Текст и перевод песни makko - Nie mehr auf Wolke 7

Nie mehr auf Wolke 7

Ja, ja

Ey, sei nicht so naiv, ich falle so tief
Ich verlier mich in dein'n Augen, ja, ja
Ich bin in dein'n Augen, verlier mich
Ich weiß grade nicht, was passiert, sag
Was machst du mit mir? Was mach ich mit dir? (Ah, ja, ja)
Ich bin grade viel zu verwirrt

Babe, ich bin lost in dein'n Augen, ja
Ich bin lost in, was du sagst
Ja, ich bin lost in der Antwort vom letzten Mal
Doch ich frag nicht nochmal nach, ja, ja, ja
Alles Giftige fühlt sich so gut an
Doch am Ende ist es Gift, ja
Wer zu viel will, der kriegt am Ende nichts, ja, ja

Ich will nie mehr auf Wolke 7
Weil ich hab Höhenangst seitdem ich das letzte Mal da war
Du sagst, ich wär nicht mehr so nahbar
Ich nehm deine Wellen genau wie Sonar war
Ich weiß, dass du weißt, du bist heiß so wie Lava, ah, nah
Nah, da gibt's kein Palaber
Nah, ich trau mich kein Stück weiter ran
Weil mir ist von hier schon viel zu warm, ja (ja-ja, ja), doch

Du kommst immer näher zu mir, ja
Ich komm immer näher zu dir, ja
Ich weiß nicht, ob's schlau ist, was grade passiert
Ich weiß nur, dass' grade passiert, ja
Ich will grad nur wissen, was ich will
Ja, ich schau tief in dein Pupill'n
Glaub mir, wär'n deine Augen ein Spiel, Baby
Ja, ja, dann würd ich verlier'n

Ey, sei nicht so naiv, ich falle so tief
Ich verlier mich in dein'n Augen, ja, ja
Ich bin in dein'n Augen, verlier mich
Ich weiß grade nicht, was passiert, sag
Was machst du mit mir? Was mach ich mit dir? (Ah, ja, ja)
Ich bin grade viel zu verwirrt

Babe, ich bin lost in dein'n Augen, ja
Ich bin lost in, was du sagst
Ja, ich bin lost in der Antwort vom letzten Mal
Doch ich frag nicht nochmal nach, ja, ja, ja
Alles Giftige fühlt sich so gut an
Doch am Ende ist es Gift, ja
Wer zu viel will, der kriegt am Ende nichts, ja, ja

Ich will nie mehr auf Wolke 7
Weil ich hab Höhenangst seitdem ich das letzte Mal da war
Du sagst, ich wär nicht mehr so nahbar
Ich nehm deine Wellen genau wie Sonar war
Ich weiß, dass du weißt, du bist heiß so wie Lava, ah, nah
Nah, da gibt's kein Palaber
Nah, ich trau mich kein Stück weiter ran
Weil mir ist von hier schon viel zu warm, ja (ja-ja, ja)

No More On Cloud 9

Yeah, yeah

Hey, don't be so naive, I'm falling so deep
I'm getting lost in your eyes, yeah, yeah
I'm in your eyes, I'm getting lost
I don't know what's happening, tell me
What are you doing to me? What am I doing to you? (Ah, yeah, yeah)
I'm just too confused right now

Babe, I'm lost in your eyes, yeah
I'm lost in what you say
Yeah, I'm lost in the answer from last time
But I won't ask again, yeah, yeah, yeah
Everything poisonous feels so good
But in the end, it's poison, yeah
Those who want too much, in the end get nothing, yeah, yeah

I never want to be on Cloud 9 again
Because I've had a fear of heights since the last time I was there
You say I'm not so approachable anymore
I'm taking your waves just like Sonar was
I know you know, you're hot like lava, ah, nah
Nah, there's no talk about it
Nah, I don't dare go any closer
Because it's already too hot for me from here, yeah (yeah-yeah, yeah), but

You keep coming closer to me, yeah
I keep coming closer to you, yeah
I don't know if it's smart what's happening right now
I only know that it's happening right now, yeah
Right now I just want to know what I want
Yeah, I'm looking deep into your pupils
Believe me, if your eyes were a game, baby
Yeah, yeah, then I'd lose

Hey, don't be so naive, I'm falling so deep
I'm getting lost in your eyes, yeah, yeah
I'm in your eyes, I'm getting lost
I don't know what's happening, tell me
What are you doing to me? What am I doing to you? (Ah, yeah, yeah)
I'm just too confused right now

Babe, I'm lost in your eyes, yeah
I'm lost in what you say
Yeah, I'm lost in the answer from last time
But I won't ask again, yeah, yeah, yeah
Everything poisonous feels so good
But in the end, it's poison, yeah
Those who want too much, in the end get nothing, yeah, yeah

I never want to be on Cloud 9 again
Because I've had a fear of heights since the last time I was there
You say I'm not so approachable anymore
I'm taking your waves just like Sonar was
I know you know, you're hot like lava, ah, nah
Nah, there's no talk about it
Nah, I don't dare go any closer
Because it's already too hot for me from here, yeah (yeah-yeah, yeah)