Текст и перевод песни makko - Mr. Unmöglich

Mr. Unmöglich

Alles wie gewöhnlich, benehme mich unmöglich
(Alles wie gewöhnlich) liebst du mich wirklich?
Ja

Es ist alles wie gewöhnlich, benehme mich unmöglich (ja)
Baby, sag mir einen Wunsch, ich mach dir alles möglich, wirklich
Ich find des selbst ja auch unnötig
Aber frag mich, wenn's so schwer ist mit mir, liebst du mich dann wirklich?
Für gewöhnlich nehm ich dir nichts persönlich
Also nimm mir nichts persönlich, ja
Lieb mich oder lass es, weil das Leben endet tödlich
Baby, scheiß auf alles, lass mal vögeln und versöhnen

Und sie fragt mich, wann ich heim komm
Textchen auf mei'm iPhone
Baby, ich bin bald da, bitte geb mir bisschen Zeit noch
Ja, du weißt schon, ich bin oft allein und
Jage meinen Traum, Babe, ich mach Paper, wie die Zeitung
Sorry, ich hab grade schlechte Leitung
Ich hab Mary Jane und meine Demons als Begleitung
Ja du weißt schon, Baby, ja du weißt schon
Ich schreib die Hälfte meiner Feelings, pack den Rest davon aufs Album

Es ist alles wie gewöhnlich, benehme mich unmöglich
Baby, sag mir einen Wunsch, ich mach dir alles möglich, wirklich
Ich find des selbst ja auch unnötig
Aber frag mich, wenn's so schwer ist mit mir, liebst du mich dann wirklich?
Für gewöhnlich nehm ich dir nichts persönlich
Also nimm mir nichts persönlich, ja
Lieb mich oder lass es, weil das Leben endet tödlich
Baby, scheiß auf alles, lass mal vögeln und versöhnen

Monsieur Impossible

Tout est comme d'habitude, je me comporte de façon impossible
(Tout est comme d'habitude) tu m'aimes vraiment ?
Oui

Tout est comme d'habitude, je me comporte de façon impossible (oui)
Bébé, dis-moi un souhait, je te ferai tout ce qui est possible, vraiment
Je trouve ça inutile moi-même
Mais demande-moi si c'est si difficile avec moi, m'aimes-tu vraiment ?
D'habitude, je ne prends rien personnellement
Alors ne prends rien personnellement, oui
Aime-moi ou laisse tomber, car la vie se termine fatalement
Bébé, on s'en fout de tout, on va baiser et se réconcilier

Et elle me demande quand je rentrerai
Message sur mon iPhone
Bébé, j'arrive bientôt, s'il te plaît, donne-moi encore un peu de temps
Oui, tu sais, je suis souvent seul et
Je poursuis mon rêve, bébé, je fais de l'argent, comme le journal
Désolé, j'ai une mauvaise réception en ce moment
J'ai Mary Jane et mes démons en compagnie
Oui, tu sais, bébé, oui, tu sais
J'écris la moitié de mes sentiments, je mets le reste sur l'album

Tout est comme d'habitude, je me comporte de façon impossible
Bébé, dis-moi un souhait, je te ferai tout ce qui est possible, vraiment
Je trouve ça inutile moi-même
Mais demande-moi si c'est si difficile avec moi, m'aimes-tu vraiment ?
D'habitude, je ne prends rien personnellement
Alors ne prends rien personnellement, oui
Aime-moi ou laisse tomber, car la vie se termine fatalement
Bébé, on s'en fout de tout, on va baiser et se réconcilier