Текст и перевод песни makko - Melodien 2

Melodien 2

Ja, ah-ah-ah, ja, ah-ah
Nichts wird verherrlicht, es ist gefährlich, ja

Nichts wird verherrlicht, es ist gefährlich
Alles war ma' easy, frag mich bitte nicht, wie lang es her ist
Trag das Päckchen, auch wenn's schwer ist (ja)
Wenn du was hast, woll'n sie was ab und ich bin leider viel zu ehrlich

Pass auf, zu wem du nett bist, in der Welt, wo keiner nett ist, ja
Und fick, wer auf dich mad ist
Ich mein das ernst, ich wünsche niemandem was Schlechtes
Die Welt ist grau, erzähl mir nichts von weißer Weste

Aus Leid wird Kunst, aus Kunst wird Geld
Aus Geld wird Missgunst und aus Missgunst wird dann Hate
Frag nicht, wie's mir geht, weil ich werd wieder okay
Ich will alles jetzt sofort, bitte get out of my Way

Melodien, ah, Melodien
Ja, Bro, das Cash und ich, ich glaub, wir sind affin
Melodien, ja, Melodien
Ich bin gebor'n und glaub, ich sterbe in Berlin

Pass dich nie an, ja, pass auf dich auf
Und wenn's dir nicht passt, nimm dir einfach, was du brauchst
Das Leben kurz, ja, Dinge nehm'n ihr'n Lauf
Alles gut, wenn du mal fällst, du stehst safe auch wieder auf

Nichts wird verherrlicht, es ist gefährlich
Alles war ma' easy, frag mich bitte nicht, wie lang es her ist
Trag das Päckchen, auch wenn's schwer ist (ja)
Wenn du was hast, woll'n sie was ab und ich bin leider viel zu ehrlich

Pass auf, zu wem du nett bist, in der Welt, wo keiner nett ist, ja
Und fick, wer auf dich mad ist
Ich mein das ernst, ich wünsche niemandem was Schlechtes
Die Welt ist grau, erzähl mir nichts von weißer Weste

Melodien, ah, Melodien
Ja, Bro, das Cash und ich, ich glaub, wir sind affin (ah)
Melodien, ja, Melodien
Ich bin gebor'n und glaub, ich sterbe in Berlin

Melodien 2

Oui, ah-ah-ah, oui, ah-ah
Rien n'est glorifié, c'est dangereux, oui

Rien n'est glorifié, c'est dangereux
Tout était facile, ne me demande pas combien de temps il y a
Porte le paquet, même si c'est lourd (oui)
Si tu as quelque chose, ils veulent prendre quelque chose et je suis malheureusement trop honnête

Fais attention à qui tu es gentil, dans un monde où personne n'est gentil, oui
Et va te faire foutre, celui qui est en colère contre toi
Je suis sérieux, je ne souhaite du mal à personne
Le monde est gris, ne me parle pas de veste blanche

De la souffrance vient l'art, de l'art vient l'argent
De l'argent vient l'envie et de l'envie vient ensuite la haine
Ne me demande pas comment je vais, parce que je vais aller mieux
Je veux tout tout de suite, s'il te plaît, sors de mon chemin

Melodies, ah, melodies
Oui, mon frère, l'argent et moi, je pense que nous sommes accros
Melodies, oui, melodies
Je suis né et je pense que je mourrai à Berlin

Ne t'adapte jamais, oui, prends soin de toi
Et si ça ne te convient pas, prends simplement ce dont tu as besoin
La vie est courte, oui, les choses suivent leur cours
Tout va bien, si tu tombes un jour, tu te relèves en toute sécurité

Rien n'est glorifié, c'est dangereux
Tout était facile, ne me demande pas combien de temps il y a
Porte le paquet, même si c'est lourd (oui)
Si tu as quelque chose, ils veulent prendre quelque chose et je suis malheureusement trop honnête

Fais attention à qui tu es gentil, dans un monde où personne n'est gentil, oui
Et va te faire foutre, celui qui est en colère contre toi
Je suis sérieux, je ne souhaite du mal à personne
Le monde est gris, ne me parle pas de veste blanche

Melodies, ah, melodies
Oui, mon frère, l'argent et moi, je pense que nous sommes accros (ah)
Melodies, oui, melodies
Je suis né et je pense que je mourrai à Berlin