tut, sag mir, ja, was tust du dann?
Frag dich nicht, was irgendwann mal irgendjemand von dir hält
Frag dich, was du von dir hältst dann irgendwann

Lass sie reden, lass sie reden, lass sie reden, lass sie reden
Lass sie reden, lass sie reden (ah)
Du bist gesegnet, bist gesegnet, bist gesegnet
Bitte lass dir das von nichts und niemand nehmen

Jeder kämpft, doch ich glaub, niemand gibt es zu (ja)
Du willst sein wie all die andern, aber wer ist schon wie du?
Dir bedeutet alles nichts und du vertraust den allen nicht
Und du traust dir ja noch selbst nicht mal was zu

Lass sie reden, lass sie reden, lass sie reden, lass sie reden
Lass sie reden, lass sie reden (ah)
Wir sind gesegnet, sind gesegnet, sind gesegnet
Bitte lass dir das von nichts und niemand nehmen

Благословенна

И ты никогда не бываешь довольна, ты никогда не будешь идеальной
И что бы ты ни пыталась сделать, это чувство не проходит
Ты всегда смотришь на других и слишком редко на себя
Но я думаю, что в конечном итоге это происходит со всеми

Каждый показывает, что у него есть, никто не показывает, чего ему не хватает
Instagram и YouTube, я думаю, все это чушь собачья, все фальшивка
Каждый пост, каждая статья, да, в каждом журнале
Пожалуйста, никогда не чувствуй себя плохо из-за того, что ты не такая, как они

Они впечатлены, когда ты впечатляешь других (а)
Но не тогда, когда ты впечатляющая
Разве все это не очень угнетает?
Чувствовать себя подавленной, когда другим сейчас так же?

Каждый борется, но я думаю, никто этого не признает
Ты хочешь быть как все, но кто такой же, как ты?
Тебе все равно, и ты никому не доверяешь
И ты даже себе ни в чем не доверяешь (а)

Пусть говорят, пусть говорят, пусть говорят, пусть говорят
Пусть говорят, пусть говорят (а)
Мы благословлены, благословлены, благословлены
Пожалуйста, не позволяй ничему и никому отнимать это у тебя

Да, и уж тем более не позволяй себе этого
Кто будет уважать тебя, если ты сама себя не уважаешь?
Кто поймет тебя, если ты всегда притворяешься?
И, пожалуйста, наплевать, как ты ведешь себя в Интернете

Я верю, что время действительно лечит, но я думаю, что оно никогда не останавливается
Да, и если это не так, скажи мне, да, что ты тогда будешь делать?
Не спрашивай себя, что кто-то когда-то о тебе подумает
Спроси себя, что ты сама будешь думать о себе когда-нибудь потом

Пусть говорят, пусть говорят, пусть говорят, пусть говорят
Пусть говорят, пусть говорят (а)
Ты благословенна, благословенна, благословенна
Пожалуйста, не позволяй ничему и никому отнимать это у тебя

Каждый борется, но я думаю, никто этого не признает (да)
Ты хочешь быть как все, но кто такой же, как ты?
Тебе все равно, и ты никому не доверяешь
И ты даже себе ни в чем не доверяешь

Пусть говорят, пусть говорят, пусть говорят, пусть говорят
Пусть говорят, пусть говорят (а)
Мы благословлены, благословлены, благословлены
Пожалуйста, не позволяй ничему и никому отнимать это у тебя