Текст и перевод песни makko - dieselbe Leier

dieselbe Leier

Ja
Ah
Jeden Tag dieselbe Leier, ja, schuften, bis man ins Grab fällt
Wie soll man leben nur von BAföG?
Wie soll man leben mit ei'm 40 Stunden Drecksjob?
Ich fick alle meine Lehrer und ich fick auch meinen Rektor

Change die Welt von meinem Laptop
'Ne Menge Shit gefühlt, ich fühl's noch
Ich hab 'ne Menge Shit geseh'n und ich seh's oft
Ich hab 'ne Menge Shit erlebt, doch ich leb noch

Und ich wach auf, eh, rast aus
Mach mein Herz an und den Kopf aus
Wenn du was aufgebaut hast, dann pass drauf auf, eh
Sie warten, dass du fällst, das geht nur, weil sie aufschau'n

Jeden Tag dieselbe Leier, ja, schuften, bis man ins Grab fällt
Wie soll man leben nur von BAföG?
Wie soll man leben mit ei'm 40 Stunden Drecksjob?
Ich fick alle meine Lehrer und ich fick auch meinen Rektor

Change die Welt von meinem Laptop
'Ne Menge Shit gefühlt, ich fühl's noch
Ich hab 'ne Menge Shit geseh'n und ich seh's oft, ah
Ich hab 'ne Menge Shit erlebt, doch ich leb noch, ah

Weil ich will mehr, als sie mir geben woll'n, ah
Wenn sie's nicht geben, muss ich's eben hol'n
Weil du willst mehr, als sie dir geben könn'n
Wenn sie's nicht geben, musst du wissen, wie du's nehmen sollst

Bitte pass drauf auf
'Ne Menge Angst, bevor ich schlaf, doch ich glaub, ich wache auf
Ihr braucht das alle nicht versteh'n, doch ich weiß, manche, sie versteh'n
Wie soll ich tausendmal zur Arbeit, wenn ich doch nur einmal leb?

Was soll ich mit Rente, wenn die Zeit rennt? Ah
Ich hab 'ne Menge Träume und verfolge einen
So viel Wein getrunken, während so viel weinen
Mir ist alles sehr egal, weil ich da kein "Tut mir leid" kenn

Ich küss eure Herzen, ja, an alle, die das möglich machen
Ich schwör, ihr könnt euch selber alles möglich machen
Geh durch das Leben mit ei'm Weinen oder Lachen
Ja, ah, Dicka, leb es oder lass es

Sie hab'n probiert, mir etwas beizubring'n, ah
Doch sie hab'n mir nie was beigebracht, ja
Es hat mich alles nicht sehr weit gebracht, ah
Ich hab mich in der Pause breitgemacht, ja

Sie hab'n probiert, mir etwas beizubring'n, ah
Doch sie hab'n mir nie was beigebracht, ja
Es hat mich alles nicht sehr weit gebracht, ah
Ich hab mich in der Pause breitgemacht

Weil ich will mehr, als sie mir geben woll'n, ah
Wenn sie's nicht geben, muss ich's eben hol'n
Weil du willst mehr, als sie dir geben könn'n
Wenn sie's nicht geben, musst du wissen, wie du's nehmen sollst

Bitte pass drauf auf
'Ne Menge Angst, bevor ich schlaf, doch ich glaub, ich wache auf
Ihr braucht das alle nicht versteh'n, doch ich weiß, manche, sie versteh'n
Wie soll ich tausendmal zur Arbeit, wenn ich doch nur einmal leb?

Ja
Ah
Jeden Tag dieselbe Leier, ja, schuften, bis man ins Grab fällt
Wie soll man leben nur von BAföG?
Wie soll man leben mit ei'm 40 Stunden Drecksjob?
Ich fick alle meine Lehrer und ich fick auch meinen Rektor

Change die Welt von meinem Laptop
'Ne Menge Shit gefühlt, ich fühl's noch
Ich hab 'ne Menge Shit geseh'n und ich seh's oft
Ich hab 'ne Menge Shit erlebt, doch ich leb noch

Und ich wach auf, eh, eh, rast aus
Mach mein Herz an und den Kopf aus
Wenn du was aufgebaut hast, dann pass drauf auf, eh
Sie warten, dass du fällst, das geht nur, weil sie aufschau'n, ah

