Текст и перевод песни makko feat. Miksu / Macloud - P.S.

P.S.

Und die Weste nicht mehr weiß, doch ich hoff, dass du verzeihst
Ja, ich wart auf deinen Rückruf, ich würd rangeh'n jederzeit
(Miksu ∕ Macloud)

Ja

Loch in meiner Brust, ja, mein Herz, es ist jetzt weg
Kannst du mir das bitte zusenden? Ich fänd das sehr korrekt
Das' dieselbe Adresse und dieselbe PLZ
Shit, und wenn du schon dabei bist, schreib was Nettes als PS

Baby, es ist spät, und ich denk wieder an dich, ja
Baby, es ist spät, sag, denkst du manchmal noch an mich, ja?
Baby, es ist spät, und ich frag mich, wen du fickst
Baby, sag mir, ist's zu spät für uns beide oder nicht, ja?

Und die Weste nicht mehr weiß, doch ich hoff, dass du verzeihst
Ja, ich wart auf deinen Rückruf, ich würd rangeh'n jederzeit
Das' die 0172, ich glaube, dass du den Rest weißt
Schick mir mein Herz in einer Box und bitte vergiss nicht das Eis

Ich spiel die Songs über dich überall, ja
Weil ich weiß, du kannst sie so nicht mehr überhör'n, ja
Ich nehm die Shrooms und das Weed, ja, zusammen mit dem Alk, ja
Baby, ich rauch, bis die Lunge burned

Und ich weiß nicht, was du grade machst, weiß nicht, wer hält deine Hand
Doch ich will es auch nicht wissen, weil ich weiß, wie es mich zerstört, ja
Shit, wir hab'n lang nichts mehr gehört, ja
Voneinander, so als ob dich das nicht stört, ja

Loch in meiner Brust, ja, mein Herz, es ist jetzt weg
Kannst du mir das bitte zusenden? Ich fänd das sehr korrekt
Das' dieselbe Adresse und dieselbe PLZ
Shit, und wenn du schon dabei bist, schreib was Nettes als PS

Baby, es ist spät, und ich denk wieder an dich, ja
Baby, es ist spät, sag, denkst du manchmal noch an mich, ja?
Baby, es ist spät, und ich frag mich, wen du fickst
Baby, sag mir, ist's zu spät für uns beide oder nicht, ja?

Und mach dir bitte gar kein'n Stress, schreib mir dann, wenn du ma' kannst, ja
Babe, du hast mein Heart, lass mir bitte mein'n Verstand
Ja, ich hätt es gerne wieder, ist das denn zu viel verlangt?
Bitte bring das Ding zur Post, ich mach korrekt, ich zahl Versand

Und du hast immer mein'n Respekt, weil du bist so, wie du bleibst
Oh mein Gott, ich hab's verkackt, ich war für dich noch nicht bereit
Ja, ich wart auf deinen Rückruf, ich würd rangeh'n jederzeit
Und ich hoff nur, dass du weißt, du bist meine Nummer eins

Mach mir Kopf über dich überall, ja
Baby, ich will einfach nur ma' wieder von dir hör'n, ja
Bitte tu mir den Gefall'n, für dich hör ich auf mit all'm, ja
Baby, ja, ich schwör, mir wär's das wert, ja

Ja

P.S.

Et mon gilet n'est plus blanc, mais j'espère que tu pardonneras
Oui, j'attends ton appel, je répondrai à tout moment
(Miksu ∕ Macloud)

Oui

Un trou dans ma poitrine, oui, mon cœur, il est parti
Peux-tu me l'envoyer s'il te plaît ? Je trouve ça très correct
C'est la même adresse et le même code postal
Merde, et si tu y es, écris quelque chose de gentil comme PS

Bébé, il est tard, et je repense à toi, oui
Bébé, il est tard, dis-moi, penses-tu encore à moi parfois, oui ?
Bébé, il est tard, et je me demande avec qui tu couches
Bébé, dis-moi, est-ce trop tard pour nous deux ou pas, oui ?

Et mon gilet n'est plus blanc, mais j'espère que tu pardonneras
Oui, j'attends ton appel, je répondrai à tout moment
C'est le 0172, je crois que tu connais le reste
Envoie-moi mon cœur dans une boîte et n'oublie pas la glace s'il te plaît

Je joue les chansons sur toi partout, oui
Parce que je sais que tu ne peux plus les ignorer, oui
Je prends des champis et de l'herbe, oui, avec l'alcool, oui
Bébé, je fume jusqu'à ce que mes poumons brûlent

Et je ne sais pas ce que tu fais en ce moment, je ne sais pas qui tient ta main
Mais je ne veux pas le savoir non plus, parce que je sais comment ça me détruit, oui
Merde, on n'a plus rien entendu depuis longtemps, oui
L'un de l'autre, comme si ça ne te dérangeait pas, oui

Un trou dans ma poitrine, oui, mon cœur, il est parti
Peux-tu me l'envoyer s'il te plaît ? Je trouve ça très correct
C'est la même adresse et le même code postal
Merde, et si tu y es, écris quelque chose de gentil comme PS

Bébé, il est tard, et je repense à toi, oui
Bébé, il est tard, dis-moi, penses-tu encore à moi parfois, oui ?
Bébé, il est tard, et je me demande avec qui tu couches
Bébé, dis-moi, est-ce trop tard pour nous deux ou pas, oui ?

Et ne te stresse pas, écris-moi quand tu peux, oui
Babe, tu as mon cœur, laisse-moi au moins mon esprit
Oui, j'aimerais bien le récupérer, est-ce trop demander ?
Apporte-le à la poste, s'il te plaît, je fais correctement, je paie les frais d'envoi

Et tu as toujours mon respect, parce que tu es comme tu es
Oh mon Dieu, j'ai merdé, je n'étais pas prêt pour toi
Oui, j'attends ton appel, je répondrai à tout moment
Et j'espère juste que tu sais que tu es mon numéro un

Je me fais du souci pour toi partout, oui
Bébé, je veux juste entendre parler de toi à nouveau, oui
S'il te plaît, fais-moi cette faveur, pour toi j'arrête tout, oui
Bébé, oui, je jure que ça vaudra la peine, oui

Oui