Текст и перевод песни makko feat. Kev Koko - zu viel on my mind

zu viel on my mind

Ja, ja
Ja, ja
Zu viel on my Mind, yeah, ah
Ich hab zu viel on my Mind, ja, ja

Kein'n Plan, was ich mach, Babe, ich weiß nicht, was ich will
Nein, ich weiß nicht, was du hast, nein, ich weiß nicht, was du willst
Erleb grad alles ziemlich anders, ich bin grade sehr verwirrt
Ich weiß nicht, wohin es geht, so als hätt ich mich verirrt

Geh zum Vorhang, schließ den Vorhang, lass dich fall'n, ja
Du bist lange nicht mehr hier, doch ich seh dich überall, ja
Ja, die Scheine sind am schein'n, doch nichts ist so, wie es scheint
Ja, ich weiß nicht, wo ich anfang, ich hab zu viel on my Mind

Ach, nevermind, ja
Gib mir bisschen von dem Wеin, ja
Ja, wir beide sind allein und das zu zwеit, ja

Ich hab zu viel on my Mind, ja
Zu viel on my Mind, ja
Zu viel on my Mind, ja
Zu viel on my Mind, ja
Ich hab zu viel on my Mind, ja
Zu viel on my Mind, ja

Meine Ma hat mir gesagt: "Bitte halt dich an die Regeln!"
Doch ich scheiß auf all die Regeln, ich hab 'ne Menge Shit zu regeln
Nein, da gibt's nicht viel zu reden, war schon tot, doch bin am Leben
Und egal, wie viel es regnet, ich lauf weiter durch den Regen

Ich bin grade so benomm'n und probier mich zu benehm'n
Sie fragt, ob ich versteh, doch ich bin grade sehr verlegen
Ich weiß nicht mal, wo ich war, es fühlt sich an, als wär es immer so gewesen
Schau dir in die Augen, sag: "Du bist ein schönes Lebewesen"

Ja, zu viel on my Mind, ja
Zu viel on my Mind
Ja, ich hab zu viel on my Mind, ja
Zu viel on my Mind, ja, zu viel on my Mind, ja

Zu viel on my Mind, ja
Ey, ich hab zu viel on my Mind, ja
Zu viel on my Mind, ja
Zu viel on my Mind, ey, ich hab zu viel on my Mind, ja

trop de choses dans ma tête

Oui, oui
Oui, oui
Trop de choses dans ma tête, oui, ah
J'ai trop de choses dans ma tête, oui, oui

Pas de plan, ce que je fais, bébé, je ne sais pas ce que je veux
Non, je ne sais pas ce que tu as, non, je ne sais pas ce que tu veux
Je vis tout très différemment en ce moment, je suis très confuse
Je ne sais pas où ça va, comme si j'étais perdue

Je vais au rideau, je ferme le rideau, je me laisse tomber, oui
Tu n'es plus là depuis longtemps, mais je te vois partout, oui
Oui, les billets brillent, mais rien n'est comme il semble
Oui, je ne sais pas par où commencer, j'ai trop de choses dans ma tête

Oh, oublie, oui
Donne-moi un peu de ce vin, oui
Oui, nous sommes tous les deux seules et c'est à deux, oui

J'ai trop de choses dans ma tête, oui
Trop de choses dans ma tête, oui
Trop de choses dans ma tête, oui
Trop de choses dans ma tête, oui
J'ai trop de choses dans ma tête, oui
Trop de choses dans ma tête, oui

Ma mère m'a dit : "S'il te plaît, respecte les règles !"
Mais je me fiche de toutes les règles, j'ai beaucoup de merde à régler
Non, il n'y a pas grand chose à dire, j'étais morte, mais je suis vivante
Et peu importe combien il pleut, je continue à marcher sous la pluie

Je suis tellement engourdie en ce moment et j'essaie de me tenir bien
Elle demande si je comprends, mais je suis très gênée en ce moment
Je ne sais même pas où j'étais, j'ai l'impression que c'est toujours comme ça
Regarde-toi dans les yeux, dis : "Tu es un bel être vivant"

Oui, trop de choses dans ma tête, oui
Trop de choses dans ma tête
Oui, j'ai trop de choses dans ma tête, oui
Trop de choses dans ma tête, oui, trop de choses dans ma tête, oui

Trop de choses dans ma tête, oui
Hé, j'ai trop de choses dans ma tête, oui
Trop de choses dans ma tête, oui
Trop de choses dans ma tête, hé, j'ai trop de choses dans ma tête, oui