Jeden Tag dieselbe Leier, ja, schuften, bis man ins Grab fällt
Wie soll man leben nur von BAföG?
Wie soll man leben mit ei'm 40 Stunden Drecksjob?
Ich fick alle meine Lehrer und ich fick auch meinen Rektor

Change die Welt von meinem Laptop
'Ne Menge Shit gefühlt, ich fühl's noch
Ich hab 'ne Menge Shit geseh'n und ich seh's oft, ah
Ich hab 'ne Menge Shit erlebt, doch ich leb noch

Нескончаемый цикл

Да
Аа
Каждый день один и тот же цикл: работать до гроба
Как выжить на одну стипендию?
Как жить с работой на полный день, где тебя эксплуатируют?
К черту всех моих преподов и ректора тоже

Меняю мир со своего ноутбука
Столько всего перечувствовал, а осадок остался
Столько всего увидел, и постоянно вижу
Столько всего пережил, но все еще жив

И я просыпаюсь, ох, срываюсь
Включаю сердце, а голову выключаю
Если ты что-то создал, береги, эй
Они только и ждут, когда ты упадешь, а все потому, что смотрят снизу вверх

Каждый день один и тот же цикл: работать до гроба
Как выжить на одну стипендию?
Как жить с работой на полный день, где тебя эксплуатируют?
К черту всех моих преподов и ректора тоже

Меняю мир со своего ноутбука
Столько всего перечувствовал, а осадок остался
Столько всего увидел, и постоянно вижу, ах
Столько всего пережил, но все еще жив, ах

Потому что я хочу больше, чем они готовы мне дать, ах
Если они не дают, я просто беру
Потому что ты тоже хочешь больше, чем они могут тебе дать
Если они не дают, ты должен знать, как это заполучить

Пожалуйста, береги себя
Много страха перед сном, но я верю, что проснусь
Вам не обязательно это понимать, но я знаю, есть те, кто поймет
Как я могу работать тысячу раз, если я живу только один раз?

Что мне с пенсией, если время летит? Ах
У меня столько мечт, и я иду к одной из них
Выпил столько вина, пока так много плакал
Мне наплевать, потому что я не знаю, как это извинить

Я целую ваши сердца, да, всех, кто это делает возможным
Клянусь, вы сами можете сделать все возможное
Пройди по жизни со слезами или смехом
Да, ах, братан, живи или не живи

Они пытались меня чему-то научить, ах
Но они так ничего мне и не дали, да
Это никуда меня не привело, ах
Я просто убивал время

Они пытались меня чему-то научить, ах
Но они так ничего мне и не дали, да
Это никуда меня не привело, ах
Я просто убивал время

Потому что я хочу больше, чем они готовы мне дать, ах
Если они не дают, я просто беру
Потому что ты тоже хочешь больше, чем они могут тебе дать
Если они не дают, ты должен знать, как это заполучить

Пожалуйста, береги себя
Много страха перед сном, но я верю, что проснусь
Вам не обязательно это понимать, но я знаю, есть те, кто поймет
Как я могу работать тысячу раз, если я живу только один раз?

Да
Аа
Каждый день один и тот же цикл: работать до гроба
Как выжить на одну стипендию?
Как жить с работой на полный день, где тебя эксплуатируют?
К черту всех моих преподов и ректора тоже

Меняю мир со своего ноутбука
Столько всего перечувствовал, а осадок остался
Столько всего увидел, и постоянно вижу
Столько всего пережил, но все еще жив

И я просыпаюсь, ох, ох, срываюсь
Включаю сердце, а голову выключаю
Если ты что-то создал, береги, эй
Они только и ждут, когда ты упадешь, а все потому, что смотрят снизу вверх, ах

Каждый день один и тот же цикл: работать до гроба
Как выжить на одну стипендию?
Как жить с работой на полный день, где тебя эксплуатируют?
К черту всех моих преподов и ректора тоже

Меняю мир со своего ноутбука
Столько всего перечувствовал, а осадок остался
Столько всего увидел, и постоянно вижу, ах
Столько всего пережил, но все еще жив